Paroles et traduction Letelefono - Envidia

Envidia

Hay una lancha yendo río arriba
Por la revancha que quiere alcanzar

Yo sé que alguna día tendré una piscina
Para poderte mojar
Tu mano y la mía bajo el agua fría
Prometo que así será

Tengo una lancha que se hunde en altamar
No es la distancia que puede navegar

Prometo quererte
Prometo quererme
Prometo tantas cosas
Lo bueno se muere primero
Aunque quiero, no puedo hacer nada
Y todos los días, y todos los días
Que sueño con las olas
Yo vuelvo a quererte
Me muero por verte aunque sienta

Envidia de tu día en la ciudad
Yo te espero lleno de envidia
Envidia de tu vida en la ciudad
Yo te espero aunque no volverás

Зависть

Там лодка плывет вверх по реке,
За реваншем, что хочет достичь.

Я знаю, что когда-нибудь у меня будет бассейн,
Чтобы тебя намочить.
Твоя рука и моя под холодной водой,
Обещаю, так и будет.

У меня есть лодка, которая тонет в открытом море,
Не то расстояние, которое она может преодолеть.

Обещаю любить тебя,
Обещаю любить себя,
Обещаю так много всего,
Хорошее умирает первым.
Хотя я хочу, я ничего не могу сделать,
И каждый день, и каждый день,
Что я мечтаю о волнах,
Я снова люблю тебя,
Умираю от желания увидеть тебя, хотя и чувствую

Зависть к твоему дню в городе,
Я жду тебя, полный зависти.
Зависть к твоей жизни в городе,
Я жду тебя, хотя ты не вернешься.