Paroles et traduction Letelefono - La Mitad del Mundo

La Mitad del Mundo

La mitad del mundo, mi lugar perdido
La mitad de todo lo que ha existido
Si no puedo vivir contigo en esta tierra enferma
Me quedo junto a ti el día que no de la vuelta

Ahí te encontraré, en la nueva era
Ahí te encontraré, tras la fiera negra
Tempestad
No necesito más ideas nunca más

La fracción de todo lo que hemos perdido
Es parte de tu odio, es parte del mío

Ahí te encontraré, en la nueva era
Ahí te encontraré, tras la fiera negra
Tempestad
Yo no tengo a nadie más
Tempestad
Yo no pido nada si es que me queda la mitad
No necesito estar entero nunca más

Половина мира

Половина мира, моё потерянное место,
Половина всего, что существовало.
Если я не могу жить с тобой на этой больной земле,
Я останусь рядом с тобой в день, когда она не обернется.

Там я найду тебя, в новой эре,
Там я найду тебя, за чёрным зверем,
Буря.
Мне больше не нужны никакие идеи.

Часть всего, что мы потеряли,
Часть твоей ненависти, часть моей.

Там я найду тебя, в новой эре,
Там я найду тебя, за чёрным зверем,
Буря.
У меня больше никого нет.
Буря.
Мне ничего не нужно, если у меня останется половина.
Мне больше не нужно быть целым.