Paroles et traduction Letelefono - Viviendo el Sueño

Viviendo el Sueño

Extraño hacer canciones sobre nada
Ya no puedo vivir de la tristeza

Quiero volver al centro de mi alma
Quiero volver a concentrarme
Yo me tatué un mantra en la espalda
Aunque me da vergüenza...

"Somos tan frágiles mi amor"
Por un momento más me escucharás
Y yo tendré que volver a ser un empleado
Viviendo el Sueño

Paso los días encerrado en mi casa
Pagando el precio de tanta belleza
Aparecen fantasmas en mi cama
Me dan un beso, me frotan la pierna
Tengo tanto miedo, tiemblo de tanto terror
Pero parece que disfrutan eso

Recé la palabra
Me tragué el ectoplasma
Porque mañana es lunes
Debo volver a ser empleado
Viviendo el Sueño

Con dinero, sin dinero
Con amor, sin amor
Con amigos, sin amigos
Con pasión, sin pasión
Con orgullo, sin orgullo
Volver a ser empleado

Живу Мечтой

Скучаю по временам, когда писал песни ни о чём,
Больше не могу жить в печали.

Хочу вернуться к истокам своей души,
Хочу снова сконцентрироваться.
Я набил себе мантру на спине,
Хотя мне немного стыдно...

"Мы так хрупки, любовь моя",
Ещё мгновение, и ты будешь меня слушать,
А мне снова придётся стать служащим,
Живущим Мечтой.

Я провожу дни взаперти дома,
Плачу цену за всю эту красоту.
Призраки появляются в моей постели,
Целуют меня, гладят мою ногу.
Мне так страшно, я дрожу от ужаса,
Но, кажется, им это нравится.

Я произнес молитву,
Проглотил эктоплазму,
Потому что завтра понедельник,
Мне нужно снова стать служащим,
Живущим Мечтой.

С деньгами, без денег,
С любовью, без любви,
С друзьями, без друзей,
Со страстью, без страсти,
С гордостью, без гордости,
Снова стать служащим.