Ivana Banfic feat. Leteći Odred - Priznaj Mi - traduction des paroles en anglais
Ivana Banfic feat. Leteći Odred Priznaj Mi

Ivana Banfić , Leteći Odred - Priznaj Mi

Paroles et traduction Ivana Banfic feat. Leteći Odred - Priznaj Mi




Priznaj Mi
Confess to Me
Navikli smo dugo
We got used to it for a long time
Mi jedno na drugo
Me, one with another
Tesko nalazimo izazove nove
Finding new challenges is difficult
U nasim poljupcima
In our kisses
Samo navike jos ima
There are only habits left
Svi su nam isplanirani dani
All of our days are planned out
Postali smo stranca dva
We became two strangers
Svako na svojoj strani jastuka
Each of us on their side of the pillow
A bez snova
But without dreams
Ni parfem tvoj ne poznajem
I don't even recognize your perfume
Na kog mirises to ne zmam
I don't know who you smell like
Samo nije na mene
It's just not me
Refren
Chorus
Priznaj mi
Confess to me
Pola cu odmah oprostit
I'll forgive you immediately
A ostalo na dusi ti ces nosit
And the rest you will carry on your soul
Ko podsjetnik
As a reminder
Da ne kunes se u zivot
Not to curse your life
Da ova ljubav moze trajati
That this love can last
Cijeli zivot trajati
Last a lifetime
Navikli smo dugo
We got used to it for a long time
Mi jedno na drugo
Me, one with another
Tesko nalazimo izazove nove
Finding new challenges is difficult
U nasim poljupcima
In our kisses
Samo navike jos ima
There are only habits left
Svi su nam isplanirani dani
All of our days are planned out
Parfem taj ne poznajem
I don't recognize the perfume
A i tebe duso vise ne prepoznajem
I don't even recognize you anymore, my dear
Refren2X
Chorus2X
Priznaj mi
Confess to me
Pola odmah cu oprostit
I'll forgive you immediately
A ostalo na dusi ti ces nosit
And the rest you will carry on your soul
Ko podsjetnik
As a reminder
Da ne kunes se u zivot
Not to curse your life
Da ova ljubav moze trajati
That this love can last
Cijeli zivot trajati
Last a lifetime
Refren
Chorus
Priznaj mi
Confess to me
Pola odmah cu oprostit
I'll forgive you immediately
A ostalo na dusi ti ces nosit
And the rest you will carry on your soul
Ko podsjetnik
As a reminder
Da ne kunes se u zivot
Not to curse your life
Da ova ljubav moze trajati
That this love can last
Cijeli zivot trajati
Last a lifetime




Ivana Banfic feat. Leteći Odred - Fresh, Svibanj 2014. 01/02
Album
Fresh, Svibanj 2014. 01/02
date de sortie
20-05-2015

1 Prva I Poslednja Kap
2 Priznaj Mi
3 Neka Uče Od Nas
4 Beč
5 Ludilo (Live)
6 Pusti Me Da Živim
7 Budi Glasniji
8 N.o.w. (No Other Way)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.