Paroles et traduction Lethal Bizzle - Million Pound Dream

Million Pound Dream

Yo, yo, look
Do you wanna be rich
Do you wanna be poor
End of the day all of us end up in the floor
Can′t take none of this shit here with
You so more life til they close that door
Do you like to shine
Do you like to grind
Do you like the things in life that are fine
You can be a first class you can be economy
Or arrive at the place at the same time
Yeah, don't go broke trying to look rich fam act your wage
Nuttin′ wrong having a 9 to 5 long as your getting paid
Online your a millionaire real life your on minimum wage
I don't know who these guys are tryna impress today

I used to dream
One day I'll make a mill and feed the team
All my problems solved and I′ll be clean
Then I realised this shit ain′t how it seems
I prefer chasing the dream
Yeah, chasing dreams, I prefer chasing the dream
This shit just ain't how it seems
I prefer chasing the dream
I thought everything will be clean
Then I realised this shit ain′t how it seems
I prefer chasing the dream

Yo, dis world is fabricated
Everything you see is exagerated
Dats why I like chilling on my own
Making sure that my common sense is activated
Go back to basics I believe in karma
I go back to basics I believe in fate
Nothing happens before its time so I
Go back to grind to activate the day
Yeah So I stay wid it yeah stay wid it g
No oppurtunite invading me
I see the devil try to influence my plans
But there's no persuading me
Yeah, come a long way from selling a kilo
Just know when I made my M I started from 0

I used to dream
One day I′ll make a mill and feed the team
All my problems solved and I'll be clean
Then I realised this shit ain′t how it seems
I prefer chasing the dream
Yeah, chasing dreams, I prefer chasing the dream
This shit just ain't how it seems
I prefer chasing the dream
I thought everything would be clean
Then I realised this shit ain't how it seems
I prefer chasing the dream yeah
You know like everyone kinda wishes to make a million man,
I was the same, and when I finally made its its a good achievement
But then I realised,
None of this shit means nothing if you ain′t got fmily if you ain′t
Gor friends to make memories with.
Don't go crazy tryna chase this million man,
Swear down not much changes, just insecurity
You don′t need a mil too enjoy your life, just live, yeah
I used to dream
One day I'll make a mill and feed the team
All my problems solved and I′ll be clean
Then I realised this shit ain't how it seems
I prefer chasing the dream
Yeah, chasing dreams, I prefer chasing the dream
This shit just ain′t how it seems
I prefer chasing the dream
I thought everything would be clean
Then I realised this shit ain't how it seems
I prefer chasing the dream yeah
What happens when life breaks down
Your witness is a perfect match!
Focus

Мечта на миллион фунтов

Эй, эй, смотри,
Хочешь быть богатой?
Хочешь быть бедной?
В конце концов, все мы окажемся под землей.
Нельзя взять все это с собой,
Так что живи полной жизнью, пока не захлопнется эта дверь.
Тебе нравится блистать?
Тебе нравится трудиться?
Тебе нравятся изысканные вещи в жизни?
Ты можешь лететь первым классом, можешь лететь эконом-классом,
Но прилетишь в одно и то же время.
Да, не разорись, пытаясь выглядеть богатой, живи по средствам.
Нет ничего плохого в работе с 9 до 5, пока тебе платят.
В интернете ты миллионерша, а в реальной жизни получаешь минимальную зарплату.
Не знаю, кого эти ребята пытаются впечатлить сегодня.

Я мечтал,
Что однажды заработаю миллион и накормлю команду.
Все мои проблемы будут решены, и я буду чист.
Потом я понял, что все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой.
Да, гнаться за мечтой, я предпочитаю гнаться за мечтой.
Все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой.
Я думал, что все будет чисто.
Потом я понял, что все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой.

Этот мир искусственный,
Все, что ты видишь, преувеличено.
Вот почему мне нравится отдыхать одному,
Убеждаясь, что мой здравый смысл работает.
Вернуться к основам, я верю в карму.
Я возвращаюсь к основам, я верю в судьбу.
Ничего не происходит раньше времени, поэтому я
Возвращаюсь к работе, чтобы начать день.
Да, так что я продолжаю в том же духе, да, продолжаю, детка.
Никакие возможности не пройдут мимо меня.
Я вижу, как дьявол пытается повлиять на мои планы,
Но меня не переубедить.
Да, прошел долгий путь от продажи килограмма,
Просто знай, когда я заработал свой миллион, я начинал с нуля.

Я мечтал,
Что однажды заработаю миллион и накормлю команду.
Все мои проблемы будут решены, и я буду чист.
Потом я понял, что все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой.
Да, гнаться за мечтой, я предпочитаю гнаться за мечтой.
Все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой.
Я думал, что все будет чисто.
Потом я понял, что все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой, да.
Знаешь, как все мечтают заработать миллион,
Я был таким же, и когда я наконец заработал его, это хорошее достижение.
Но потом я понял,
Что все это ничего не значит, если у тебя нет семьи, если у тебя нет
Друзей, с которыми можно создавать воспоминания.
Не сходи с ума, пытаясь заработать этот миллион,
Клянусь, мало что меняется, только неуверенность.
Тебе не нужен миллион, чтобы наслаждаться жизнью, просто живи, да.
Я мечтал,
Что однажды заработаю миллион и накормлю команду.
Все мои проблемы будут решены, и я буду чист.
Потом я понял, что все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой.
Да, гнаться за мечтой, я предпочитаю гнаться за мечтой.
Все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой.
Я думал, что все будет чисто.
Потом я понял, что все не так, как кажется.
Я предпочитаю гнаться за мечтой, да.
Что происходит, когда жизнь рушится?
Твой свидетель - идеальное совпадение!
Сосредоточься.