Paroles et traduction Lethal Creation - Cultivo de Ira

Cultivo de Ira

Necesito que me odies
Lo que hiciste traumas y engaños
Inventaste mis palabras, me humillaste hasta el cansancio
Condenaste mi fracaso!
Nueve años estuve encerrado, asfixiado, humillado

Es mi momento de recordar el coraje
Que toda la vida tuve que esconder
Palabras y gritos, desprecio a un niño
Que vivió a la sombra por todos tus juicios

Aun vivo con las marcas en el cuerpo que dejaste con el tiempo
Erosionando a un indefenso, nadie pudo llegar a verlo
Respiro, lo anhelo, es mi momento
Tomare lo que es mío por derecho
Corras, te escondas, huyas a las sombras
La vida no perdona

Soy el cultivo de ira
Soy el fracaso ante tu dios
Soy el cultivo de ira
Soy tu asesino, tu nuevo dios

Implora, reza, no hay dios que te proteja

Llantos y ruidos de todos los gritos
Ecos reviven minuto a minuto
Sollozan paredes en tierra y lodo
Abre los ojos sin ver un futuro

Encontraste a tu demonio!

¿A quien le rezaras ahora si tu dios no alcanza a llegar a mi sombra?

Soy el cultivo de ira
Soy el fracaso ante tu dios
Soy el cultivo de ira
Soy tu asesino, tu nuevo dios

Implora, reza, no hay dios que te proteja

No, no lo hay!

Возделывание Гнева

Мне нужно, чтобы ты меня ненавидела
То, что ты сделала — травмы и обман
Ты извратила мои слова, унижала меня до изнеможения
Ты осудила мой провал!
Девять лет я был заперт, задыхался, униженный

Сейчас моё время вспомнить о мужестве
Которое всю жизнь приходилось скрывать
Слова и крики, презрение к ребёнку
Который жил в тени из-за всех твоих суждений

Я до сих пор живу со шрамами на теле, которые ты оставила со временем
Разрушая беззащитного, никто не мог этого увидеть
Я дышу, жажду этого, это мой момент
Я заберу то, что по праву моё
Беги, прячься, убегай в тени
Жизнь не прощает

Я — взращённый гнев
Я — провал перед твоим богом
Я — взращённый гнев
Я — твой убийца, твой новый бог

Умоляй, молись, нет бога, который тебя защитит

Плач и шум всех криков
Эхо оживает минуту за минутой
Рыдают стены в земле и грязи
Открой глаза, не видя будущего

Ты нашла своего демона!

Кому ты будешь молиться теперь, если твой бог не может достичь моей тени?

Я — взращённый гнев
Я — провал перед твоим богом
Я — взращённый гнев
Я — твой убийца, твой новый бог

Умоляй, молись, нет бога, который тебя защитит

Нет, нет его!