Paroles et traduction Lethal V - Feedback

Feedback

Non dispero però a tratti credo serva un medico
Non soltanto bravo ma anche dotato di un esito
Quanti matti deliranti non hanno più un reddito
Cali di pressione nati da un calo numerico

Il fallimento sembra autentico
Continuo e sputo sangue, accanimento terapeutico
Farò ricredere persino lo schiavo più scettico
Quando non trovi il tuo destino fai il bravo ed ammettilo
Ti ritrovi nello schifo, respira e trasmettilo
Magari aiuti un ragazzino in un periodo pessimo
Sogno la fuga in Sud America, al massimo in Messico
Chi non ha avuto ciò che merita è un tantino scettico
Ed ora sono ad MI
Le avversità sembra vengano a prendermi
Nubi su di me, piove sempre qui
La solitudine ci aiuterà a difenderci
Io di fatto non tanto cattivo ma
Do di matto ogni tanto, Caligola
Taglio i ponti se un terzo mi abbindola
Sono schietto e ti spiego l′antifona

Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we′re here (ye)
Lo faccio per bisogno, non per business
Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we′re here (ye)
Io non ho bisogno del tuo feedback
Started from the bottom, now we

Proprio così
Bro, sono qui
Lavoro sodo e mi godo uno spliff
Vieni a Goldville
Ho solo il mio team
La zona è Nolo, qui piovono molotov
No, non è Duomo con tono un po′ chic
La chiudo dopo, lo scopo di Vee
È dar peso al concetto che ha esposto:
Partito dal nulla ed ora sono qui
Mescolo suono d'asporto
Se assaggiano il piatto poi vogliono il bis
Fa gola la salsa che offro
Non sono un adone, non mi offrono il deal
Metto ogni cosa a suo posto
Non spendo 2 k sui jeans
Non voglio e non posso, fra′
Mai visto un soldo però c'ho due spalle sul dorso
Ed un sogno così
Manca lo spazio per dei nuovi artisti buoni
Il gioco delle apparenze tesse lodi agli invidiosi
Privandoci per sempre di rapporti dignitosi
La mia vita è già un casino, tengo i moralisti fuori
Fuori
Nei rispettivi ruoli
Non vinci se ti ostini, qua vinci se ti migliori
Né santi né peccatori, ma limpide distinzioni
Fra vittime e spezza cuori
Né vinti né vincitori

Started from the bottom, now we′re here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Lo faccio per bisogno, non per business
Started from the bottom, now we′re here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Io non ho bisogno del tuo feedback
Started from the bottom, now we

Non dispero però a tratti credo serva un medico
Non soltanto bravo ma anche dotato di un esito
Quanti matti deliranti non hanno più un reddito
Cali di pressione nati da un calo numerico

Feedback

I don't despair, but sometimes I think I need a doctor
Not just a good one, but one with a solution
So many delusional fools without an income
Blood pressure drops born from numerical decline

Failure seems authentic
I persist and spit blood, therapeutic obstinacy
I'll make even the most skeptical slave reconsider
When you can't find your destiny, be good and admit it
You find yourself in the shit, breathe and transmit it
Maybe you'll help a kid going through a rough patch
I dream of escaping to South America, Mexico at most
Those who haven't gotten what they deserve are a bit skeptical
And now I'm in Milan
Adversity seems to come for me
Clouds above me, it always rains here
Loneliness will help us defend ourselves
I'm not really that bad, but
I go crazy sometimes, Caligula
I cut ties if a third party deceives me
I'm straightforward and I'll explain the whole story

Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
I do it out of need, not for business
Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
I don't need your feedback
Started from the bottom, now we

That's right
Bro, I'm here
I work hard and enjoy a spliff
Come to Goldville
I only have my team
The area is Nolo, Molotov cocktails rain here
No, it's not Duomo with a chic tone
I'll close it later, Vee's purpose
Is to give weight to the concept he exposed:
Started from nothing and now I'm here
I mix takeaway sound
If they taste the dish, they want seconds
The sauce I offer is tempting
I'm not an Adonis, they don't offer me the deal
I put everything in its place
I don't spend 2k on jeans
I don't want to and I can't, bro
Never seen a dime but I have two shoulders on my back
And a dream like this
There's no room for new good artists
The game of appearances weaves praise for the envious
Depriving us forever of dignified relationships
My life is already a mess, I keep the moralists out
Out
In their respective roles
You don't win if you persist, here you win if you improve
Neither saints nor sinners, but clear distinctions
Between victims and heartbreakers
Neither losers nor winners

Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
I do it out of need, not for business
Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
Started from the bottom, now we're here (ye)
I don't need your feedback
Started from the bottom, now we

I don't despair, but sometimes I think I need a doctor
Not just a good one, but one with a solution
So many delusional fools without an income
Blood pressure drops born from numerical decline