Paroles et traduction Lethal V - Top model

Top model

Ehi, ehi! Io sono a Milano,
Adesso prendiamo il bus che porta al Duomo.
Tu che fai? Sei occupato?
Se dici passo da te,
Magari pranziamo assieme,
Che ne so.
Dimmi tu

Se cerchi conforto non chiedere a me
Mi comporto da uomo
No no no non posso più credere a te
Ora ho troppo lavoro
Di-di-di-disposto anche a perdere me
Pur di prendere l'oro
Tu-tu l'occasione, io nuovo Lupin
Devo prenderti al volo
Dai sali da me, non per prendere il the
Ma qualcosa di buono
Ti fidi e mi dici: "Facciamolo in tre
Ho un'amica da fogo"
Di-di-di-disposto anche a perdere me
Pur di prendere loro
Tu tu l'occasione, io nuovo Lupin
Devo prendervi al volo

Siede e parla di se e dei suoi meriti
Io mi chiedo: "Quand'è che ti levi i jeans?"
L'ora scocca alle 13:13
Non ho tempo per leggerti il pedigree
Togli tutto in una volta, anche gli slip
Dopo vieni qui (con quel fisico da top model)
Puoi concederti senza redini (hai uno spirito da cock lover)
Non sai che fare ma mi vuoi
Se c'è una ragione per fumare
È la tensione sessuale fra di noi
Ti prendo fino a farti male, del tuo tipo infame me ne parli poi
(Ye) a me puoi dirlo
Devi capire che l'unico modo per dare valore al fuoco
Di uno stupido gioco è proibirlo
Io ci sono stato senza farci caso
Quando hai avuto poco fiato e mancamenti
Tutt'ora parliamo dei sogni che abbiamo,
Nel farlo restiamo veri e trasparenti
Amici per anni in cui considerarti la mia spalla come tra fratelli
Ora aspetti che ti prenda con la mano sulla spalla
E che ti tenga dai capelli

Se cerchi conforto non chiedere a me
Mi comporto da uomo
No no no non posso più credere a te
Ora ho troppo lavoro
Di-di-di-disposto anche a perdere me
Pur di prendere l'oro
Tu-tu l'occasione, io nuovo Lupin
Devo prenderti al volo
Dai sali da me, non per prendere il the
Ma qualcosa di buono
Ti fidi e mi dici: "Facciamolo in tre
Ho un'amica da fogo"
Di-di-di-disposto anche a perdere me
Pur di prendere loro
Tu tu l'occasione, io nuovo Lupin
Devo prendervi al volo

Ti conosco da quand'eri poco più che una brava ragazzina
Prima delle luci blu, degli scambi con quell'aria sbarazzina
Prima della gabbia da cui fuggi tu il vero carcere è la malavita
Non compare mai il tuo nome alla TV, spacchi quando fai la malandrina
Forse mi odierai
Se vuoi lo facciamo ma l'amore mai
Saprai che ho ragione se ragionerai
Però a letto mo sembriamo Bonnie e Clyde
Lasciati cullare, godi e vai
Niente addosso, solo i tacchi o le Nike
E già tardi per i tanti "come mai"
Per te il mio ricordo sarà un poltergeist
La bambina cresciuta causa un certo sgomento
Vuole sesso violento
Conosco il tuo segreto, è vero, questo lo ammetto
Ti immagino ascoltare ogni mio pezzo godendo
Sai che ci capiamo in modo tale da copulare
Fino a venire entrambi nello stesso momento
Però appena succede devi andare,
Tanto resto col mio vuoto da colmare
Anche se sembro contento

Se cerchi conforto non chiedere a me
Mi comporto da uomo
No no no non posso più credere a te
Ora ho troppo lavoro
Di-di-di-disposto anche a perdere me
Pur di prendere l'oro
Tu-tu l'occasione, io nuovo Lupin
Devo prenderti al volo
Dai sali da me, non per prendere il the
Ma qualcosa di buono
Ti fidi e mi dici: "Facciamolo in tre
Ho un'amica da fogo"
Di-di-di-disposto anche a perdere me
Pur di prendere loro
Tu tu l'occasione, io nuovo Lupin
Devo prendervi al volo

Top Model

Hey, hey! I'm in Milan,
Taking the bus to the Duomo, understand?
What are you doing? Are you busy?
If you say so, I'll come by,
Maybe we can have lunch together,
I don't know, you decide.
Tell me.

If you seek comfort, don't ask me,
I act like a man, you see.
No, no, no, I can't believe you anymore,
I've got too much work to do, that's for sure.
Wi-wi-willing to lose even myself,
Just to grab the gold, put it on the shelf.
You-you're the opportunity, I'm the new Lupin,
Gotta catch you on the fly, like a flyin' muffin.
Come up to my place, not for tea,
But for something good, just you and me.
You trust me and say: "Let's do it in three,
I've got a friend who's on fire, you see."
Wi-wi-willing to lose even myself,
Just to have you both, put you on the shelf.
You, you're the opportunity, I'm the new Lupin,
Gotta catch you both on the fly, like a flyin' muffin.

She sits and talks about herself and her merits,
I ask myself: "When are you taking off your jeans?"
The time strikes 13:13,
I don't have time to read your pedigree.
Take it all off at once, even your panties,
Then come here (with that top model body).
You can indulge without reins (you have a cock lover spirit)
You don't know what to do, but you want me.
If there's a reason to smoke,
It's the sexual tension between us, I spoke.
I'll take you until it hurts, you can tell me about your infamous type later.
(Yeah) you can tell me.
You have to understand that the only way to give value to fire,
Of a stupid game is to forbid it, take it higher.
I've been there without realizing,
When you were short of breath and fainting, surprising.
We still talk about the dreams we have,
In doing so, we remain true and transparent, no slav.
Friends for years where considering you my shoulder like among brothers,
Now you wait for me to take you with my hand on your shoulder,
And hold you by the hair, like no other.

If you seek comfort, don't ask me,
I act like a man, you see.
No, no, no, I can't believe you anymore,
I've got too much work to do, that's for sure.
Wi-wi-willing to lose even myself,
Just to grab the gold, put it on the shelf.
You-you're the opportunity, I'm the new Lupin,
Gotta catch you on the fly, like a flyin' muffin.
Come up to my place, not for tea,
But for something good, just you and me.
You trust me and say: "Let's do it in three,
I've got a friend who's on fire, you see."
Wi-wi-willing to lose even myself,
Just to have you both, put you on the shelf.
You, you're the opportunity, I'm the new Lupin,
Gotta catch you both on the fly, like a flyin' muffin.

I've known you since you were little more than a good girl,
Before the blue lights, the exchanges with that casual air, a swirl.
Before the cage you escape from, the real prison is the underworld, it's firm.
Your name never appears on TV, you break it when you act like a rascal, a germ.
Maybe you'll hate me,
If you want we can do it, but never love, baby.
You'll know I'm right if you think about it, clearly.
But in bed now we look like Bonnie and Clyde, dearly.
Let yourself be lulled, enjoy and go,
Nothing on, just heels or Nikes, you know.
And it's already late for the many "why's",
For you my memory will be a poltergeist.
The grown-up girl causes a certain dismay,
She wants violent sex, come what may.
I know your secret, it's true, I admit it,
I imagine you listening to every piece of mine enjoying it.
You know we understand each other so much that we copulate,
Until we both come at the same time, it's fate.
But as soon as it happens you have to go,
So much I'm left with my emptiness to fill, you know.
Even if I seem happy, although.

If you seek comfort, don't ask me,
I act like a man, you see.
No, no, no, I can't believe you anymore,
I've got too much work to do, that's for sure.
Wi-wi-willing to lose even myself,
Just to grab the gold, put it on the shelf.
You-you're the opportunity, I'm the new Lupin,
Gotta catch you on the fly, like a flyin' muffin.
Come up to my place, not for tea,
But for something good, just you and me.
You trust me and say: "Let's do it in three,
I've got a friend who's on fire, you see."
Wi-wi-willing to lose even myself,
Just to have you both, put you on the shelf.
You, you're the opportunity, I'm the new Lupin,
Gotta catch you both on the fly, like a flyin' muffin.