Paroles et traduction Leto - Changer de vie

Changer de vie

Est-ce que sa vie la comble
Elle va exploser comme une bombe
Encore plus chaude qu'un incendie
Elle te ment quand vous êtes ensemble
Elle se fait du blé comme un traficante
Envoie son fric, pas de fiction hein
C'est dans les coins chics qu'elle dépense
T'as merdé si tu l'aimes avec passion, hein

Elle a mal, elle le montre pas, tu connais
Tu kiffes ses grosses fesses siliconées
Elle roule des big splif comme moi
J'suis sûr qu'elle est restée dans ta mémoire
Elle obtient ce qu'elle veut, elle le sait
Elle aime les ke-me qui vendent la C
Elle a pas de mac, pas besoin d'faire l'mec
Elle a pas de mac, pas besoin d'faire l'mec

Il faut faire la part des choses
Dernier ient-cli, dernière dose
Il faut faire la part des choses
Dernier ient-cli, dernière pote-ca

Elle vend son corps, elle n'a pas le choix
Il vend la mort, il n'a pas le choix
C'est l'argent qu'il faut chasser
J'peux pas vivre sur la chaussée

Elle vend son corps, elle n'a pas le choix
Il vend la mort, il n'a pas le choix
C'est l'argent qu'il faut chasser
J'peux pas vivre sur la chaussée, yeah

Il boit la 'teille, pas la peine de lui dire qu'il est méchant
Si c'est pas la bicrave, il kiffe les gros nichons
Il est posté, la frappe dans le pocheton
Il peut te pull up quand c'est pour son biffeton
Il est en embrouille contre les mecs d'à côté
C'est pas le taro qu'tu pourras négocier
C'est les flics qu'il v-esqui toute la journée
C'est pas le taro qu'tu pourras négocier
Il est là pour changer de vie (changer de vie, changer de vie)
Il est là pour changer de vie

Il faut faire la part des choses
Dernier ient-cli, dernière dose
Il faut faire la part des choses
Dernier ient-cli, dernière pote-ca

Elle vend son corps, elle n'a pas le choix
Il vend la mort, il n'a pas le choix
C'est l'argent qu'il faut chasser
J'peux pas vivre sur la chaussée

Elle vend son corps, elle n'a pas le choix
Il vend la mort, il n'a pas le choix
C'est l'argent qu'il faut chasser
J'peux pas vivre sur la chaussée

Change of Life

Is their life fulfilling them?
They're about to explode like a bomb
Even hotter than a fire
They lie to you when you're together
They make money like a dealer
Send their cash, no fiction, huh?
They spend it in posh areas
You messed up if you love them passionately, huh?

They're hurting, they don't show it, you know
You love their big silicone butt
They roll big spliffs like me
I'm sure they stayed in your memory
They get what they want, they know it
They like guys who sell coke
They don't have a pimp, no need to act tough
They don't have a pimp, no need to act tough

You have to separate things
Last client, last dose
You have to separate things
Last client, last bag

She sells her body, she has no choice
He sells death, he has no choice
It's the money that must be chased
I can't live on the street

She sells her body, she has no choice
He sells death, he has no choice
It's the money that must be chased
I can't live on the street, yeah

He drinks the bottle, no need to tell him he's mean
If it's not the hustle, he loves big boobs
He's posted up, the drugs in the bag
He can pull up on you when it's for his cash
He's in trouble with the guys next door
It's not the price you can negotiate
It's the cops he dodges all day long
It's not the price you can negotiate
He's here to change his life (change his life, change his life)
He's here to change his life

You have to separate things
Last client, last dose
You have to separate things
Last client, last bag

She sells her body, she has no choice
He sells death, he has no choice
It's the money that must be chased
I can't live on the street

She sells her body, she has no choice
He sells death, he has no choice
It's the money that must be chased
I can't live on the street