Paroles et traduction Leto - Outro

Outro

J′ai dix appels manqués (j'ai dix appels manqués)
C′est sûr que c'est une mauvaise nouvelle
Le ciel est gris dans le tier-quar mais les gyrophares sont rouges et bleus
C'est mon cœur qui s′assombrit à chaque fois que je brille
On fait comme si tout allait bien alors que ça va pas, que Dieu nous protège
On a grandi dans l′partage mais dans nos rues, parfois, c'est la guerre
On débarque dans ton bendo, t′allumer ta mèrе sur le tempo
Cache tеs sentiments, ici c'est pas facile (ici c′est pas facile)
Nous, on sait qu'tu mens (on sait qu′tu mens, money comme pansement)

J'reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t'imaginer
J′te jure, t′as pas idée, pas idée du mal qu'on aurait pu faire
Pour la money, money, comment tu veux qu′on fasse nous?
Jalousie est partout, partout, partout c'est la même merde
J′reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t'imaginer
J′te jure, t'as pas idée, pas idée du mal qu'on aurait pu faire
Pour la money, money, comment tu veux qu′on fasse nous?
Jalousie est partout, partout, partout c′est la même merde

Chaque sourire cache une plaie
Quand il pleut dans nos halls, c'est les balles qui fusent
C′est tellement compliqué, c'est dans le shit, la vodka que tu trouves refuge
Faut tenir le choc, tire dans le tas, la rue te mange, soldat du bloc en Lacoste, TN
Il faut souffrir pour atteindre ses rêves
Faut que j′m'en aille loin d′ici
"C'est la famille" mais de toi, j'me méfie
Aucun regret, mon pote, j′y vais à fond, pour pas toucher le fond, vatos mentality
Faut que j′m'en aille loin d′ici
"C'est la famille" mais de toi, j′me méfie
Aucun regret, mon pote, j'y vais à fond, pour pas toucher le fond, vatos mentality

J′reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t'imaginer
J'te jure, t′as pas idée, pas idée du mal qu′on aurait pu faire
Pour la money, money, comment tu veux qu'on fasse nous?
Jalousie est partout, partout, partout c′est la même merde
J'reviens de tellement loin, tellement loin que tu peux pas t′imaginer
J'te jure, t′as pas idée, pas idée du mal qu'on aurait pu faire
Pour la money, money, comment tu veux qu'on fasse nous?
Jalousie est partout, partout, partout c′est la même merde

Capitaine fait de l′art comme Mozart
Bisous

Outro

I got ten missed calls (I got ten missed calls)
It's gotta be bad news for sure
The sky is grey in the projects, but the sirens are red and blue
My heart darkens each time I shine
We act like everything's alright, even though it's not, may God protect us
We grew up sharing, but in our streets, sometimes, it's war
We show up in your hood, light your mother up on the beat
Hide your feelings, it's not easy here (it's not easy here)
We know you're lying (we know you're lying, money as a bandage)

I come from so far, so far you can't imagine
I swear, you have no idea, no idea the harm we could have done
For the money, money, how do you expect us to do it?
Jealousy is everywhere, everywhere, everywhere it's the same shit
I come from so far, so far you can't imagine
I swear, you have no idea, no idea the harm we could have done
For the money, money, how do you expect us to do it?
Jealousy is everywhere, everywhere, everywhere it's the same shit

Every smile hides a wound
When it rains in our halls, bullets fly
It's so complicated, it's in the shit, the vodka that you find refuge
You gotta hold on, shoot into the crowd, the street eats you, block soldier in Lacoste, TN
You have to suffer to reach your dreams
I gotta get away from here
"It's family" but I'm wary of you
No regrets, my friend, I'm going all in, to avoid hitting rock bottom, vatos mentality
I gotta get away from here
"It's family" but I'm wary of you
No regrets, my friend, I'm going all in, to avoid hitting rock bottom, vatos mentality

I come from so far, so far you can't imagine
I swear, you have no idea, no idea the harm we could have done
For the money, money, how do you expect us to do it?
Jealousy is everywhere, everywhere, everywhere it's the same shit
I come from so far, so far you can't imagine
I swear, you have no idea, no idea the harm we could have done
For the money, money, how do you expect us to do it?
Jealousy is everywhere, everywhere, everywhere it's the same shit

Captain makes art like Mozart
Kisses