Paroles et traduction Leto - Sale histoire

Sale histoire

C'est la guerre pour le hall, la guerre pour un coin d'rue
Que du sale, rien qu'on prie, rien qu'on taffe dur
J'connais les tarots, tu ferais mieux d'ti-sor les tales (tales)
On envoie des mandats, on n'oublie as-p les reufs en taule (jamais)
C'est quand y a d'la thune que les stes-ve se retournent
Vaut mieux se serrer les coudes mais dans nos vies, ça part en couille
J'ai confiance à ma plume, à mon gang, à mon flouze
En mon Opinel 12 et mon Uzi qui fait boum

Faut pas m'en vouloir, des fois, j'me méfie même des miens
L'époque où j'tenais les murs est révolue, j'te le jure (la vie d'ma mère)
Tire une barre sur le jaune, les pensées noires, noires, noires
C'est défoncé sous vodka que je porte mon armure
Aucune coïncidence, c'est la frappe à Seedorf
Sur le terrain donc ça débite sa grand-mère everyday (tous les jours)
Ouais, c'est trop la cité (cité), paire de Tequins usées (usées)
Quand j'suis au charbon, je tiens la sacoche, tout le tail-dé

C'est pour le respect, les billets mauves, que tu peux caner
Dans la musique et les services de police que je suis connu
Trop de poids sur le dos, mais j'peux pas montrer qu'c'est relou
Tout pour le khaliss, c'est ça qui nous remplit d'Visa
On protège nos sistas, nos terrains de zipette, hein
De base, c'est un brave, mais les meufs l'ont rendu bête, hein
Mets du cash entre vous, tu verras si c'est ton poto
Ou c'est qu'une catin qui t'met des couteaux dans l'dos

Un putain de butin, là j'suis refait comme une bimbo
Encore un mytho qui s'prend pour Zé Pequeno (imbécile)
Espèce de coño, ramène tout mon pognon (ramène)
Espèce de coño, ramène tout mon pognon (ramène)
L'argent rentre mais la douleur ne s'efface pas
J'peux per-ta ton cœur plus facilement qu'un Vespa
Y aura que mes frères qui pourront manger le festin
Ici, quand on festoie, c'est qu'le bénéf' est costaud

Casse-toi, c'est la R.U.E que l'on côtoie
Que des coups de couteau dans tes côtes, c'est la cata
Ils sont éclatés comme la bouteille sur ta te-tê
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, que des impacts
Pas besoin de pacte, le Seigneur est avec moi (merci)
Medusa, Christian Dior, sur mes vêtements
Tu fais des coups bêtement, toute ta vie, tu vas buter
Le microbe a grandi, l'ancien va se faire buter (double bang)

Trop de manques à combler, sauveur comme un pompier (pompier)
Sapeur comme mon papa (papa), vaillant comme la mama (mama)
Ils sont éclatés, j'fais du papier grâce au pe-ra (grâce au pe-ra)
Ils sont en panique dès qu'on arrive, dès qu'on pull up (sheesh)
J'vois leur hypocrisie, je souris quand même
C'est pas pour autant qu'je sais as-p que t'es qu'un fils de pute (fils de pute)
Ils jouent d'la flûte mais nos guitares ont des chargeurs
De la haine dans mon cœur, de la peine dans mon cup (rasta)

On fait du mal aux autres pour mettre bien les nôtres (wow)
Chez nous, le roi se fait fumer par un d'ses apôtres (rasta)
Pour la poudre, pour la money qu'elle rapporte (pour la poudre)
Pour la poudre, pour la money qu'elle rapporte (pour la money)
Ici, on n'rêve plus les cauchemars ont pris l'dessus
Viens si tu veux tester, après on en parle plus (rasta)
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, que des impacts
Pas besoin de pacte, le Seigneur est avec moi

Sale histoire, on ira tous au ciel, un jour ou l'autre
C'est nos putains d'lifes (putains d'lifes)
Nos putains d'halls (putain d'halls)
Faut que j'brille, faut que j'prie (faut que j'prie)
C'est plus qu'un rêve, plus qu'un rêve, plus qu'un rêve
C'est plus qu'un rêve

Sale histoire, on ira tous au ciel, un jour ou l'autre
C'est nos putains d'lifes (nos putains d'lifes)
Nos putains d'halls (nos putain d'halls)
Faut que j'brille, faut que j'prie (faut que j'prie)
C'est plus qu'un rêve, plus qu'un rêve, plus qu'un rêve
C'est plus qu'un rêve

Wo-wo-woh
Wo-wo-woh
Wo-wo-woh (nos putains d'lifes)
Wo-wo-woh (c'est nos putains d'halls)
Wo-wo-woh
Wo-wo-woh
Wo-wo-woh, wo-wo-woh, wo-wo-woh, wo-wo-woh

Грязная история

Это война за подъезд, война за угол улицы,
Только грязь, мы только молимся и тяжело работаем.
Я знаю расклады, тебе лучше выложить бабки (бабки).
Мы шлем мандаты, не забываем братьев в тюрьме (никогда).
Как только появляются деньги, суки поворачиваются спиной.
Лучше держаться вместе, но в нашей жизни все идет наперекосяк.
Я верю своему перу, своей банде, своим деньгам,
Своему Opinel 12 и своему Узи, который делает "бум".

Не злись на меня, иногда я не доверяю даже своим.
Время, когда я держал стены, прошло, клянусь тебе (жизнь моей матери).
Зачеркни желтый, черные, черные, черные мысли.
Пьяный под водкой, я ношу свои доспехи.
Никаких совпадений, это удар в стиле Зеедорфа.
На поле, значит, выкладывается по полной каждый день (каждый день).
Да, это слишком по-районному (район), изношенная пара Tequins (изношенная).
Когда я на работе, я держу сумку, весь товар.

Это за уважение, за фиолетовые купюры, из-за которых ты можешь сдохнуть.
В музыке и полиции я известен.
Слишком тяжелая ноша, но я не могу показать, что это напрягает.
Все ради денег, это то, что наполняет наши Visa.
Мы защищаем наших сестер, наши точки с наркотой, а?
Изначально он хороший парень, но бабы сделали его дураком, а?
Положи деньги между вами, и ты увидишь, твой ли это кореш
Или это просто шлюха, которая всадит тебе нож в спину.

Чертова добыча, я переделан, как какая-то красотка.
Еще один врун, который возомнил себя Зе Пекено (идиот).
Сукин сын, верни все мои бабки (верни).
Сукин сын, верни все мои бабки (верни).
Деньги приходят, но боль не утихает.
Я могу проткнуть твое сердце легче, чем Vespa.
Только мои братья смогут вкусить пир.
Здесь, когда мы празднуем, значит, прибыль солидная.

Убирайся, это У.Л.И.Ц.А, с которой мы знакомы.
Только удары ножом в твои ребра, это катастрофа.
Они разбиты, как бутылка о твою голову.
Ту-ту-ту-ту-ту-тух, только попадания.
Не нужен договор, Господь со мной (спасибо).
Medusa, Christian Dior на моей одежде.
Ты делаешь глупости, всю свою жизнь ты будешь батрачить.
Микроб вырос, старика убьют (двойной выстрел).

Слишком много пробелов нужно заполнить, спасатель, как пожарный (пожарный).
Стильный, как мой папа (папа), доблестный, как мама (мама).
Они разгромлены, я делаю деньги благодаря рэпу (благодаря рэпу).
Они в панике, как только мы приезжаем, как только появляемся (шиш).
Я вижу их лицемерие, я все равно улыбаюсь.
Это не значит, что я не знаю, что ты просто сукин сын (сукин сын).
Они играют на флейте, но в наших гитарах есть магазины.
Ненависть в моем сердце, боль в моем стакане (раста).

Мы причиняем боль другим, чтобы нашим было хорошо (вау).
У нас короля убивает один из его апостолов (раста).
За порошок, за деньги, которые он приносит (за порошок).
За порошок, за деньги, которые он приносит (за деньги).
Здесь мы больше не мечтаем, кошмары взяли верх.
Приходи, если хочешь проверить, потом мы больше не будем об этом говорить (раста).
Ту-ту-ту-ту-ту-тух, только попадания.
Не нужен договор, Господь со мной.

Грязная история, мы все попадем в рай, рано или поздно.
Это наши чертовы жизни (чертовы жизни).
Наши чертовы подъезды (чертовы подъезды).
Я должен блистать, я должен молиться (я должен молиться).
Это больше, чем мечта, больше, чем мечта, больше, чем мечта.
Это больше, чем мечта.

Грязная история, мы все попадем в рай, рано или поздно.
Это наши чертовы жизни (наши чертовы жизни).
Наши чертовы подъезды (наши чертовы подъезды).
Я должен блистать, я должен молиться (я должен молиться).
Это больше, чем мечта, больше, чем мечта, больше, чем мечта.
Это больше, чем мечта.

Во-во-вох
Во-во-вох
Во-во-вох (наши чертовы жизни)
Во-во-вох (это наши чертовы подъезды)
Во-во-вох
Во-во-вох
Во-во-вох, во-во-вох, во-во-вох, во-во-вох