Leto - Tout recommencer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leto - Tout recommencer




Tout recommencer
Start All Over
Nardey, c'est chaud ça, ah, ah
Nardey, it's hot, ah, ah
Scar
Scar
Nan, nan, nan, nan, nan, nan (il caille, mais il fait quand même beau)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah (it's chilly, but it's still beautiful)
Nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan, nan, nan (il caille, mais il fait quand même beau)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah (it's chilly, but it's still beautiful)
Nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
On va pas tout recommencer (recommencer), on va pas tout recommencer
We won't start all over (start over), we won't start all over
Anakin, le côté obscur, pour les vrais, les soldats de la ue-r (mmh)
Anakin, the dark side, for the real ones, the soldiers of the hood (mmh)
Mets du saumon et du champagne, nous, notre mentalité, c'est la gagne
Put some salmon and champagne, our mentality is winning
15 000 pour un show, c'est okay (okay), dans cette vie, rien n'est acquis
15,000 for a show, it's okay (okay), in this life, nothing is guaranteed
J'peux pas ralentir, non (pas ralentir, non), j'peux pas ralentir, non
I can't slow down, no (not slow down, no), I can't slow down, no
Je viens loin, tu sais même pas, c'est ma douleur quе je chante (chante)
I come from far, you don't even know, it's my pain that I sing (sing)
J'peux pas ralentir, non (non), j'peux pas ralentir, non (non)
I can't slow down, no (no), I can't slow down, no (no)
Je viens de loin, tu sais même pas, c'est ma douleur que je chante
I come from far, you don't even know, it's my pain that I sing
Des billets comme s'il en pleuvait
Bills like it's raining
Comme les balles qui fusent dans ton bendo
Like bullets flying in your bandolier
Je chante ma mélodie sur le tempo (tempo)
I sing my melody on the tempo (tempo)
Au quartier, il caille, mais il fait quand même beau (il faut quand même beau)
In the hood, it's chilly, but it's still beautiful (it's still beautiful)
Chez nous, c'est la violence (violence, violence)
In our place, it's violence (violence, violence)
Pas-pas l'temps, même un pas d'danse (c'est Mozart, Capitaine Jackson)
No time, not even a dance step (it's Mozart, Captain Jackson)
Il fait quand même beau (il fait quand même beau)
It's still beautiful (it's still beautiful)
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
Pour le billet violet, j'deviens violent (violet, j'deviens violent), voie d'gauche, j'tiens le volant
For the purple bill, I become violent (purple, I become violent), left lane, I hold the steering wheel
J'roule un teh, j'retire le collant, j'la baise, j'enlève son collant
I roll a joint, I take off her pantyhose, I fuck her, I take off her pantyhose
Sers un Jacky, Coca Cola, j'mets la cagoule et j'fais le boulot
Serve a Jack Daniel's, Coca-Cola, I put on the balaclava and I do the job
"Taku, taku, taka-tu-ta-ta", c'est le bruit du Uzi quand j'pull up
"Taku, taku, taka-tu-ta-ta", that's the sound of the Uzi when I pull up
Il fait même pas beau dans le tieks, Winterfell mafia, toujours en chef
It's not even nice in the hood, Winterfell mafia, always the boss
Nous, c'est de sang froid qu'on t'achève, on a bossé dur pour pas manger les restes
We finish you off in cold blood, we worked hard not to eat leftovers
Il fait même pas beau dans le tieks, Winterfell mafia, toujours en chef
It's not even nice in the hood, Winterfell mafia, always the boss
Nous, c'est de sang froid qu'on t'achève, on a bossé dur pour pas manger les restes
We finish you off in cold blood, we worked hard not to eat leftovers
Des billets comme s'il en pleuvait
Bills like it's raining
Comme les balles qui fusent dans ton bendo
Like bullets flying in your bandolier
Je chante ma mélodie sur le tempo (tempo)
I sing my melody on the tempo (tempo)
Au quartier, il caille, mais il fait quand même beau (il faut quand même beau)
In the hood, it's chilly, but it's still beautiful (it's still beautiful)
Chez nous, c'est la violence (violence, violence)
In our place, it's violence (violence, violence)
Pas-pas l'temps, même un pas d'danse (c'est Mozart, Capitaine Jackson)
No time, not even a dance step (it's Mozart, Captain Jackson)
Il fait quand même beau (il fait quand même beau)
It's still beautiful (it's still beautiful)
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
O-lo-loh, o-lo-loh, o-lo-loh
Nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nah, nah, nah, nah, nah, nah





Writer(s): Leto, Nardey, Scar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.