Paroles et traduction Leto - Cupidon

Cupidon

J'ai pas l'étoffe d'un superhéros mais ça va aller (mais ça va aller)
Elle, c'est dans les chambres d'hôtels qu'elle cherche Cupidon (oh, Cupidon)
Tout les week-end en boîte de nuit (hum, hum)
Elle est sûrement blessée à vie (hum, hum)
Elle collectionne les bougs de tess qui sont trop bandits (bandits)

String ficèle sur ses grosses fesses, elle a la manucure parfaite
Elle provoque des embrouilles entre tiers-quar
Elle kiffe faire la fête mais son cœur a mal

Elle, c'est dans les chambres d'hôtels qu'elle cherche Cupidon (oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleure robe, ses meilleurs talons (oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (oh, Cupidon), oh, Cupidon (oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d'affection
Oh, Cupidon

Elle peut te rendre bête, fait belek (elle peut te rendre bête)
Elle monte dans des Rolls-Royce Phantom (skuh, skuh)
Si tu tombes amoureux, c'est la merde
T'es pas le seul sur son tableau d'chasse (tableau d'chasse)
C'est ton dernier souci tant qu'elle est avec toi (tant qu'elle est avec)
Si tu sens l'oseille, pour elle, c'est la victoire
La nuit vient d'commencer, personne peut l'arrêter
Son parfum, ses cheveux, tu vas devenir taré
Elle court après Cupidon sans relâche, que des blessures, c'est difficile de tourner la page
Les hommes l'ont brisé (brisé), brisé

Elle, c'est dans les chambres d'hôtels qu'elle cherche Cupidon (oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleure robe, ses meilleurs talons (oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (oh, Cupidon), oh, Cupidon (oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d'affection
Oh, Cupidon
C'est plus une enfant, c'est la nuit qu'elle vit
String ficèle, qui dépasse

Elle va finir par craquer si ça continue comme ça
Quand elle snap son déhanché, tous les hommes veulent la croquer
Elle va finir par craquer si ça continue comme ça
Quand elle snap son déhanché, tous les hommes veulent la croquer

Elle, c'est dans les chambres d'hôtels qu'elle cherche Cupidon (oh, Cupidon)
Elle enfile sa meilleure robe, ses meilleurs talons (oh, wouah, wouah, wouah)
Oh, Cupidon (oh, Cupidon), oh, Cupidon (oh, Cupidon)
Oh, Cupidon, elle a juste besoin d'affection
Oh, Cupidon
C'est plus une enfant, c'est la nuit qu'elle vit
String ficèle, qui dépasse

C'est plus une enfant, c'est la nuit qu'elle vit
String ficèle, qui dépasse

Купидон

У меня нет задатков супергероя, но все будет хорошо (но все будет хорошо)
Ты ищешь Купидона в номерах отелей (о, Купидон)
Все выходные в ночном клубе (хм, хм)
Ты, наверное, ранена на всю жизнь (хм, хм)
Ты коллекционируешь парней, которые слишком плохие (плохие)

Струна на твоей большой попе, у тебя идеальный маникюр
Ты провоцируешь ссоры между
Ты любишь веселиться, но твое сердце болит

Ты ищешь Купидона в номерах отелей (о, Купидон)
Ты надеваешь свое лучшее платье, свои лучшие каблуки (о, вау, вау, вау)
О, Купидон (о, Купидон), о, Купидон (о, Купидон)
О, Купидон, тебе просто нужна ласка
О, Купидон

Ты можешь свести с ума, будь осторожна (ты можешь свести с ума)
Ты садишься в Rolls-Royce Phantom (ску, ску)
Если я влюблюсь, мне крышка
Я не единственный в твоем списке побед (список побед)
Это моя последняя забота, пока ты со мной (пока ты со мной)
Если от меня пахнет деньгами, для тебя это победа
Ночь только началась, никто не может тебя остановить
Твой парфюм, твои волосы, я схожу с ума
Ты гонишься за Купидоном без устали, одни лишь раны, трудно перевернуть страницу
Мужчины разбили тебе сердце (разбили), разбили

Ты ищешь Купидона в номерах отелей (о, Купидон)
Ты надеваешь свое лучшее платье, свои лучшие каблуки (о, вау, вау, вау)
О, Купидон (о, Купидон), о, Купидон (о, Купидон)
О, Купидон, тебе просто нужна ласка
О, Купидон
Ты уже не ребенок, ты живешь ночью
Струна, которая выглядывает

Ты в конце концов сломаешься, если так будет продолжаться
Когда ты снимаешь в snap свои бедра, все мужчины хотят тебя ухватить
Ты в конце концов сломаешься, если так будет продолжаться
Когда ты снимаешь в snap свои бедра, все мужчины хотят тебя ухватить

Ты ищешь Купидона в номерах отелей (о, Купидон)
Ты надеваешь свое лучшее платье, свои лучшие каблуки (о, вау, вау, вау)
О, Купидон (о, Купидон), о, Купидон (о, Купидон)
О, Купидон, тебе просто нужна ласка
О, Купидон
Ты уже не ребенок, ты живешь ночью
Струна, которая выглядывает

Ты уже не ребенок, ты живешь ночью
Струна, которая выглядывает