Paroles et traduction Leto - Life

Life

Texory
C'est la rue le piège (c'est la rue le piège)
C'est la rue le piège (c'est la rue le piège)
C'est la rue le piège (c'est la rue le piège)

On dit qu'j'suis dans l'top album mais mon cœur a toujours mal
Inox est monté au ciel et peut-être que demain c'est moi
Tu vends la moula pour arrondir tes fins de mois
C'est la hess qui m'réchauffais, j'avais pas d'manteau dans le froid
J'essaye de rester moi-même, nous on change pas quand y a du buzz
Coup dur sur coup dur, on reste solide c'est la base
Ma carte bleue est black mais la vie m'a mis des claques
Toi tu passais ton bac, pendant qu'on arrachait des sacs

Ils me donnent de la haine et ils m'réclament de l'amour
J'ai l'impression qu'ça leur fait plaisir quand je souffre
Jeunesse remplie de rire, de larmes, de coups d'lame
Du bénéfice et la gue-dro qu'on pochetonne
J'préfère que ma fierté me tue
C'est pour nos tieks et nos coins d'rue qu'on s'est battus
Pourquoi tu demandes le prix d'ma tenue?
Ça m'guette en bizarre, pour c'que j'suis devenu

Évitons d'péter les plombs, ma passion va changer nos lifes
Pas très loin d'la pesette et du détail dans la cave
Tout l'monde veut sa part, personne n'est là quand c'est chaud
C'est le cke-cra qu'on whippin sur ce putain de ré-chaud
J'mélange garrette-ci et shit, j'mélange passion et travail
J'mélange vodka et Redbull, pour me faire encore plus mal

Vrai comme 2Z MS2 et Mitch
Vrai comme Rosko Bradi et Nami
On sait pas c'que l'avenir nous réserve mais
Pour aller jusqu'au trésor, j'suis déterminé
Ça bicrave même quand c'est miné
C'est dans ton bendo qu'on peut venir te soulever

C'est la rue le piège qui nous a rendus comme ça
Trop d'factures à payer, trop d'loyers en retard
Dans nos bâtiments, non, non, non, pas de sentiments

C'est la rue le piège qui nous a rendus comme ça
Trop d'factures à payer, trop d'loyers en retard
Dans nos bâtiments, non, non, non, pas de sentiments

Dans nos bâtiments
Pas de sentiments
Faut faire d'la monnaie à mort
Faut faire d'la monnaie à mort

C'est la rue, le piège qui nous a rendus comme ça
Trop d'factures à payer, trop d'loyers en retard
Dans nos bâtiments, non, non, non, pas de sentiments

C'est la rue le piège
C'est la rue le piège
C'est la rue le piège
Dans nos bâtiments
Non, non, non, pas de sentiments
Dans nos bâtiments
C'est la rue le piège
Dans nos bâtiments

Life

Texory
It's the street, the trap (It's the street, the trap)
It's the street, the trap (It's the street, the trap)
It's the street, the trap (It's the street, the trap)

They say I'm in the top album, but my heart still hurts
Inox has gone to heaven, and maybe tomorrow it will be me
You're selling smack to make ends meet
It was the crack that warmed me up, I had no coat in the cold
I try to stay myself, we don't change when there's a buzz
Hard blow after hard blow, we stay strong, that's the base
My credit card is black, but life has slapped me
You were passing your baccalaureate, while we were ripping off bags

They give me hate, and they demand love from me
I feel like it pleases them when I suffer
A youth filled with laughter, tears, and knife wounds
Profit and the gear that we pocket
I prefer that my pride kills me
It's for our homies and our street corners that we fought
Why are you asking the price of my outfit?
It watches me strangely, for what I've become

Let's avoid blowing up, my passion will change our lives
Not far from the petty cash and the retail in the basement
Everybody wants their cut, no one is there when it's hot
It's the crack that we whip on this damn hotplate
I mix Garrette-ci and shit, I mix passion and work
I mix vodka and Redbull, to hurt myself even more

Real like 2Z MS2 and Mitch
Real like Rosko Bradi and Nami
We don't know what the future holds, but
To get to the treasure, I'm determined
They're dealing drugs even when it's mined
It's at your pad that we can come and lift you

It's the street, the trap, that made us like this
Too many bills to pay, too much rent in arrears
In our buildings, no, no, no, no feelings

It's the street, the trap, that made us like this
Too many bills to pay, too much rent in arrears
In our buildings, no, no, no, no feelings

In our buildings
No feelings
We have to make money to death
We have to make money to death

It's the street, the trap, that made us like this
Too many bills to pay, too much rent in arrears
In our buildings, no, no, no, no feelings

It's the street, the trap
It's the street, the trap
It's the street, the trap
In our buildings
No, no, no, no feelings
In our buildings
It's the street, the trap
In our buildings