Paroles et traduction Leto feat. Booba - Charbon (feat. Booba)
Yeah,
yeah,
j'viens
de
là
où
le
charbon
prend
toute
ta
vie
(charbon
prend
toute
ta
vie)
Да,
да,
я
родом
оттуда,
где
уголь
занимает
всю
твою
жизнь
(уголь
занимает
всю
твою
жизнь)
Yeah,
yeah,
on
viendra
cribler
ton
hall
donc
paye
vite
(tou-tou-tou-tou-tou-tou)
Да,
да,
мы
придем
и
просеем
твой
зал,
так
что
плати
быстро
(ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Nous,
on
bosse
grave
pour
ça
(bosse
grave
pour
ça)
Мы,
мы
работаем
серьезно
для
этого
(серьезная
работа
для
этого)
On
fait
la
guérilla
pour
ça
(on
fait
la
guérilla
pour
ça)
Мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого
(мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments
(yeah,
yeah)
Не
смешивай
бизнес
и
чувства
(Да,
да)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments,
yeah,
yeah
Не
смешивай
бизнес
и
чувства,
Да,
да.
Nous,
on
bosse
on
fait
le
boulot,
pas
de
pause
(pas
de
pause)
Мы,
мы
работаем,
мы
делаем
работу,
без
перерыва(без
перерыва)
En
bas
du
blocka,
blocka,
blocka,
c'est
ma
life
(blocka,
blocka,
blocka)
Внизу
Блокка,
Блокка,
Блокка,
это
моя
жизнь
(Блокка,
Блокка,
Блокка)
C'est
la
de-mer
mais
on
s'en
sort
comme
on
peut
(comme
on
peut)
Это
де-мер,
но
мы
справляемся
с
этим,
как
можем
(как
можем)
Tout
ton
hall
qui
fini
criblé
de
balles
(tou-tou-tou)
Весь
твой
зал,
который
был
забит
пулями
(ту-ту-ту)
Ça
fait
qu'empirer,
on
vend
la
purée
dans
les
beaux
coins
de
Paris
(yeah)
Становится
только
хуже,
мы
продаем
пюре
в
красивых
уголках
Парижа
(да)
Grandir,
c'est
danger
(grandir,
c'est
danger)
Расти,
это
опасность
(расти,
это
опасность)
Si
t'as
mis
tes
deux
pieds
dans
l'jeu
(mis
tes
deux
pieds
dans
l'jeu)
Если
ты
поставил
обе
ноги
в
игру
(поставил
обе
ноги
в
игру)
Yeah,
yeah,
yeah,
mélange
pas
le
business
et
les
tasses-pé
Да,
да,
да,
не
смешивай
бизнес
с
чашками.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
si
cette
pute
qui
donne
le
go,
elle
peut
te
mentir,
tu
vas
morfler
Да,
да,
да,
да,
если
эта
шлюха
даст
волю
рукам,
она
сможет
солгать
тебе,
ты
будешь
дурачиться.
Yeah,
yeah,
j'viens
de
là
où
le
charbon
prend
toute
ta
vie
(charbon
prend
toute
ta
vie)
Да,
да,
я
родом
оттуда,
где
уголь
занимает
всю
твою
жизнь
(уголь
занимает
всю
твою
жизнь)
Yeah,
yeah,
on
viendra
cribler
ton
hall
donc
paye
vite
(tou-tou-tou-tou-tou-tou)
Да,
да,
мы
придем
и
просеем
твой
зал,
так
что
плати
быстро
(ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Nous,
on
bosse
grave
pour
ça
(bosse
grave
pour
ça)
Мы,
мы
работаем
серьезно
для
этого
(серьезная
работа
для
этого)
On
fait
la
guérilla
pour
ça
(on
fait
la
guérilla
pour
ça)
Мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого
(мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments
(yeah,
yeah)
Не
смешивай
бизнес
и
чувства
(Да,
да)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments,
yeah,
yeah
Не
смешивай
бизнес
и
чувства,
Да,
да.
Je
l'aurais
si
je
la
veux,
je
dis
la
vérité,
je
n'mens
que
quand
je
passe
aux
aveux
(aux
aveux)
Я
бы
получил
ее,
если
бы
захотел,
я
говорю
правду,
я
лгу
только
тогда,
когда
перехожу
к
признаниям
(признаниям).
Y
a
les
balles
dans
le
Glock,
le
pochon
dans
la
Fendi,
pas
d'zéro
milligramme
(milligramme)
В
"Глоке"
есть
пули,
в
"Фенди"
- гильза,
ноль
миллиграммов
(миллиграммов).
Noir
c'est
les
problèmes
(problèmes),
y
a
peu
d'choses
qui
me
retiennent
(retiennent)
Черный-это
проблемы
(проблемы),
меня
мало
что
удерживает
(удерживает)
J'veux
surfer
sur
une
kichta,
voir
où
elle
m'emmène
(où
elle
m'emmène)
Я
хочу
покататься
на
кичте,
посмотреть,
куда
она
меня
ведет
(куда
она
меня
ведет)
C'est
l'terrain
d'à
côté
(à
côté)
qui
vend
d'l'ibuprophène
('prophène)
Это
участок
по
соседству
(по
соседству),
где
продается
ибупрофен
('пророчество)
Rien
que
t'es
super
bonne
(bonne),
frime
pas
t'es
toute
refaite
(refaite)
Ничего,
что
Ты
супер
хорошая
(хорошая),
Не
волнуйся,
ты
полностью
переделана
(переделана)
Premier
qui
l'ouvre,
on
le
marbre
(on
le
marbre),
je
la
DM,
elle
te
largue
(elle
te
largue)
Первый,
кто
его
откроет,
мы
его
мраморим
(мы
его
мраморим),
я
дам
ей,
она
тебя
бросит
(она
тебя
бросит)
Méfie-toi
de
la
flèche,
pas
de
l'arc
(pas
de
l'arc)
Остерегайся
стрелы,
а
не
лука
(Не
лука)
Pas
de
fraîche,
pas
de
life,
pas
de
like
(pas
de
like,
yeah,
yeah)
Нет
свежести,
нет
жизни,
нет
лайка
(нет
лайка,
да,
да)
Yeah,
yeah,
j'viens
de
là
où
le
charbon
prend
toute
ta
vie
(charbon
prend
toute
ta
vie)
Да,
да,
я
родом
оттуда,
где
уголь
занимает
всю
твою
жизнь
(уголь
занимает
всю
твою
жизнь)
Yeah,
yeah,
on
viendra
cribler
ton
hall
donc
paye
vite
(tou-tou-tou-tou-tou-tou)
Да,
да,
мы
придем
и
просеем
твой
зал,
так
что
плати
быстро
(ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Nous,
on
bosse
grave
pour
ça
(bosse
grave
pour
ça)
Мы,
мы
работаем
серьезно
для
этого
(серьезная
работа
для
этого)
On
fait
la
guérilla
pour
ça
(on
fait
la
guérilla
pour
ça)
Мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого
(мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments
(yeah,
yeah)
Не
смешивай
бизнес
и
чувства
(Да,
да)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments,
yeah,
yeah
Не
смешивай
бизнес
и
чувства,
Да,
да.
J'suis
bon
qu'à
m'mettre
dans
la
mierda
(dans
la
mierda)
Мне
хорошо,
что
я
попал
в
mierda
(в
mierda)
J'suis
bon
qu'à
m'mettre
dans
la
mierda
Я
хорош
только
в
том,
чтобы
попасть
в
мирду.
Yeah,
yeah,
j'viens
de
là
où
le
charbon
prend
toute
ta
vie
(charbon
prend
toute
ta
vie)
Да,
да,
я
родом
оттуда,
где
уголь
занимает
всю
твою
жизнь
(уголь
занимает
всю
твою
жизнь)
Yeah,
yeah,
on
viendra
cribler
ton
hall
donc
paye
vite
(tou-tou-tou-tou-tou-tou)
Да,
да,
мы
придем
и
просеем
твой
зал,
так
что
плати
быстро
(ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Nous,
on
bosse
grave
pour
ça
(bosse
grave
pour
ça)
Мы,
мы
работаем
серьезно
для
этого
(серьезная
работа
для
этого)
On
fait
la
guérilla
pour
ça
(on
fait
la
guérilla
pour
ça)
Мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого
(мы
делаем
партизанскую
войну
для
этого)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments
(yeah,
yeah)
Не
смешивай
бизнес
и
чувства
(Да,
да)
Ne
mélange
pas
le
business
et
les
sentiments,
yeah,
yeah
Не
смешивай
бизнес
и
чувства,
Да,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Soriba Konde, Ulysse Poletti, Booba, Henoc Bofenda, Youri Krief
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.