Overbooké (feat. Franglish) -
Franglish
,
Leto
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Overbooké (feat. Franglish)
Überbucht (feat. Franglish)
Parce
que
j'me
suis
donné
beaucoup
d'mal
Weil
ich
mir
viel
Mühe
gegeben
habe
Yeah,
woh
oh
Yeah,
woh
oh
Let's
get
it
Let's
get
it
C'est
Mozart,
Capitaine
Jackson,
Glish
Das
ist
Mozart,
Capitaine
Jackson,
Glish
Let's
get
it
Let's
get
it
On
l'a
fait
sur
le
siège
arrière
de
mon
4-4,
hum
hum
(à
l'arrière
de
mon
gamos)
Wir
haben
es
auf
dem
Rücksitz
meines
4-4
gemacht,
hum
hum
(auf
dem
Rücksitz
meines
Wagens)
J'suis
pas
dans
les
"bla-bla",
j'ai
la
Black
Card
(hum,
hum,
hum,
hum)
Ich
bin
nicht
der
Typ
für
"bla-bla",
ich
habe
die
Black
Card
(hum,
hum,
hum,
hum)
Entre
nous,
c'est
toxique
mais
c'est
magique,
hum,
hum
(c'est
trop
bien)
Zwischen
uns
ist
es
toxisch,
aber
es
ist
magisch,
hum,
hum
(es
ist
zu
gut)
Nous
deux,
c'est
la
bonne
équipe
mais
j'vais
te
détruire
à
p'tit
feu
(let's
get
it)
Wir
zwei
sind
das
richtige
Team,
aber
ich
werde
dich
langsam
zerstören
(let's
get
it)
Baby,
après
le
restau',
c'est
le
tel-hô,
hum,
hum
(un
after
au
tel-hô)
Baby,
nach
dem
Restaurant
geht's
ins
Hotel,
hum,
hum
(ein
After
im
Hotel)
J'ramènerai
mes
copains
pour
tes
pines-co,
hum,
hum
(y
en
aura
pour
tout
l'monde)
Ich
bringe
meine
Kumpels
für
deine
Mädels
mit,
hum,
hum
(es
wird
für
jeden
etwas
dabei
sein)
Ma
CB
me
dit:
"Oui",
tu
veux
quelle
vie?
Hum,
hum
(la
best
life)
Meine
Kreditkarte
sagt:
"Ja",
welches
Leben
willst
du?
Hum,
hum
(das
beste
Leben)
Nous
deux,
c'est
la
bonne
équipe
mais
j'vais
te
détruire
à
p'tit
feu
(wah)
Wir
zwei
sind
das
richtige
Team,
aber
ich
werde
dich
langsam
zerstören
(wah)
Elle
connait
mon
kata',
après
la
plomo,
y
aura
du
plata
Sie
kennt
meinen
Kata,
nach
dem
Blei
wird
es
Silber
geben
Négro
sont
khabat,
c'était
la
cata'
Niggas
sind
khabat,
es
war
eine
Katastrophe
Et
si
y
a
palabre,
je
s'rai
là
pour
toi
(hum,
hum)
Und
wenn
es
Palaver
gibt,
werde
ich
für
dich
da
sein
(hum,
hum)
Si
j'vais
au
placard,
elle
vient
au
parlu
Wenn
ich
in
den
Knast
gehe,
kommt
sie
zum
Besuch
On
s'aime
de
gue-din,
on
s'déteste
encore
plus
Wir
lieben
uns
wie
verrückt,
wir
hassen
uns
noch
mehr
Mets
de
côté
ton
égo,
j'suis
pas
comme
tes
autres
négros
Leg
dein
Ego
beiseite,
ich
bin
nicht
wie
deine
anderen
Niggas
Mauvais
(négro),
garçon
(c'est
nous),
j'bi'-bi'
(où
ça?)
sur
le
béton
Böser
(Nigga),
Junge
(das
sind
wir),
ich
deale
(wo?)
auf
dem
Beton
Comme
Rihanna
(comme
Rihanna)
et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer
(Et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer)
Wie
Rihanna
(wie
Rihanna)
und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben
(und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben)
Comme
Rihanna
et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer
(Et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer)
Wie
Rihanna
und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben
(und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben)
J'suis
overbooké
parce
que
j'me
suis
donné
beaucoup
d'mal
(beaucoup
d'mal)
Ich
bin
überbucht,
weil
ich
mir
viel
Mühe
gegeben
habe
(viel
Mühe)
Tous
les
week-ends,
milliers
d'euros
Jedes
Wochenende,
Tausende
von
Euro
J'lui
ai
fait
beaucoup
d'mal
(j'lui
ai
fait
beaucoup
d'mal)
Ich
habe
ihr
sehr
wehgetan
(ich
habe
ihr
sehr
wehgetan)
Elle
m'a
pardonné
tous
ces
bobos
Sie
hat
mir
all
diese
Wehwehchen
verziehen
Nous
deux
d'vant
la
glace
(nous
deux
d'vant
la
glace)
Wir
zwei
vor
dem
Spiegel
(wir
zwei
vor
dem
Spiegel)
Couleurs
unies,
on
est
trop
beau
Einfarbige
Farben,
wir
sehen
zu
gut
aus
Dis-moi,
où
tu
vas?
(Dis-moi,
où
tu
vas?)
Sag
mir,
wohin
gehst
du?
(Sag
mir,
wohin
gehst
du?)
J'veux
qu'tu
restes
là,
ouais
Ich
will,
dass
du
hier
bleibst,
ja
Je
t'emmènerai
au
sommet
(là-bas),
faut
qu'tu
sois
prête
(baby)
Ich
werde
dich
auf
den
Gipfel
bringen
(dort),
du
musst
bereit
sein
(Baby)
J'ai
la
monnaie
en
double
appel
(allô?)
Ich
habe
das
Geld
im
Doppelanruf
(hallo?)
Allô?
Bah,
j'te
rappelle
(baby)
Hallo?
Na,
ich
rufe
dich
zurück
(Baby)
On
se
suit
(on
se
suit),
on
se
fuit
(on
se
fuit)
Wir
folgen
uns
(wir
folgen
uns),
wir
fliehen
voreinander
(wir
fliehen
voreinander)
Je
sais
pas
si
on
sera
ensemble,
demain
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
morgen
zusammen
sein
werden
Pour
l'instant
(pour
l'instant),
j'en
profite
Im
Moment
(im
Moment),
genieße
ich
es
Tu
sais,
j'aime
t'avoir
entre
mes
mains
Du
weißt,
ich
liebe
es,
dich
in
meinen
Händen
zu
halten
Elle
me
dit
(elle
me
dit)
qu'j'suis
mauvais
(mauvais)
Sie
sagt
mir
(sie
sagt
mir),
dass
ich
böse
bin
(böse)
Nous
deux,
c'est
du
fake,
en
vrai
Wir
zwei,
das
ist
Fake,
in
Wirklichkeit
Les
llets-bi,
je
les
ai
Die
Scheine,
ich
habe
sie
Je
peux
soigner
toutes
tes
plaies
(bobos)
Ich
kann
alle
deine
Wunden
heilen
(Wehwehchen)
Tout
est
d'jà
manigancé,
ton
petit
cœur
est
en
danger
(est
en
danger)
Alles
ist
schon
eingefädelt,
dein
kleines
Herz
ist
in
Gefahr
(ist
in
Gefahr)
J'suis
trop
overbooké,
bébé,
j'ai
même
pas
le
temps
d't'aimer
Ich
bin
zu
überbucht,
Baby,
ich
habe
nicht
einmal
Zeit,
dich
zu
lieben
Entre
nous,
c'est
hardcore,
hum,
hum,
on
s'connait
par
cœur,
hum,
hum
Zwischen
uns
ist
es
Hardcore,
hum,
hum,
wir
kennen
uns
in-
und
auswendig,
hum,
hum
C'est
nocif,
comme
la
Marie-Jeanne
que
j'fume
(la
Marie-Jeanne
que
j'fume)
Es
ist
schädlich,
wie
das
Marihuana,
das
ich
rauche
(das
Marihuana,
das
ich
rauche)
Dans
son
cœur,
j'suis
wanted,
hum,
hum,
j'ai
que
toi
en
tête,
hum,
hum
In
ihrem
Herzen
bin
ich
gesucht,
hum,
hum,
ich
habe
nur
dich
im
Kopf,
hum,
hum
Elle
m'connait
par
cœur,
c'est
ma
MJ,
j'suis
son
Parker,
hum,
hum
Sie
kennt
mich
in-
und
auswendig,
sie
ist
meine
MJ,
ich
bin
ihr
Parker,
hum,
hum
Elle
connait
mon
kata',
après
la
plomo,
y
aura
du
plata
Sie
kennt
meinen
Kata,
nach
dem
Blei
wird
es
Silber
geben
Négro
sont
khabat,
c'était
la
cata'
Niggas
sind
khabat,
es
war
eine
Katastrophe
Et
si
y
a
palabre,
je
s'rai
là
pour
toi
(hum,
hum)
Und
wenn
es
Palaver
gibt,
werde
ich
für
dich
da
sein
(hum,
hum)
Si
j'vais
au
placard,
elle
vient
au
parlu
Wenn
ich
in
den
Knast
gehe,
kommt
sie
zum
Besuch
On
s'aime
de
gue-din,
on
s'déteste
encore
plus
Wir
lieben
uns
wie
verrückt,
wir
hassen
uns
noch
mehr
Mets
de
côté
ton
égo,
j'suis
pas
comme
tes
autres
négros
Leg
dein
Ego
beiseite,
ich
bin
nicht
wie
deine
anderen
Niggas
Mauvais
(négro),
garçon
(c'est
nous),
j'bi'-bi'
(où
ça?)
sur
le
béton
Böser
(Nigga),
Junge
(das
sind
wir),
ich
deale
(wo?)
auf
dem
Beton
Comme
Rihanna
(comme
Rihanna)
et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer
(et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer)
Wie
Rihanna
(wie
Rihanna)
und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben
(und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben)
Comme
Rihanna
et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer
(et
A$AP
Rocky,
on
va
s'aimer)
Wie
Rihanna
und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben
(und
A$AP
Rocky,
wir
werden
uns
lieben)
J'suis
overbooké
parce
que
j'me
suis
donné
beaucoup
d'mal
(beaucoup
d'mal)
Ich
bin
überbucht,
weil
ich
mir
viel
Mühe
gegeben
habe
(viel
Mühe)
Tous
les
week-ends,
milliers
d'euros
Jedes
Wochenende,
Tausende
von
Euro
J'lui
ai
fait
beaucoup
d'mal
(j'lui
ai
fait
beaucoup
d'mal)
Ich
habe
ihr
sehr
wehgetan
(ich
habe
ihr
sehr
wehgetan)
Elle
m'a
pardonné
tous
ces
bobos
Sie
hat
mir
all
diese
Wehwehchen
verziehen
Nous
deux
d'vant
la
glace
(nous
deux
d'vant
la
glace)
Wir
zwei
vor
dem
Spiegel
(wir
zwei
vor
dem
Spiegel)
Couleurs
unies,
on
est
trop
beau
Einfarbige
Farben,
wir
sehen
zu
gut
aus
Dis-moi,
où
tu
vas?
(Dis-moi,
où
tu
vas?)
Sag
mir,
wohin
gehst
du?
(Sag
mir,
wohin
gehst
du?)
J'veux
qu'tu
restes
là,
ouais,
woh
Ich
will,
dass
du
hier
bleibst,
ja,
woh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henoc Bofenda, Edy Marlon Flavy Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Gedeon El-ross Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.