Paroles et traduction Leto feat. Franglish - Overbooké (feat. Franglish)

Overbooké (feat. Franglish)

Takeshi-San
Parce que j'me suis donné beaucoup d'mal
Yeah, woh oh
Let's get it
C'est Mozart, Capitaine Jackson, Glish
Ouh, ouh
Let's get it

On l'a fait sur le siège arrière de mon 4-4, hum hum (à l'arrière de mon gamos)
J'suis pas dans les "bla-bla", j'ai la Black Card (hum, hum, hum, hum)
Entre nous, c'est toxique mais c'est magique, hum, hum (c'est trop bien)
Nous deux, c'est la bonne équipe mais j'vais te détruire à p'tit feu (let's get it)
Baby, après le restau', c'est le tel-hô, hum, hum (un after au tel-hô)
J'ramènerai mes copains pour tes pines-co, hum, hum (y en aura pour tout l'monde)
Ma CB me dit: "Oui", tu veux quelle vie? Hum, hum (la best life)
Nous deux, c'est la bonne équipe mais j'vais te détruire à p'tit feu (wah)

Elle connait mon kata', après la plomo, y aura du plata
Négro sont khabat, c'était la cata'
Et si y a palabre, je s'rai là pour toi (hum, hum)
Si j'vais au placard, elle vient au parlu
On s'aime de gue-din, on s'déteste encore plus
Mets de côté ton égo, j'suis pas comme tes autres négros

Mauvais (négro), garçon (c'est nous), j'bi'-bi' (où ça?) sur le béton
Comme Rihanna (comme Rihanna) et A$AP Rocky, on va s'aimer (Et A$AP Rocky, on va s'aimer)
Comme Rihanna et A$AP Rocky, on va s'aimer (Et A$AP Rocky, on va s'aimer)
J'suis overbooké parce que j'me suis donné beaucoup d'mal (beaucoup d'mal)
Tous les week-ends, milliers d'euros
J'lui ai fait beaucoup d'mal (j'lui ai fait beaucoup d'mal)
Elle m'a pardonné tous ces bobos
Nous deux d'vant la glace (nous deux d'vant la glace)
Couleurs unies, on est trop beau
Dis-moi, où tu vas? (Dis-moi, où tu vas?)
J'veux qu'tu restes là, ouais

Je t'emmènerai au sommet (là-bas), faut qu'tu sois prête (baby)
J'ai la monnaie en double appel (allô?)
Allô? Bah, j'te rappelle (baby)
On se suit (on se suit), on se fuit (on se fuit)
Je sais pas si on sera ensemble, demain
Pour l'instant (pour l'instant), j'en profite
Tu sais, j'aime t'avoir entre mes mains
Elle me dit (elle me dit) qu'j'suis mauvais (mauvais)
Nous deux, c'est du fake, en vrai
Les llets-bi, je les ai
Je peux soigner toutes tes plaies (bobos)
Tout est d'jà manigancé, ton petit cœur est en danger (est en danger)
J'suis trop overbooké, bébé, j'ai même pas le temps d't'aimer
Entre nous, c'est hardcore, hum, hum, on s'connait par cœur, hum, hum
C'est nocif, comme la Marie-Jeanne que j'fume (la Marie-Jeanne que j'fume)
Dans son cœur, j'suis wanted, hum, hum, j'ai que toi en tête, hum, hum
Elle m'connait par cœur, c'est ma MJ, j'suis son Parker, hum, hum

Elle connait mon kata', après la plomo, y aura du plata
Négro sont khabat, c'était la cata'
Et si y a palabre, je s'rai là pour toi (hum, hum)
Si j'vais au placard, elle vient au parlu
On s'aime de gue-din, on s'déteste encore plus
Mets de côté ton égo, j'suis pas comme tes autres négros

Mauvais (négro), garçon (c'est nous), j'bi'-bi' (où ça?) sur le béton
Comme Rihanna (comme Rihanna) et A$AP Rocky, on va s'aimer (et A$AP Rocky, on va s'aimer)
Comme Rihanna et A$AP Rocky, on va s'aimer (et A$AP Rocky, on va s'aimer)
J'suis overbooké parce que j'me suis donné beaucoup d'mal (beaucoup d'mal)
Tous les week-ends, milliers d'euros
J'lui ai fait beaucoup d'mal (j'lui ai fait beaucoup d'mal)
Elle m'a pardonné tous ces bobos
Nous deux d'vant la glace (nous deux d'vant la glace)
Couleurs unies, on est trop beau
Dis-moi, où tu vas? (Dis-moi, où tu vas?)
J'veux qu'tu restes là, ouais, woh

Takeshi-San

Overbooked (feat. Franglish)

Takeshi-San
Because I worked so hard
Yeah, woh oh
Let's get it
It's Mozart, Captain Jackson, Glish
Ouh, ouh
Let's get it

We did it in the back seat of my 4x4, hum hum (in the back of my ride)
I'm not into "blah blah", I got the Black Card (hum, hum, hum, hum)
Between us, it's toxic but it's magic, hum, hum (it's so good)
We're the perfect team, but I'm gonna destroy you little by little (let's get it)
Baby, after dinner, it's the hotel, hum, hum (an after-party at the hotel)
I'll bring my friends for your girlfriends, hum, hum (there'll be enough for everyone)
My credit card says "Yes", what kind of life do you want? Hum, hum (the best life)
We're the perfect team but I'm gonna destroy you little by little (wah)

She knows my style, after the lead, there will be silver
My guys are tough, it was a disaster
And if there's any trouble, I'll be there for you (hum, hum)
If I go to jail, she'll come visit
We love each other like crazy, we hate each other even more
Put your ego aside, I'm not like your other guys

Bad (boy), boy (that's us), I'm chillin' (where?) on the concrete
Like Rihanna (like Rihanna) and A$AP Rocky, we're gonna love each other (And A$AP Rocky, we're gonna love each other)
Like Rihanna and A$AP Rocky, we're gonna love each other (And A$AP Rocky, we're gonna love each other)
I'm overbooked because I worked so hard (worked so hard)
Every weekend, thousands of euros
I hurt her a lot (I hurt her a lot)
She forgave me for all those hurts
The two of us in front of the mirror (the two of us in front of the mirror)
Matching colors, we look so good
Tell me, where are you going? (Tell me, where are you going?)
I want you to stay here, yeah

I'll take you to the top (up there), you gotta be ready (baby)
I've got the money on speed dial (hello?)
Hello? Well, I'll call you back (baby)
We follow each other (we follow each other), we run from each other (we run from each other)
I don't know if we'll be together tomorrow
For now (for now), I'm enjoying it
You know, I love having you in my hands
She tells me (she tells me) that I'm bad (bad)
The two of us, it's fake, really
I got the benefits
I can heal all your wounds (hurts)
Everything's already planned, your little heart is in danger (is in danger)
I'm too overbooked, baby, I don't even have time to love you
Between us, it's hardcore, hum, hum, we know each other by heart, hum, hum
It's harmful, like the marijuana I smoke (the marijuana I smoke)
In her heart, I'm wanted, hum, hum, I only have you on my mind, hum, hum
She knows me by heart, she's my MJ, I'm her Parker, hum, hum

She knows my style, after the lead, there will be silver
My guys are tough, it was a disaster
And if there's any trouble, I'll be there for you (hum, hum)
If I go to jail, she'll come visit
We love each other like crazy, we hate each other even more
Put your ego aside, I'm not like your other guys

Bad (boy), boy (that's us), I'm chillin' (where?) on the concrete
Like Rihanna (like Rihanna) and A$AP Rocky, we're gonna love each other (and A$AP Rocky, we're gonna love each other)
Like Rihanna and A$AP Rocky, we're gonna love each other (and A$AP Rocky, we're gonna love each other)
I'm overbooked because I worked so hard (worked so hard)
Every weekend, thousands of euros
I hurt her a lot (I hurt her a lot)
She forgave me for all those hurts
The two of us in front of the mirror (the two of us in front of the mirror)
Matching colors, we look so good
Tell me, where are you going? (Tell me, where are you going?)
I want you to stay here, yeah, woh

Takeshi-San