Paroles et traduction Leto feat. Guy2bezbar - P.I.M.P.
Enfant
du
bloc
est
devenu
un
big
boss
The
kid
from
the
block
became
a
big
boss
Et
même
ma
bitch
c'est
une
putain
d'gangsta
And
even
my
bitch
is
a
damn
gangster
Loin
de
l'époque
où
ça
bicravait
des
doses
Far
from
the
days
when
I
was
peddling
doses
Et
je
pimp
ma
life
avec
du
seille-o,
oh
And
I'm
pimping
my
life
with
a
bucket-o,
oh
Hey
yo
(hey
yo)
Hey
yo
(hey
yo)
Papito
Charm
Papito
Charm
Paw
paw
paw,
paw,
paw,
paw
Paw
paw
paw,
paw,
paw,
paw
J'reste
gang
mais
toujours
aussi
fashion
dans
un
Lambo
sur
la
Croisette,
on
peut
pas
s'fâcher
I
stay
gang
but
always
so
fashionable
in
a
Lambo
on
the
Croisette,
you
can't
be
mad
Sont
bons
qu'à
rayer
l'pare-chocs,
pendant
qu'j'ramène
billets
en
banque
dans
l'sachet
They're
good
at
scratching
the
bumper,
while
I'm
bringing
bank
notes
in
the
bag
J'me
sens
comme
Jay-Z
quand
j'écoute
Bonnie
\u0026
Clyde,
Clyde
I
feel
like
Jay-Z
when
I
listen
to
Bonnie
& Clyde,
Clyde
Et
nos
vies
c'est
pas
la
PlayStation,
devant
la
station
on
fait
partir
en
taille-dé,
taille-dé
And
our
lives
aren't
the
PlayStation,
in
front
of
the
station
we
make
them
leave
in
size-dé,
size-dé
Tout
pour
le
traphouse,
tout,
tout,
tout
pour
la
calle,
calle
All
for
the
traphouse,
all,
all,
all
for
the
calle,
calle
T'investis
d'la
merde,
t'es
bloqué
dans
l'puit
You
invest
in
bullshit,
you're
stuck
in
the
well
Ta
meuf
elle
s'ennuie,
elle
passe
son
temps
à
bailler
Your
girl
is
bored,
she
spends
her
time
yawning
Singapour,
Saint-Tropez,
Las
Vegas,
Dubaï
Singapore,
Saint-Tropez,
Las
Vegas,
Dubai
Petit
Dom
Pé'
sous
chicas,
du
bateau
j'dis
bye
bye
(ouh)
Little
Dom
Pé'
under
chicas,
from
the
boat
I
say
bye
bye
(ooh)
J'suis
tellement
chaud
dans
ma
vie,
j'sais
même
plus
ça
fait
quoi
d'être
sous
un
degrés
I'm
so
hot
in
my
life,
I
don't
even
know
what
it
feels
like
to
be
under
one
degree
C'est
toujours
moi
la
putain
d'Ligue
1,
j'regarde
les
autres
j'vois
aucun
progrès
It's
always
me,
the
damn
Ligue
1,
I
look
at
the
others,
I
see
no
progress
Et
c'est
tout,
tout,
tout
à
fait
normal,
on
a
mis
la
barre
très
haute
And
it's
all,
all,
all
perfectly
normal,
we
set
the
bar
very
high
J'sais
qu'son
toutou
s'parle
mal
(Ligue
1)
I
know
her
little
dog
talks
badly
(Ligue
1)
Papito
charm,
on
ramène
la
drogue,
le
cash
et
les
armes
Papito
charm,
we
bring
the
drugs,
the
cash
and
the
guns
Enfant
du
bloc
est
devenu
un
big
boss
The
kid
from
the
block
became
a
big
boss
Et
même
ma
bitch,
c'est
une
putain
d'gangsta
And
even
my
bitch,
she's
a
damn
gangster
Loin
de
l'époque
où
ça
bicravait
des
doses
Far
from
the
days
when
I
was
peddling
doses
Et
je
pimp
ma
life
avec
du
seille-o,
oh
And
I'm
pimping
my
life
with
a
bucket-o,
oh
Fuckin'
P.M,
P.M,
P.I.M.P,
P.M,
P.M,
P.I.M.P
Fuckin'
P.M,
P.M,
P.I.M.P,
P.M,
P.M,
P.I.M.P
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Fuck
P.F,
P.F,
P.I.M.P,
P.F,
P.F,
P.I.M.P
Fuck
P.F,
P.F,
P.I.M.P,
P.F,
P.F,
P.I.M.P
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
J'suis
dans
un
strip
club
à
Miami,
j'jette
des
billets
sur
ses
fesses
comme
Lil
Baby
(Jackson)
I'm
in
a
strip
club
in
Miami,
I
throw
bills
on
her
ass
like
Lil
Baby
(Jackson)
Elle
est
guedine
elle
m'dit
"baby,
est-ce
que
tu
peux
m'aimer
toute
la
vie?"
(Non)
She's
a
little
flirt,
she
says
"baby,
can
you
love
me
forever?"
(No)
Tu
vois
pas
que
ma
vie
c'est
un
film
X,
Bumpy
Johnson,
Malcolm
X
(ouais)
Don't
you
see
that
my
life
is
an
X-rated
movie,
Bumpy
Johnson,
Malcolm
X
(yeah)
Devant
le
mic',
j'ai
la
rage
d'un
pit',
on
va
venir
te
pêcher
jusqu'à
là
où
t'habites
(là-bas)
In
front
of
the
mic,
I've
got
the
rage
of
a
pit,
we're
gonna
come
fish
you
out
wherever
you
live
(over
there)
J'ai
l'impression
qu'on
est
plusieurs
comme
Kanye
West,
t'es
à
l'Ouest,
j'suis
à
l'aise
I
feel
like
there
are
many
of
us
like
Kanye
West,
you're
in
the
West,
I'm
at
ease
On
s'connaît
pas,
j'suis
froid
comme
de
la
glace,
c'est
la
ue-r
avec
beaucoup
de
classe
We
don't
know
each
other,
I'm
cold
as
ice,
it's
the
ue-r
with
a
lot
of
class
J'suis
sur
un
yacht
avec
33
chaudasses
I'm
on
a
yacht
with
33
hotties
Chemise
en
soie
sur
moi,
comme
ça
elle
me
trouve
beau
gosse
donc
elle
bouge
comme
ça
Silk
shirt
on
me,
so
she
finds
me
handsome
so
she
moves
like
that
J'te
mets
un
coup,
j'me
casse
comme
ça
I
hit
you,
I
leave
like
that
J'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy
(j'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy)
(Jackson)
I'm
a
bad
boy
like
Puff
Daddy
(I'm
a
bad
boy
like
Puff
Daddy)
(Jackson)
J'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy
(j'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy)
I'm
a
bad
boy
like
Puff
Daddy
(I'm
a
bad
boy
like
Puff
Daddy)
Enfant
du
bloc
est
devenu
un
big
boss
The
kid
from
the
block
became
a
big
boss
Et
même
ma
bitch
c'est
une
putain
d'gangsta
And
even
my
bitch
is
a
damn
gangster
Loin
de
l'époque
où
ça
bicravait
des
doses
Far
from
the
days
when
I
was
peddling
doses
Et
je
pimp
ma
life
avec
du
seille-o,
oh
And
I'm
pimping
my
life
with
a
bucket-o,
oh
Fuckin'
P.M,
P.M,
P.I.M.P,
P.M,
P.M,
P.I.M.P
Fuckin'
P.M,
P.M,
P.I.M.P,
P.M,
P.M,
P.I.M.P
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Fuck
P.F,
P.F,
P.I.M.P,
P.F,
P.F,
P.I.M.P
Fuck
P.F,
P.F,
P.I.M.P,
P.F,
P.F,
P.I.M.P
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P,
baw
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P,
baw
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mickael Laguierri, Henoc Bofenda, Guy Fernand Kapata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.