Paroles et traduction Leto feat. Guy2bezbar - P.I.M.P.
Enfant
du
bloc
est
devenu
un
big
boss
Парень
с
района
стал
большой
шишкой,
Et
même
ma
bitch
c'est
une
putain
d'gangsta
И
даже
моя
сучка
- гребаная
гангста.
Loin
de
l'époque
où
ça
bicravait
des
doses
Далеко
те
времена,
когда
толкали
дозы.
Et
je
pimp
ma
life
avec
du
seille-o,
oh
И
я
pimped
up
свою
жизнь
с
помощью
бабла,
о.
Hey
yo
(hey
yo)
Эй,
йо
(эй,
йо)
Paw
paw
paw,
paw,
paw,
paw
Пау
пау
пау,
пау,
пау,
пау
J'reste
gang
mais
toujours
aussi
fashion
dans
un
Lambo
sur
la
Croisette,
on
peut
pas
s'fâcher
Я
всё
тот
же
гангстер,
но
всё
такой
же
модный,
на
Ламбо
по
Круазетт,
не
злись.
Sont
bons
qu'à
rayer
l'pare-chocs,
pendant
qu'j'ramène
billets
en
banque
dans
l'sachet
Они
горазды
только
царапать
бампер,
пока
я
ношу
пачки
денег
в
пакете.
J'me
sens
comme
Jay-Z
quand
j'écoute
Bonnie
\u0026
Clyde,
Clyde
Я
чувствую
себя
как
Jay-Z,
когда
слушаю
Bonnie
& Clyde,
Clyde.
Et
nos
vies
c'est
pas
la
PlayStation,
devant
la
station
on
fait
partir
en
taille-dé,
taille-dé
И
наши
жизни
- это
не
PlayStation,
перед
станцией
мы
уезжаем
на
большой
скорости,
на
большой.
Tout
pour
le
traphouse,
tout,
tout,
tout
pour
la
calle,
calle
Всё
ради
дома,
всё,
всё,
всё
ради
улицы,
улицы.
T'investis
d'la
merde,
t'es
bloqué
dans
l'puit
Вложился
в
дерьмо,
ты
застрял
в
колодце.
Ta
meuf
elle
s'ennuie,
elle
passe
son
temps
à
bailler
Твоя
девушка
скучает,
она
только
и
делает,
что
ноет.
Singapour,
Saint-Tropez,
Las
Vegas,
Dubaï
Сингапур,
Сен-Тропе,
Лас-Вегас,
Дубай.
Petit
Dom
Pé'
sous
chicas,
du
bateau
j'dis
bye
bye
(ouh)
Немного
"Дом
Периньон"
под
чикс,
с
лодки
я
говорю
"пока-пока"
(у).
J'suis
tellement
chaud
dans
ma
vie,
j'sais
même
plus
ça
fait
quoi
d'être
sous
un
degrés
Мне
так
жарко
по
жизни,
что
я
даже
не
помню,
что
такое
быть
ниже
нуля.
C'est
toujours
moi
la
putain
d'Ligue
1,
j'regarde
les
autres
j'vois
aucun
progrès
Я
всё
та
же
гребаная
Лига
1,
смотрю
на
других
- не
вижу
прогресса.
Et
c'est
tout,
tout,
tout
à
fait
normal,
on
a
mis
la
barre
très
haute
И
это
совершенно,
совершенно,
совершенно
нормально,
мы
подняли
планку
очень
высоко.
J'sais
qu'son
toutou
s'parle
mal
(Ligue
1)
Я
знаю,
что
их
псы
плохо
говорят
(Лига
1).
Papito
charm,
on
ramène
la
drogue,
le
cash
et
les
armes
Папито
Чарм,
мы
привозим
наркотики,
деньги
и
оружие.
Enfant
du
bloc
est
devenu
un
big
boss
Парень
с
района
стал
большой
шишкой.
Et
même
ma
bitch,
c'est
une
putain
d'gangsta
И
даже
моя
сучка
- гребаная
гангста.
Loin
de
l'époque
où
ça
bicravait
des
doses
Далеко
те
времена,
когда
толкали
дозы.
Et
je
pimp
ma
life
avec
du
seille-o,
oh
И
я
pimped
up
свою
жизнь
с
помощью
бабла,
о.
Fuckin'
P.M,
P.M,
P.I.M.P,
P.M,
P.M,
P.I.M.P
Чертов
П.М,
П.М,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
П.М,
П.М,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Стрелок,
стрелок,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
детка,
детка,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р
Fuck
P.F,
P.F,
P.I.M.P,
P.F,
P.F,
P.I.M.P
К
черту
П.Ф,
П.Ф,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
П.Ф,
П.Ф,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Стрелок,
стрелок,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
детка,
детка,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р
J'suis
dans
un
strip
club
à
Miami,
j'jette
des
billets
sur
ses
fesses
comme
Lil
Baby
(Jackson)
Я
в
стрип-клубе
в
Майами,
разбрасываю
деньги
на
её
задницу,
как
Lil
Baby
(Джексон).
Elle
est
guedine
elle
m'dit
"baby,
est-ce
que
tu
peux
m'aimer
toute
la
vie?"
(Non)
Она
сумасшедшая,
она
говорит
мне:
"Малыш,
ты
можешь
любить
меня
всю
жизнь?"
(Нет)
Tu
vois
pas
que
ma
vie
c'est
un
film
X,
Bumpy
Johnson,
Malcolm
X
(ouais)
Разве
ты
не
видишь,
что
моя
жизнь
- это
фильм
для
взрослых,
Бампи
Джонсон,
Малкольм
Икс
(да).
Devant
le
mic',
j'ai
la
rage
d'un
pit',
on
va
venir
te
pêcher
jusqu'à
là
où
t'habites
(là-bas)
Перед
микрофоном
ярость
питбуля,
мы
придём
за
тобой
туда,
где
ты
живёшь
(туда).
J'ai
l'impression
qu'on
est
plusieurs
comme
Kanye
West,
t'es
à
l'Ouest,
j'suis
à
l'aise
У
меня
такое
чувство,
что
нас
много,
как
у
Канье
Уэста,
ты
на
западе,
мне
комфортно.
On
s'connaît
pas,
j'suis
froid
comme
de
la
glace,
c'est
la
ue-r
avec
beaucoup
de
classe
Мы
не
знакомы,
я
холоден,
как
лёд,
это
грязь,
но
с
большим
классом.
J'suis
sur
un
yacht
avec
33
chaudasses
Я
на
яхте
с
33
красотками.
Chemise
en
soie
sur
moi,
comme
ça
elle
me
trouve
beau
gosse
donc
elle
bouge
comme
ça
На
мне
шёлковая
рубашка,
так
она
считает
меня
красавчиком,
поэтому
она
двигается
вот
так.
J'te
mets
un
coup,
j'me
casse
comme
ça
Я
нанесу
удар,
и
свалю
вот
так.
J'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy
(j'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy)
(Jackson)
Я
плохой
парень,
как
Пафф
Дэдди
(я
плохой
парень,
как
Пафф
Дэдди)
(Джексон).
J'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy
(j'suis
un
bad
boy
comme
Puff
Daddy)
Я
плохой
парень,
как
Пафф
Дэдди
(я
плохой
парень,
как
Пафф
Дэдди).
Enfant
du
bloc
est
devenu
un
big
boss
Парень
с
района
стал
большой
шишкой.
Et
même
ma
bitch
c'est
une
putain
d'gangsta
И
даже
моя
сучка
- гребаная
гангста.
Loin
de
l'époque
où
ça
bicravait
des
doses
Далеко
те
времена,
когда
толкали
дозы.
Et
je
pimp
ma
life
avec
du
seille-o,
oh
И
я
pimped
up
свою
жизнь
с
помощью
бабла,
о.
Fuckin'
P.M,
P.M,
P.I.M.P,
P.M,
P.M,
P.I.M.P
Чертов
П.М,
П.М,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
П.М,
П.М,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P
Стрелок,
стрелок,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
детка,
детка,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р
Fuck
P.F,
P.F,
P.I.M.P,
P.F,
P.F,
P.I.M.P
К
черту
П.Ф,
П.Ф,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
П.Ф,
П.Ф,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р
Shoota,
shoota,
P.I.M.P,
baw,
baw,
P.I.M.P,
baw
Стрелок,
стрелок,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
детка,
детка,
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mickael Laguierri, Henoc Bofenda, Guy Fernand Kapata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.