Paroles et traduction Leto feat. Lacrim - Big Money (feat. Lacrim)

Big Money (feat. Lacrim)

On sait faire de la monnaie (monnaie), on sait faire de la moula (moula)
Même cagoulé, tu nous connais (bah oui), c′est la mort sur un T-Max (T-Max)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j'en peux plus
Vie de voyou, vie de re-star, mais j′en peux plus

Va, va te faire enculer, simulateur et ton nez c'est qu'un aspirateur (hey)
J′la ken pendant une heure (bang, bang, bang), j′suis un pro, ce n'est pas qu′une rumeur (rah)
La vie qu'j′vais niquer sa mère et quand j'prends un compte, j′prends des sous avec des droits d'auteur
J'vais vous dire le rapport pour moi, la plupart des rappeurs sont que des grands menteurs (bien sûr)
J′suis une star, j′suis comme dans Billie Jean, toi t'es cheum, t′es fabriqué en Chine
J'appelle Leto, mon gars sûr, on va leur tirer dessus, bécane devant chez les gil′ (rah)
Si on vend 10 grammes de résine, j'préfère le shit à la beuh, eh
Un bout de terrain au Brésil (nan), j′irai m'reposer un peu (bien sûr)

Ne fais pas c'qu′on aimerait pas qu′on t'fasse ou on t′remplace (sheesh)
Ils sont tellement pleins à vouloir voler l'bien des autres, qu′ils s'en tassent (sheesh)
Y a des requins, il y a des loups sur l′ter' mais on s'en tape (bah oui)
Nous l′sommes aussi, mon pote et faut qu′on gratte

On sait faire de la monnaie (monnaie), on sait faire de la moula (moula)
Même cagoulé, tu nous connais (bah oui), c'est la mort sur un T-Max (T-Max)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j′en peux plus (vie de voyou)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j'en peux plus (bien sûr)

On sait faire de la monnaie (monnaie), on sait faire de la moula (sheesh)
Même cagoulé, tu nous connais (rah, rah, rah), c′est la mort sur un T-Max (bien sûr)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j'en peux plus (vie de voyou)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j′en peux plus

Bécane (bécane), on t'éteint (t'éteint), j′suis refait, tellement refait (refait)
J′vais t'gifler si tu refais (imbécile) des trous quand t′es sur le rrain-te
Si tu m'pull up, faut pas m′rater (rah), vengeance, rafale en moto (rah, rah)
C'est les kilos qu′il faut remonter (kilos), quand j'accélère, la prod' faut la muter
J′ai un Opinel 12 sous le manteau, gros (Opinel, Opinel), on fume du te-shi tout jaune
J′appelle Lacrim, il m'dit "faut garder la mental′ en mode R.I.P.R.O" (R.I.P.R.O, bien sûr, garder la mental')
Un paquet d′oseille, c'est mon repas (paquet)
Hijo de puta, ici, le but c′est finir blindé, bloqué en bas, ce soir, j'vais pas rentrer (nan, nan, nan)
Y a des familles qui mangent grâce au rrain-te (bah oui)
Que des problèmes (problèmes), que des billets (billets)
Que des problèmes (problèmes), que des billets (violets)
Maintenant, j'ai du mal à roupiller, viens pas m′pénave si t′as pas minimum 10K pour m'payer (dégage), double bang

On sait faire de la monnaie (monnaie), on sait faire de la moula (moula)
Même cagoulé, tu nous connais (bah oui), c′est la mort sur un T-Max (T-Max)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j'en peux plus (vie de voyou)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j′en peux plus (bien sûr)

On sait faire de la monnaie (monnaie), on sait faire de la moula (sheesh)
Même cagoulé, tu nous connais (rah, rah, rah), c'est la mort sur un T-Max (bien sûr)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j′en peux plus (vie de voyou)
Vie de voyou, vie de re-star, mais j'en peux plus (bay)

Большие деньги (совместно с Lacrim)

Мы знаем, как делать деньги (деньги), мы знаем, как делать бабки (бабки)
Даже в масках, ты нас знаешь (ну да), это смерть на T-Max (T-Max)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу

Иди, иди к черту, притворщик, твой нос — просто пылесос (эй)
Я её имел целый час (бах, бах, бах), я профи, это не просто слух (рах)
Жизнь, которую я поимею, и когда я получаю гонорар, я получаю деньги с авторскими правами
Скажу вам, как есть, для меня большинство рэперов — просто лжецы (конечно)
Я звезда, я как в Billie Jean, ты — дерьмо, ты сделан в Китае
Звоню Лето, моему надежному парню, мы в них выстрелим, байк перед домом копов (рах)
Если мы продаем 10 грамм смолы, я предпочитаю гашиш траве, эй
Кусок земли в Бразилии (нет), я немного отдохну (конечно)

Не делай того, чего не хотел бы, чтобы сделали с тобой, или мы тебя заменим (шиш)
Их так много хотят украсть чужое добро, что они давят друг друга (шиш)
Есть акулы, есть волки на районе, но нам плевать (ну да)
Мы тоже такие, моя дорогая, и нам нужно заработать

Мы знаем, как делать деньги (деньги), мы знаем, как делать бабки (бабки)
Даже в масках, ты нас знаешь (ну да), это смерть на T-Max (T-Max)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу (жизнь бандита)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу (конечно)

Мы знаем, как делать деньги (деньги), мы знаем, как делать бабки (шиш)
Даже в масках, ты нас знаешь (рах, рах, рах), это смерть на T-Max (конечно)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу (жизнь бандита)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу

Байк (байк), мы тебя потушим (потушим), я снова на коне, совсем на коне (на коне)
Я тебя ударю, если ты снова (дурак) будешь косячить на районе
Если ты подъедешь ко мне, не промахнись (рах), месть, очередь с мотоцикла (рах, рах)
Нужно поднимать килограммы (килограммы), когда я разгоняюсь, нужно выключить музыку
У меня под курткой Opinel 12, детка (Opinel, Opinel), мы курим совсем желтый гашиш
Звоню Lacrim, он говорит: "нужно сохранить настрой в стиле R.I.P.R.O" (R.I.P.R.O, конечно, сохранить настрой)
Пачка денег — это мой обед (пачка)
Сукин сын, здесь цель — закончить богатым, застрявшим внизу, сегодня вечером я не вернусь домой (нет, нет, нет)
Есть семьи, которые едят благодаря району (ну да)
Только проблемы (проблемы), только деньги (деньги)
Только проблемы (проблемы), только деньги (фиолетовые)
Теперь мне трудно спать, не жалей меня, если у тебя нет минимум 10 тысяч, чтобы заплатить мне (убирайся), двойной бах

Мы знаем, как делать деньги (деньги), мы знаем, как делать бабки (бабки)
Даже в масках, ты нас знаешь (ну да), это смерть на T-Max (T-Max)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу (жизнь бандита)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу (конечно)

Мы знаем, как делать деньги (деньги), мы знаем, как делать бабки (шиш)
Даже в масках, ты нас знаешь (рах, рах, рах), это смерть на T-Max (конечно)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу (жизнь бандита)
Жизнь бандита, жизнь звезды, но я больше не могу (бай)