Paroles et traduction Leto feat. Niska - Nouveaux riches (feat. Niska)

Nouveaux riches (feat. Niska)

Wow, hey, t'as merdé
J'peux plus te sauver, nouveaux riches (double bang, riches)
Elle est bronzée, c'est pas les UV, nouveaux riches (riches)
En cavale, personne va m'trouver
Nouveaux riches (bou-bou-bou-bou, riche)
Elle me dit "bébé, j'crois que c'est les condés", nouveaux riches

Méchante racaille, méchante racaille
Litrons au détail, litrons au détail
Nouveaux riches, sa mère, nouveaux riches
Une rafale en bécane, une rafale en bécane
Méchante racaille, méchante racaille
Litrons au détail, litrons au détail
Nouveaux riches, sa mère, nouveaux riches
Une rafale en bécane, une rafale en bécane

Ça sent la police (police)
On s'arrache (on s'arrache)
Y a la recharge dans la sacoche (y a de tout)
Bénéfice me faire perdre la tête (la tête)
Trafique sans cesse (trafique, trafique)
Fuck la misère
Je recompte et j'ai pas confiance (nan, nan)
Gucci, Louis Vui' quand j'm'habille
Rafale dans ton hall, ça va vite (tu-tu-tu-tu-tu-tu)

C'est trop la cité dans mon crâne
J'suis trop impliqué, faut qu'je freine
Elle a vu l'champagne sur la table
J'lui dis qu'j'suis footeux pour la ken
9-1 sur la plaque (plaque)
Tu sais qu'y a violence dans les veines (eh)

La cagoule me va si bien (au secours, la cagoule, la cagoule)
J'ai connu Ze Pek' avant Zidane (Ronaldo)
Quand j'tiens la bonbonne, j'suis trop stylé (le sac de ppe-f)
Charlie Delta, Guantánamo (commando)

Wow, hey, t'as merdé
J'peux plus te sauver, nouveaux riches (double bang, riches)
Elle est bronzée, c'est pas les UV, nouveaux riches (riches)
En cavale, personne va m'trouver
Nouveaux riches (bou-bou-bou-bou, riche)
Elle me dit "bébé, j'crois que c'est les condés", nouveaux riches

Méchante racaille, méchante racaille
Litrons au détail, litrons au détail
Nouveaux riches, sa mère, nouveaux riches
Une rafale en bécane, une rafale en bécane
Méchante racaille, méchante racaille
Litrons au détail, litrons au détail
Nouveaux riches, sa mère, nouveaux riches
Une rafale en bécane, une rafale en bécane

Du Gucci (Gucci), du Fendi (Fendi)
J'ai claqué mais je le sens pas (oui)
De midi à minuit (minuit)
J'ravitaille, je fais les cent pas (les cent pas)
Des los-ki, j'ai tout pris (j'ai tout pris)
J'ai rassba, nan, je ne rends pas (jamais)
Si ça pète, nan, je ne pars pas (nan)
Ça fait grave longtemps qu'on est coupable (hey)
Tu voulais de la violence (violence), voilà (voilà)
Zidane, reprise de volée, comme Ze Pek', je contrôle la calle (calle)
Il caille (caille) mais j'ai tout le détail dans les couilles (hood)
J'vends (j'vends tout)
T'as crû qu'on était bête, on encaisse, bah oui (bah oui)

On les connaît très bien dans la tess
Toi t'as lâché la rue pour des fesses
Fallait payer, t'avais pas les pesos, bah oui (évidemment)
On les connaît très bien dans la tess
Toi t'as lâché la rue pour des fesses
Fallait payer, t'avais pas les pesos, bah oui

T'as merdé, j'peux plus te sauver
Nouveaux riches (double bang, riches)
Elle est bronzée, c'est pas les UV, nouveaux riches (riches)
En cavale, personne va m'trouver
Nouveaux riches (bou-bou-bou-bou, riche)
Elle me dit "bébé, j'crois que c'est les condés", nouveaux riches

Méchante racaille, méchante racaille
Litrons au détail, litrons au détail
Nouveaux riches, sa mère, nouveaux riches
Une rafale en bécane, une rafale en bécane
Méchante racaille, méchante racaille
Litrons au détail, litrons au détail
Nouveaux riches, sa mère, nouveaux riches
Une rafale en bécane, une rafale en bécane

New Money (feat. Niska)

Wow, hey, you messed up
I can't save you anymore, new money (double bang, money)
She's tanned, it's not the UV, new money (money)
On the run, nobody's gonna find me
New money (bou-bou-bou-bou, money)
She tells me "baby, I think it's the cops", new money

Bad scum, bad scum
Liters retail, liters retail
New money, his mother, new money
A burst on a bike, a burst on a bike
Bad scum, bad scum
Liters retail, liters retail
New money, his mother, new money
A burst on a bike, a burst on a bike

It smells like the police (police)
We're tearing ourselves away (we're tearing ourselves away)
There's the refill in the bag (there's everything)
Profit makes me lose my head (my head)
Traffic without ceasing (traffic, traffic)
Fuck misery
I recount and I don't trust (no, no)
Gucci, Louis Vui' when I dress
Burst in your hall, it goes fast (tu-tu-tu-tu-tu-tu)

It's too much the city in my skull
I'm too involved, I gotta slow down
She saw the champagne on the table
I tell her I'm a footballer for the ken
9-1 on the plate (plate)
You know there's violence in the veins (eh)

The balaclava suits me so well (help, the balaclava, the balaclava)
I knew Ze Pek' before Zidane (Ronaldo)
When I hold the bottle, I'm too stylish (the bag of ppe-f)
Charlie Delta, Guantanamo (commando)

Wow, hey, you messed up
I can't save you anymore, new money (double bang, money)
She's tanned, it's not the UV, new money (money)
On the run, nobody's gonna find me
New money (bou-bou-bou-bou, money)
She tells me "baby, I think it's the cops", new money

Bad scum, bad scum
Liters retail, liters retail
New money, his mother, new money
A burst on a bike, a burst on a bike
Bad scum, bad scum
Liters retail, liters retail
New money, his mother, new money
A burst on a bike, a burst on a bike

Gucci (Gucci), Fendi (Fendi)
I slammed it but I don't feel it (yes)
From noon to midnight (midnight)
I refuel, I walk a hundred steps (a hundred steps)
Los-ki, I took everything (I took everything)
I have rassba, no, I don't give back (never)
If it explodes, no, I'm not leaving (no)
It's been a long time since we've been guilty (hey)
You wanted violence (violence), here it is (here it is)
Zidane, volley recovery, like Ze Pek', I control the street (street)
It's cold (cold) but I have all the detail in my balls (hood)
I sell (I sell everything)
You thought we were stupid, we cash in, yeah (yeah)

We know them very well in the tess
You dropped the street for buttocks
You had to pay, you didn't have the pesos, yeah (obviously)
We know them very well in the tess
You dropped the street for buttocks
You had to pay, you didn't have the pesos, yeah

You messed up, I can't save you anymore
New money (double bang, money)
She's tanned, it's not the UV, new money (money)
On the run, nobody's gonna find me
New money (bou-bou-bou-bou, money)
She tells me "baby, I think it's the cops", new money

Bad scum, bad scum
Liters retail, liters retail
New money, his mother, new money
A burst on a bike, a burst on a bike
Bad scum, bad scum
Liters retail, liters retail
New money, his mother, new money
A burst on a bike, a burst on a bike