Paroles et traduction Leto - La mélodie du bonchar (feat. Q.E Favelas) [Extrait de Bendo X]

La mélodie du bonchar (feat. Q.E Favelas) [Extrait de Bendo X]

Katrina Squad

Tu m'a pas donné les graines et
Tu veux ta part quand ça pousse
T'auras ma barre dans ta pussy
Améliore toi, c'est pas en faisant de beaux rêves
Que tu auras un meilleur toit
Si j'tombe dans le trou financièrement
Est-ce que c'est toi le vaillant qui me relèvera?
Ta pris un peu de masse tu joue le Son Goku
Maintenant toute la terre a des caméras
Eh Leto c'est quoi le boulot
Elle veut mon cœur, j'veux son boule
Mais l'argent, prend ton string belle
Mentalité Stringer Bell
Les mains sont le-sa, les têtes sont més-cra
Même sous la puche-ca, les têtes sont més-cra
Ici c'est la sirène la mélodie du bonchar (eh)
Confond pas courage et adrénaline
Fait pas l'super héros vient pécho ta lim'
SFC gang cartel, bénéfice à tout jamais
Eh, ils s'inventent des vies
On passe pour être vie pleins
Faut défendre son paquet, tarpé ton ville pain
Obéis des fils de gang tient invité, c'est partout
Pareil on cri, mais ont laisse pas d'empreinte

On est carbo', on s'en bat les couilles, on charbonne nigga
Tout dans le labo, la nounou j'la voit beaucoup plus que ma nana
Que des dingueries, j'ai menti, j'ai chiffré tout ça pour la mama
Y'a oh des zinc' gratuit, fait le fantôme quand ça va pas (oh la la)

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar, oh yeah

J'suis au bonchar, mais ça peut coûter chère
Meurt d'un coup d'schlass
En bas du batîment rien n'est fastoche
On touche il se té-fri quand tu touche
Capitaine Favelas, la bonne pioche
J'suis gé-char de ouf
Mais y'a rien dans les rue de Paris comme un rat
Un faux pas, et ça passe pas
Donc c'est mon chargeur que je gaspille
Le corner ne fait pas d'prix
On donne pas d'blase
Pas d'blagues, arrête de jouer, la tension est palpable
J'ai tout calé, les bleus viennent me palper
Pas d'pitié pour ce papier
Je navigue là où tu n'as pas pied, on est carbo'
À force de bédave, j'ai plus de cardio
On est est carbo'
À force de bédave, j'ai plus de cardio
Et en soum-soum
C'est devant ta baraque qu'on te cardionne

La mélodie du bonchar, big up au reufré au chtar
Toujours le même quotidien, non-stop j'visser un autre pochtar

On est carbo', on s'en bat les couilles, on charbonne nigga
Tout dans le labo, la nounou j'la voit beaucoup plus que ma nana
Que des dingueries, j'ai menti, j'ai chiffré tout ça pour la mama
Y'a oh des zinc' gratuit, fait le fantôme quand ça va pas (oh la la)

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar, oh yeah

Héro', cocaïne (cocaïna)
Doux-doux y'a un calibre dans mon jean (dans mon jean)
Viens pas chez nous espèce d'abruti (d'abruti)
Sinon Kimssi sortira l'outille (l'outille)
I.B.R.A.K oui c'est moi
Je sais qu'suis pas beau gars
Mais c'est ta fimbi qui flashe sur moi
Dans ma tête ce n'est plus la java
Cartel est sorti gars
Maintenant j'peux m'ambiancer au calma
L2, Leto, guetter l'rétro
(Putain d'merde je crois qu'c'est les gyros')
Poto, laisse rien dans tes ches-po
J'avais oublier que l'autocar est dans l'cofio

On est carbo', on s'en bat les couilles, on charbonne nigga
Tout dans le labo, la nounou j'la voit beaucoup plus que ma nana
Que des dingueries, j'ai menti, j'ai chiffrer tout ça pour la mama
Y'a oh des zinc' gratuit, fait le fantôme quand ça va pas (oh la la)

Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar
Tout pour le gent-ar, la mélodie du bonchar, oh yeah

Мелодия квартала (совместно с Q.E Favelas) [Отрывок из Bendo X]

Katrina Squad

Ты не дала мне семян, и
Хочешь свою долю, когда они прорастут?
Получишь мой ствол в свою киску.
Улучшай себя, детка, красивыми мечтами
Лучшей крыши над головой не заработаешь.
Если я упаду в финансовую яму,
Ты будешь той смелой, что меня вытащит?
Набрала немного веса, играешь в Сон Гоку.
Теперь вся земля под камерами.
Эй, Лето, в чём работа?
Она хочет моё сердце, я хочу её задницу.
Но деньги, снимай свои стринги, красотка.
Менталитет Стрингера Белла.
Руки грязные, головы сумасшедшие.
Даже под пушкой головы сумасшедшие.
Здесь сирена - мелодия квартала (э).
Не путай смелость с адреналином.
Не строй из себя супергероя, иди забирай свою тачку.
SFC gang cartel, прибыль навеки.
Эй, они выдумывают себе жизни.
Мы кажемся полными жизни.
Нужно защищать свой кусок, прятать свой хлеб.
Повсюду сыновья банд держат гостей.
Так же мы кричим, но не оставляем следов.

Мы угашены, нам плевать, мы пашем, нигга.
Всё в лаборатории, няню вижу чаще, чем свою девушку.
Только безумие, я врал, я всё это посчитал для мамы.
Есть бесплатные пули, будь призраком, когда всё плохо (ох ля ля).

Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала, о да.

Я в квартале, но это может дорого обойтись.
Умереть от выстрела.
Внизу у дома ничего не просто.
Мы трогаем, он психует, когда ты трогаешь.
Капитан Фавелас, удачный выбор.
Я чертовски заряжен.
Но на улицах Парижа нет ничего, кроме крыс.
Один неверный шаг, и это не пройдёт.
Поэтому я трачу свой магазин.
Угол не делает скидок.
Мы не даём имён.
Без шуток, перестань играть, напряжение ощутимо.
Я всё уладил, копы придут меня обыскать.
Нет жалости к этим бумажкам.
Я плаваю там, где ты не достаёшь до дна, мы угашены.
От курева у меня больше нет кардио.
Мы угашены.
От курева у меня больше нет кардио.
И тихо-тихо.
Перед твоим домом тебя пристрелят.

Мелодия квартала, привет брату в тюрьме.
Всегда одно и то же, без остановки кручу другой косяк.

Мы угашены, нам плевать, мы пашем, нигга.
Всё в лаборатории, няню вижу чаще, чем свою девушку.
Только безумие, я врал, я всё это посчитал для мамы.
Есть бесплатные пули, будь призраком, когда всё плохо (ох ля ля).

Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала, о да.

Героин, кокаин (кокаина).
Тихо-тихо, у меня в джинсах калибр (в джинсах).
Не приходи к нам, придурок (придурок).
Иначе Кимсси достанет пушку (пушку).
I.B.R.A.K да, это я.
Я знаю, что я не красавчик.
Но твоя девушка западает на меня.
В моей голове больше нет веселья.
Картель вышел, парень.
Теперь я могу расслабиться спокойно.
L2, Лето, смотри в зеркало заднего вида.
(Черт возьми, я думаю, это копы).
Братан, ничего не оставляй в карманах.
Я забыл, что автобус в багажнике.

Мы угашены, нам плевать, мы пашем, нигга.
Всё в лаборатории, няню вижу чаще, чем свою девушку.
Только безумие, я врал, я всё это посчитал для мамы.
Есть бесплатные пули, будь призраком, когда всё плохо (ох ля ля).

Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала.
Всё для денег, мелодия квартала, о да.