Paroles et traduction Leto feat. Naza & Tiakola - Kiffe la mode
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zaïrois
qui
fait
la
mode
Заирский,
который
делает
моду
Dans
le
bât'
je
tiens
a
bonbonne
В
этом
доме
я
хочу
быть
счастливой.
On
s'écrit
grand
Mopao,
sapé
comme
des
salops
Мы
пишем
друг
другу
большие
Мопао,
подорванные,
как
салопы
File
moi
mon
oseille
mama
na
yo
Дай
мне
мой
щавель
мама
на
йо
Nous
on
fait
que
mailler
Мы
делаем
только
сетку
Et
dès
qu'on
arrive
gros
c'est
danger
И
как
только
мы
доберемся
до
Большого,
это
опасно.
Pourtant
j'suis
venu
que
pour
chanter
Но
я
пришел
только
для
того,
чтобы
петь
Et
j'ai
fais
honte
à
maman
parce-que
j'ai
commis
tant
de
délit
И
я
позорил
маму
за
то,
что
я
совершил
столько
преступлений.
Ses
formes
viennent
d'Africa
donc
impossible
que
j'oublie
cette
vie
Его
формы
происходят
из
Африки,
так
что
я
не
могу
забыть
эту
жизнь
Quand
j'rentre
sur
le
beat
bo
sepeli
Когда
я
возвращаюсь
на
бит
бо
сепели
Dans
les
bidonvilles
que
résonne
ma
mélodie
В
трущобах,
что
звучит
моя
мелодия
To
tiki
musala,
que
pour
faire
du
sale
To
tiki
мусала,
что,
чтобы
сделать
грязную
Mes
amis
m'ont
sali,
piment
dans
la
sauce
Мои
друзья
испачкали
меня,
Чили
в
соусе
To
tiki
musala,
que
pour
faire
du
sale
To
tiki
мусала,
что,
чтобы
сделать
грязную
Mes
amis
m'ont
sali,
piment
dans
la
sauce
Мои
друзья
испачкали
меня,
Чили
в
соусе
Voici
des
mopaos
de
paname
(To
zali
eh)
Вот
мопаос
из
Панаме
(To
zali
eh)
Je
viens
de
Kinshasa
comme
mama
(Eloko
makasi)
Я
родом
из
Киншасы,
как
мама
(Элоко
Макаси)
En
bas
du
bâtiment
je
vend
la
coca'
(Ma
tchi-tchi
eh)
В
нижней
части
здания
я
продаю
кока
'(Ма
тчи-тчи
Эх)
Voici
les
Mopao
de
paname
Вот
мопао
Панаме
Ma
copine
du
soir
est
une
déesse
d'Afrique
Моя
вечерняя
подруга
- богиня
Африки
Ce
soir,
c'est
la
fête,
donc
je
sors
pas
broliquer
Сегодня
вечеринка,
так
что
я
не
собираюсь
выходить
на
улицу.
Tout
comme
mes
parents,
je
veux
rejoindre
mon
pays
Как
и
мои
родители,
я
хочу
присоединиться
к
своей
стране
Ma
beauté
africaine,
fait
rêver
cette
mélodie
Моя
африканская
красота,
заставляет
эту
мелодию
мечтать
Moi
je
viens
de
loin,
j'ai
plus
de
temps
Я
пришел
издалека,
у
меня
больше
времени
Toi
tu
veux
siffler
des
pénalités
Ты
хочешь
свистеть
штрафы
J'suis
titulaire,
t'es
sur
le
banc
Я
держу,
ты
на
скамейке.
Toi
t'es
jaloux
de
la
réalité
Ты
ревнивый
реальности
On
fait
la
guerre,
finis
l'amour
Мы
ведем
войну,
кончаем
любовь.
Et
si
tu
m'aime
lève
les
mains
И
если
ты
любишь
меня,
подними
руки.
Et
tout
les
plans
que
j'élabore
И
все
планы,
которые
я
разрабатываю
C'est
pour
aller
bure
la
beuh
Это
для
того,
чтобы
пойти
в
буре
Mopao
de
paris
Мопао
из
Парижа
On
a
pas
fais
d'erreur,
on
est
teint
sur
l'terrain
Мы
не
ошиблись,
мы
окрашены
в
поле
On
a
trop
de
rancœur,
et
dans
l'équipe,
pas
de
peureux
У
нас
слишком
много
обид,
а
в
команде-ни
хрена.
To
tiki
musala,
que
pour
faire
du
sale
To
tiki
мусала,
что,
чтобы
сделать
грязную
Mes
amis
m'ont
sali,
piment
dans
la
sauce
Мои
друзья
испачкали
меня,
Чили
в
соусе
To
tiki
musala,
que
pour
faire
du
sale
To
tiki
мусала,
что,
чтобы
сделать
грязную
Mes
amis
m'ont
sali,
piment
dans
la
sauce
Мои
друзья
испачкали
меня,
Чили
в
соусе
Voici
des
mopaos
de
paname
(To
zali
eh)
Вот
мопаос
из
Панаме
(To
zali
eh)
Je
viens
de
Kinshasa
comme
mama
(Eloko
makasi)
Я
родом
из
Киншасы,
как
мама
(Элоко
Макаси)
En
bas
du
bâtiment
je
vend
la
coca'
(Ma
tchi-tchi
eh)
В
нижней
части
здания
я
продаю
кока
'(Ма
тчи-тчи
Эх)
Voici
les
Mopao
de
paname
Вот
мопао
Панаме
Ma
copine
du
soir
est
une
déesse
d'Afrique
Моя
вечерняя
подруга
- богиня
Африки
Ce
soir,
c'est
la
fête,
donc
je
sors
pas
broliquer
Сегодня
вечеринка,
так
что
я
не
собираюсь
выходить
на
улицу.
Tout
comme
mes
parents,
je
veux
rejoindre
mon
pays
Как
и
мои
родители,
я
хочу
присоединиться
к
своей
стране
Ma
beauté
africaine,
fait
rêver
cette
mélodie
Моя
африканская
красота,
заставляет
эту
мелодию
мечтать
Libérez
Christian
Освободите
Кристиана
Exaucé
de
Kinshasa
Отвечу
Киншаса
Antoine
Griezmann
Антуан
Гризманн
Kimpembe
de
paris
Кимпембе
из
Парижа
Papa
et
mama
soso
Папа
и
мама
Сосо
Famille
Mundala
de
la
Courneuve
Семья
Мундала
Де
Ла
Курнев
Voici
des
mopaos
de
paname
(To
zali
eh)
Вот
мопаос
из
Панаме
(To
zali
eh)
Je
viens
de
Kinshasa
comme
mama
(Eloko
makasi)
Я
родом
из
Киншасы,
как
мама
(Элоко
Макаси)
En
bas
du
bâtiment
je
vend
la
coca'
(Ma
tchi-tchi
eh)
В
нижней
части
здания
я
продаю
кока
'(Ма
тчи-тчи
Эх)
Voici
les
Mopao
de
paname
Вот
мопао
Панаме
Ma
copine
du
soir
est
une
déesse
d'Afrique
Моя
вечерняя
подруга
- богиня
Африки
Ce
soir,
c'est
la
fête,
donc
je
sors
pas
broliquer
Сегодня
вечеринка,
так
что
я
не
собираюсь
выходить
на
улицу.
Tout
comme
mes
parents,
je
veux
rejoindre
mon
pays
Как
и
мои
родители,
я
хочу
присоединиться
к
своей
стране
Ma
beauté
africaine,
fait
rêver
cette
mélodie
Моя
африканская
красота,
заставляет
эту
мелодию
мечтать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): binguy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.