Paroles et traduction Leto feat. Naza & Tiakola - Kiffe la mode

Kiffe la mode

Zaïrois qui fait la mode
Dans le bât' je tiens a bonbonne
On s'écrit grand Mopao, sapé comme des salops
File moi mon oseille mama na yo
Nous on fait que mailler
Et dès qu'on arrive gros c'est danger
Pourtant j'suis venu que pour chanter
Et j'ai fais honte à maman parce-que j'ai commis tant de délit
Ses formes viennent d'Africa donc impossible que j'oublie cette vie
Quand j'rentre sur le beat bo sepeli
Dans les bidonvilles que résonne ma mélodie
To tiki musala, que pour faire du sale
Mes amis m'ont sali, piment dans la sauce
To tiki musala, que pour faire du sale
Mes amis m'ont sali, piment dans la sauce
Voici des mopaos de paname (To zali eh)
Je viens de Kinshasa comme mama (Eloko makasi)
En bas du bâtiment je vend la coca' (Ma tchi-tchi eh)
Voici les Mopao de paname
Ma copine du soir est une déesse d'Afrique
Ce soir, c'est la fête, donc je sors pas broliquer
Tout comme mes parents, je veux rejoindre mon pays
Ma beauté africaine, fait rêver cette mélodie
Moi je viens de loin, j'ai plus de temps
Toi tu veux siffler des pénalités
J'suis titulaire, t'es sur le banc
Toi t'es jaloux de la réalité
On fait la guerre, finis l'amour
Et si tu m'aime lève les mains
Et tout les plans que j'élabore
C'est pour aller bure la beuh
Mopao de paris
On a pas fais d'erreur, on est teint sur l'terrain
On a trop de rancœur, et dans l'équipe, pas de peureux
To tiki musala, que pour faire du sale
Mes amis m'ont sali, piment dans la sauce
To tiki musala, que pour faire du sale
Mes amis m'ont sali, piment dans la sauce
Voici des mopaos de paname (To zali eh)
Je viens de Kinshasa comme mama (Eloko makasi)
En bas du bâtiment je vend la coca' (Ma tchi-tchi eh)
Voici les Mopao de paname
Ma copine du soir est une déesse d'Afrique
Ce soir, c'est la fête, donc je sors pas broliquer
Tout comme mes parents, je veux rejoindre mon pays
Ma beauté africaine, fait rêver cette mélodie
Libérez Christian
Exaucé de Kinshasa
Antoine Griezmann
Jonathan
Kimpembe de paris
Haha
Papa et mama soso
Famille Mundala de la Courneuve
Voici des mopaos de paname (To zali eh)
Je viens de Kinshasa comme mama (Eloko makasi)
En bas du bâtiment je vend la coca' (Ma tchi-tchi eh)
Voici les Mopao de paname
Ma copine du soir est une déesse d'Afrique
Ce soir, c'est la fête, donc je sors pas broliquer
Tout comme mes parents, je veux rejoindre mon pays
Ma beauté africaine, fait rêver cette mélodie

Обожаю моду

Заирец, задающий моду
В здании я держу бутылку
Мы зовемся великими Mopao, одеты как неряхи
Дай мне мои деньги, мамочка
Мы только и делаем, что зарабатываем
И как только мы появляемся, детка, становится опасно
Хотя я пришел только петь
И я опозорил маму, потому что совершил так много проступков
Ее формы родом из Африки, поэтому я не могу забыть эту жизнь
Когда я врываюсь в бит, все хоронят
В трущобах звучит моя мелодия
Мы работаем только для того, чтобы делать грязные дела
Мои друзья меня испачкали, перца в соус
Мы работаем только для того, чтобы делать грязные дела
Мои друзья меня испачкали, перца в соус
Вот мопао из Панамы (Мы здесь)
Я из Киншасы, как и мама (Что-то сильное)
Внизу здания я продаю кокаин (Моя малышка)
Вот мопао из Панамы
Моя девушка на вечер - африканская богиня
Сегодня вечером праздник, поэтому я не буду шататься без дела
Как и мои родители, я хочу вернуться в свою страну
Моя африканская красавица, вдохновляет эту мелодию
Я пришел издалека, у меня больше нет времени
Ты хочешь пробить пенальти
Я в основе, ты на скамейке запасных
Ты завидуешь реальности
Мы воюем, конец любви
И если ты любишь меня, подними руки
И все планы, которые я строю
Это чтобы покурить травку
Мопао из Парижа
Мы не ошиблись, мы выкладываемся на поле
У нас слишком много обид, и в команде нет трусов
Мы работаем только для того, чтобы делать грязные дела
Мои друзья меня испачкали, перца в соус
Мы работаем только для того, чтобы делать грязные дела
Мои друзья меня испачкали, перца в соус
Вот мопао из Панамы (Мы здесь)
Я из Киншасы, как и мама (Что-то сильное)
Внизу здания я продаю кокаин (Моя малышка)
Вот мопао из Панамы
Моя девушка на вечер - африканская богиня
Сегодня вечером праздник, поэтому я не буду шататься без дела
Как и мои родители, я хочу вернуться в свою страну
Моя африканская красавица, вдохновляет эту мелодию
Освободите Кристиана
Экзаусе из Киншасы
Антуан Гризманн
Джонатан
Кимпембе из Парижа
Хаха
Папа и мама Сосо
Семья Мундала из Курнев
Вот мопао из Панамы (Мы здесь)
Я из Киншасы, как и мама (Что-то сильное)
Внизу здания я продаю кокаин (Моя малышка)
Вот мопао из Панамы
Моя девушка на вечер - африканская богиня
Сегодня вечером праздник, поэтому я не буду шататься без дела
Как и мои родители, я хочу вернуться в свою страну
Моя африканская красавица, вдохновляет эту мелодию