Paroles et traduction LeTo - Choses à dire
C'est
la
saison
deux
Это
второй
сезон
En
vrai
j'ai
trop
d'choses
à
dire
На
самом
деле
у
меня
слишком
много,
чтобы
сказать
Gros,
la
vie
de
rue
c'est
dur
Большая,
уличная
жизнь-это
тяжело.
Faut
faire
belek
au
placard
Надо
сделать
Белек
в
шкафу
Faut
faire
belek
aux
bâtards
Надо
сделать
Белек
ублюдкам
Qui
veulent
te
voir
tout
perdre
Которые
хотят
видеть,
как
ты
теряешь
все
Qui
veulent
te
voir
tout
perdre
Которые
хотят
видеть,
как
ты
теряешь
все
Han,
les
potos
glissent,
un
coup
de
blues
Хан,
Потос
соскальзывает,
удар
блюза
Pas
de
pauses,
j'cours
après
ce
flouze
(binks)
Нет
перерывов,
я
бегу
после
этого
размытия
(binks)
Dans
les
rues
de
Paris
tout
va
vite
На
улицах
Парижа
все
идет
быстро
Tu
désertes
le
R
vu
que
t'as
tout
dit
Ты
дезертируешь,
потому
что
ты
все
сказал.
Gros
c'est
tendu,
on
t'rotte-ca
tes
kilos
sans
états
d'âmes
Большой,
он
напряжен,
мы
растягиваем
твои
килограммы
без
состояния
души.
On
tient
le
taureau
par
les
cornes
Держим
быка
за
рога
Dégage
tu
m'écœures,
t'as
préféré
fuir
Убирайся
ты
от
меня,
ты
предпочел
сбежать.
Nous
on
va
le
faire
faut
pas
qu'on
foire
Мы
сделаем
это.
Faire
du
blé
et
survivre,
faut
pas
confondre
Сделать
пшеницу
и
выжить,
не
следует
путать
Juste
un
coup
de
couteau,
tu
t'effrondres
Один
удар
ножом-и
ты
рухнешь.
Y'a
trois
vils-ci
cramés
dans
la
Ford
В
"Форде"
три
мерзавца.
Très
souvent
de
mauvaise
humeur
Очень
часто
в
плохом
настроении
On
fume,
on
boit,
on
vie,
on
meurt
Мы
курим,
мы
пьем,
мы
живем,
мы
умираем
C'est
relou
si
t'es
dans
ma
ligne
de
mire
Это
Релу,
если
ты
в
моей
прямой
видимости.
Toujours
dans
la
té-ci,
tu
tiens
les
murs
Все
еще
в
тройнике,
ты
держишь
стены
J'réponds
pas
au
phone
quand
j'suis
pas
bien
Я
не
отвечаю
на
телефонные
звонки,
когда
мне
плохо
Chacun
son
tour,
chacun
son
pain
Каждый
по
очереди,
каждый
свой
хлеб
On
te
laisse
aucun
répit,
mon
client
veut
d'la
re-pu
Мы
не
дадим
тебе
никакой
передышки,
мой
клиент
хочет,
чтобы
она
была
восстановлена.
Tranquille
j'ai
connu
pire
Тихий
я
испытал
хуже
Les
huissiers,
les
soucis
Приставы,
заботы
De
cette
hess,
il
faut
sortir
Из
этого
Гесса
надо
выйти
les
huissiers,
les
soucis
приставы,
заботы
De
cette
hess,
il
faut
sortir
Из
этого
Гесса
надо
выйти
On
se
lève
tôt,
on
s'couche
tard
Вы
встаете
рано,
мы
поздно
слоя
Beaucoup
d'allers
sans
retours
Много
поездок
без
возврата
Sapologue
souvent
en
retard
Саполог
часто
опаздывает
Fais
pas
cramer
mon
portable
Не
заставляй
мой
телефон
трещать.
Écoute
ça
c'est
d'la
torture
Слушай,
это
пытка.
Désolé,
t'arrives
trop
tard
Прости,
ты
опоздал.
Ma
confiance,
je
la
donne
plus
Свою
уверенность
я
отдаю
ей
больше
Tout
est
carré,
on
suit
l'plan
Все
квадратное,
мы
следуем
плану
Tu
m'supplies,
tu
subis
Ты
умоляешь
меня,
ты
терпишь
J'touche
son
boule,
j'suis
khabat
Я
трогаю
его
шар,
я
хабат
J'tire
une
barre,
c'est
moi
l'boss
Я
тяну
штангу,
я
босс.
Tu
m'supplies,
tu
subis
Ты
умоляешь
меня,
ты
терпишь
J'touche
son
boule,
j'suis
khabat
Я
трогаю
его
шар,
я
хабат
J'tire
une
barre,
c'est
moi
l'boss
Я
тяну
штангу,
я
босс.
Le
mauvais
oeil,
la
haine
des
gens
Сглаз,
ненависть
к
людям
Je
t-effri,
sur
ma
paume
tout
est
jaune
Я
т-испугался,
на
моей
ладони
все
желтое
Fais
pas
le
mec
chaud,
reste
tranquille
Не
горячись,
не
горячись.
On
sait
que
devant
nous
tu
fais
genre
Мы
знаем,
что
перед
нами
ты
делаешь
вид
On
sait
qui
recharge,
qui
revient
tout
prendre
Мы
знаем,
кто
заряжает,
кто
возвращается,
чтобы
забрать
все.
On
monte
sur
un
coup
Поднимаемся
на
удар
Bien
sûr
que
dans
le
gâteau
tout
le
monde
veut
croquer
(bien
sûr)
Конечно,
в
пироге
все
хотят
жевать
(конечно)
On
connait
la
rue,
pas
de
croquis
Мы
знаем
улицу,
никаких
эскизов.
48
heures
plus
dépôt,
j'ai
rien
mangé,
j'ai
grave
la
lle-da
48
часов
плюс
депозит,
я
ничего
не
ел,
я
серьезно
lle-da
J'roule
un
méga
joint
de
beuh,
la
vie
est
un
choix,
fais
le
bon
Я
катаюсь
на
мега
- пломбе,
жизнь-это
выбор,
Сделай
правильный
Dieu
m'a
sauvé,
il
m'a
mis
dans
le
son
Бог
спас
меня,
он
поставил
меня
в
звук
J'roule
avec
toi
mon
pote
si
t'es
le
sang
Я
поеду
с
тобой,
дружище,
если
ты-кровь.
Tout
se
passe
en
soum,
recompter
la
somme
Все
происходит
в
суммах,
пересчитывая
сумму
Les
microbes
reviennent
pour
fumer
Zepek
Микробы
возвращаются
курить
Zepek
J'ai
le
plan,
j'ai
les
sous,
j'ai
les
contacts
У
меня
есть
план,
у
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
контакты
Pas
de
comique,
que
du
réel
Нет
комического,
только
реального
On
contre-attaque
comme
les
joueurs
du
Réal
Мы
контратакуем,
как
игроки
Реала
T'effrites
direct
sur
le
cent
meuj
Ты
прямо-таки
рухнешь
на
сто
меж
Pas
de
magie,
faut
bien
qu'on
mange
Нет
магии,
надо
есть.
Contentieux
donc
j't'allume
la
be-j
Так
что
я
включаю
Бе-Джей.
Des
re-frè
entre
les
murs
qui
tournent
depuis
des
piges
Ре-Фрер
между
стенами,
которые
вращаются
от
голубей
En
vrai
j'ai
trop
d'choses
à
dire
На
самом
деле
у
меня
слишком
много,
чтобы
сказать
Gros,
la
vie
de
rue
c'est
dur
Большая,
уличная
жизнь-это
тяжело.
Faut
faire
belek
au
placard
Надо
сделать
Белек
в
шкафу
Faut
faire
belek
aux
bâtards
Надо
сделать
Белек
ублюдкам
Qui
veulent
te
voir
tout
perdre
Которые
хотят
видеть,
как
ты
теряешь
все
Qui
veulent
te
voir
tout
perdre
Которые
хотят
видеть,
как
ты
теряешь
все
En
vrai
j'ai
trop
d'choses
à
dire
На
самом
деле
у
меня
слишком
много,
чтобы
сказать
Gros,
la
vie
de
rue
c'est
dur
Большая,
уличная
жизнь-это
тяжело.
Faut
faire
belek
au
placard
Надо
сделать
Белек
в
шкафу
Faut
faire
belek
aux
bâtards
Надо
сделать
Белек
ублюдкам
Qui
veulent
te
voir
tout
perdre
Которые
хотят
видеть,
как
ты
теряешь
все
Qui
veulent
te
voir
tout
perdre
Которые
хотят
видеть,
как
ты
теряешь
все
Capitaine,
capitaine,
capitaine,
capitaine
Капитан,
Капитан,
капитан,
Капитан
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): katrina squad, the scam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.