Paroles et traduction LetoDie feat. Jô, FILL & Guido Cnr - Criminal

Criminal

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal

Yo
Sem mais nada a perder lutando sem escudo
Oito ou oitenta indo pra cima, eu 'tô disposto a tudo
Com a coragem de um Berserker, não tem mente sã
Quero a vitória hoje, eu não vou deixar pra amanhã
No olho a olho com o inimigo eu dou nome aos bois
Porque se fazer vista grossa me matam depois
Linha tênue entre o sossego e o perigo
Se der vacilo na madruga, mano, eu 'tô fodido
Já vi de tudo e memo' assim nunca entrei em pane
Situação não me corrompeu, eu que nasci infame
E por mais que cês tramem, nunca fodem meus planos
Cês só me param o dia que estourarem meu crânio
Frieza pa' ser calculista e ignorar os danos
Como assassino serial agi no modo insano
Não me chama de mano até que me prove o contrário
Pra inimigo é molotov e tiro pra caralho

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal

Muitos me falam: Teu rap é tipo um calmante
Eu não curtia e agora virei amante
Muitos escutam enquanto fecham na blunt
Pra relaxar, ó que responsa gigante
Eles não sabem que eu vivo uma vida dupla
E não tem calma, talvez isso seja um farsante
Eu passo isso nas letras talvez por culpa
De ter na vida real um coração punk
Que fode tudo que ama e ama o que fode
Muitos me dizem: Tua letra é só uma viagem
E nessa embarco still ouvindo vozes
Pra não deixar ser extinto o som de mensagem
Um criminoso na city que ninguém pode
Fazer sucesso com rap já não me iludo
Faço essa porra por grana e também por love
Fodo no beat com a mente de todo mundo
'Tô possuído no rap são várias crise'
Nem quem te ama não te reconhece mais e dói
Anda agressivo de pavio curto num é easy
Quando cê cria, constrói, o mundo corrói
Então me afasto de tudo se for preciso
E volto 48 vezes pior
'Tô tipo Julius de noite, trampo é bingo
De dia gravo essa fita e assumo o B.O
Todos que falam de mim cabem no meu bolso
E meus demônios derrubo todos no soco
Eu fui no hell e voltei sete vez' mais louco
Na tempestade do rap, cês é um sopro

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal

Conservo meus ideais tru, minha essência
Habilidade nenhuma vence a experiência
Sou homem de vivências, tenho minha trajetória
Lapidado, mais valioso que joia
Noia, 'tô tão viciado nesses rap'
Que se passa por mim, mano, eu vou roubar teu cash
Cê quer fazer dinheiro com trap
Eu 'tô trepando sem dinheiro, então vê se não enche
Mexe, avoa marionete
Tão feio quanto a Gretchen
Se for pra aparecer até faz um boquete
Desce, me chupa nesse rap
Enquanto os bico aquece
E eu de Glock na mão e lembrando das preces
E pronto pra jogar o jogo, sou penta
Nascido nos anos 80 e quase 40
E memo' assim neguin não aguenta, lamenta
Mexeu comigo é morte lenta

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal

Criminal

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal

Yo
Nothing more to lose, fighting without a shield
Eight or eighty, going to the top, I'm willing to do anything
With the courage of a Berserker, there's no sane mind
I want victory today, I won't leave it for tomorrow
Face to face with the enemy, I call a spade a spade
Because if I turn a blind eye, they'll kill me later
Thin line between peace and danger
If I slip up in the middle of the night, man, I'm screwed
I've seen it all and still, I've never panicked
The situation didn't corrupt me, I was born infamous
And as much as you plot, you can never fuck up my plans
You can only stop me the day you blow my brains out
Cold to be calculating and ignore the damage
Like a serial killer, I acted insane
Don't call me brother until you prove me wrong
For the enemy, it's Molotov and a shitload of bullets

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal

Many tell me: Your rap is like a sedative
I didn't use to like it and now I'm a lover
Many listen while they light up a blunt
To relax, what a huge responsibility
They don't know I live a double life
And there's no calm, maybe that's a farce
I put this in the lyrics maybe because of guilt
Of having a punk heart in real life
That fucks up everything it loves and loves what it fucks up
Many tell me: Your lyrics are just a trip
And I embark on this one still hearing voices
So as not to extinguish the sound of the message
A criminal in the city that no one can
Make it big with rap, I'm not kidding myself
I do this shit for money and for love
I fuck up the beat with everyone's mind
I'm possessed in rap, there are several crises
Not even those who love you recognize you anymore and it hurts
Walking aggressive with a short fuse, it's not easy
When you create, build, the world corrodes
So I'll walk away from everything if I have to
And I'll be back 48 times worse
I'm like Julius at night, work is bingo
During the day I record this tape and take the fall
Everyone who talks about me fits in my pocket
And my demons I knock them all down with a punch
I went to hell and came back seven times crazier
In the rap storm, you are a whisper

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal

I keep my ideals true, my essence
No skill can beat experience
I'm a man of experiences, I have my own path
Polished, more valuable than jewelry
Crazy, I'm so addicted to these raps
That if you pass by me, man, I'll steal your cash
You wanna make money off trap
I'm fucking without money, so don't fuck with me
Move, fly away puppet
As ugly as Gretchen
If it's to get noticed, he'll even give a blowjob
Get down, suck me off in this rap
While the snitches warm up
And me with a Glock in my hand and remembering the prayers
And ready to play the game, I'm penta
Born in the 80s and almost 40
And still, nobody can stand it, they regret it
Mess with me, it's a slow death

Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal
Mama I'm a criminal, criminal, criminal