Paroles et traduction LetoDie feat. Liip - Carta ao Passado

Carta ao Passado

Sempre quando eu fecho os olhos, me enxergo no paraíso
Momentos depois eu me jogo de um abismo
Sem vitimismo não, só seu sorriso não
Injeto dose de dor e contemplo todo esse vício

A vida castiga e o tempo passa
Dentro do tempo eu sobrevivo nessa minha casa
As folhas escritas em cima da hora
Já fiz meus beats, e vivo em clips, hoje eu vou embora

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Tô aprendendo com os meus erros e a cada instante
A dor ensina, eu não sou mais quem eu era antes
Quem se conhece muda a toda hora mano
Vai, me fala agora, a noite você também chora?

Situações ruins fazem as pessoas frias
E sendo assim, eu prefiro minha própria companhia
É embaçado, tão difícil explicar
Senti saudade de um momento que é impossível voltar

Me diz, todo mundo acha isso tão normal
Sentimentos rasos tudo superficial
Artificial, desculpa não é pra mim
Eu não quero olhar pra trás ou deslumbrar um fim infeliz

Como das histórias que eu cresci ouvindo
Como das mentiras que ′cê me contou
Com os olhos tristes eu continuei sorrindo
Então, não me procura hoje sei bem quem eu sou

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Letter to the Past

Whenever I close my eyes, I see myself in paradise
Moments later I throw myself off a cliff
No victimhood, no, just your smile, no
I inject a dose of pain and contemplate all this vice

Life punishes and time passes
Inside time I survive in this house of mine
The sheets written at the highest hour
I've made my beats, and I live in clips, today I'm leaving

And I don't want to look back anymore
Everything that's gone is past
Today I don't have you here by my side
I live my life in a legacy
With a sound mind and a closed body

And I don't want to look back anymore
Everything that's gone is past
Today I don't have you here by my side
I live my life in a legacy
With a sound mind and a closed body

I'm learning from my mistakes and every moment
The pain teaches, I'm not who I was before
Who knows himself changes all the time, bro
Come on, tell me now, do you cry at night too?

Bad situations make people cold
And being that way, I prefer my own company
It's hazy, so hard to explain
I miss a moment that is impossible to return to

Tell me, does everyone think this is so normal?
Shallow feelings, all superficial
Artificial, sorry, not for me
I don't want to look back or dazzle into an unhappy ending

Like the stories I grew up hearing
Like the lies you told me
With sad eyes I kept smiling
So, don't look for me today, I know who I am

And I don't want to look back anymore
Everything that's gone is past
Today I don't have you here by my side
I live my life in a legacy
With a sound mind and a closed body

And I don't want to look back anymore
Everything that's gone is past
Today I don't have you here by my side
I live my life in a legacy
With a sound mind and a closed body