Paroles et traduction LetoDie feat. Liip - Carta ao Passado

Carta ao Passado

Sempre quando eu fecho os olhos, me enxergo no paraíso
Momentos depois eu me jogo de um abismo
Sem vitimismo não, só seu sorriso não
Injeto dose de dor e contemplo todo esse vício

A vida castiga e o tempo passa
Dentro do tempo eu sobrevivo nessa minha casa
As folhas escritas em cima da hora
Já fiz meus beats, e vivo em clips, hoje eu vou embora

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Tô aprendendo com os meus erros e a cada instante
A dor ensina, eu não sou mais quem eu era antes
Quem se conhece muda a toda hora mano
Vai, me fala agora, a noite você também chora?

Situações ruins fazem as pessoas frias
E sendo assim, eu prefiro minha própria companhia
É embaçado, tão difícil explicar
Senti saudade de um momento que é impossível voltar

Me diz, todo mundo acha isso tão normal
Sentimentos rasos tudo superficial
Artificial, desculpa não é pra mim
Eu não quero olhar pra trás ou deslumbrar um fim infeliz

Como das histórias que eu cresci ouvindo
Como das mentiras que ′cê me contou
Com os olhos tristes eu continuei sorrindo
Então, não me procura hoje sei bem quem eu sou

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Письмо в прошлое

Каждый раз, закрывая глаза, я вижу себя в раю
Через мгновение я бросаюсь в бездну
Без жертвенности, нет, только твоя улыбка, нет
Ввожу дозу боли и созерцаю всю эту зависимость

Жизнь наказывает, и время идет
С течением времени я выживаю в этом своем доме
Листы, исписанные в последний момент
Я уже сделал свои биты, и живу в клипах, сегодня я ухожу

И я больше не буду смотреть назад
Все, что прошло, уже в прошлом
Сегодня тебя нет рядом со мной
Я живу своей жизнью, оставляя след
Со здравым умом и закрытым сердцем

И я больше не буду смотреть назад
Все, что прошло, уже в прошлом
Сегодня тебя нет рядом со мной
Я живу своей жизнью, оставляя след
Со здравым умом и закрытым сердцем

Я учусь на своих ошибках каждое мгновение
Боль учит, я уже не тот, кем был раньше
Тот, кто познает себя, меняется постоянно, брат
Давай, скажи мне сейчас, ты тоже плачешь по ночам?

Плохие ситуации делают людей холодными
И поэтому я предпочитаю свою собственную компанию
Это мутно, так сложно объяснить
Я скучаю по моменту, к которому невозможно вернуться

Скажи мне, все считают это нормальным?
Мелкие чувства, все поверхностно
Искусственно, извини, это не для меня
Я не хочу оглядываться назад или увидеть несчастливый конец

Как в историях, которые я слушал, когда рос
Как во лжи, которую ты мне рассказывала
С грустными глазами я продолжал улыбаться
Так что не ищи меня, сегодня я хорошо знаю, кто я

И я больше не буду смотреть назад
Все, что прошло, уже в прошлом
Сегодня тебя нет рядом со мной
Я живу своей жизнью, оставляя след
Со здравым умом и закрытым сердцем

И я больше не буду смотреть назад
Все, что прошло, уже в прошлом
Сегодня тебя нет рядом со мной
Я живу своей жизнью, оставляя след
Со здравым умом и закрытым сердцем