Paroles et traduction LetoDie feat. Liip - Sangue em Chamas

Sangue em Chamas

Liip on the track

Tentando esquecer o que eu sei
Tô pisando em vidraças no chão
Com toda essa porra, bem eu não lidei
Os cacos são meu coração

Garrafas ao redor do colchão
Fumaça, fogo e eu me dopo de ódio
Tempo em slow no relógio
Mais um dia de sangue é óbvio

Meus demônios são como uma sombra
Se eu contar, mano, a história é longa
Os problemas vem pique uma onda
E às vezes me sinto uma bomba

Se explodir não há nada que pare
Não me aconselhe, mano, só se cale
Maldito dinheiro, tu sabe
Não traz amigos, palavra é o que vale

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Cicatrizes nas linhas
Escrever me impediu de ser louco
Mesmo sem intenção, como as coisas são
Acabei ajudando os outros

Ontem mesmo imaginei o mundo
Sem minha presença se eu disser adeus
Sei que o sangue não foi em vão
Meu legado é maior do que eu

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Eles dizem que eu sou bom
Mas, mano, eu só explano meus traumas
Sangrando no bloco enquanto
Eles continuam com as palmas

Que se foda, isso é um expurgo
Nem drogas me trazem mais calma
Tô vendendo minha dor
Mas acho que eu vendi a alma

Blood on Fire

Liip on the track

Trying to forget what I know
I'm stepping on broken glass on the floor
With all this shit, well I didn't deal with it
The shards are my heart

Bottles around the mattress
Smoke, fire, and I dope myself with hate
Time in slow motion on the clock
Another day of blood is obvious

My demons are like a shadow
If I tell you, man, the story is long
Problems come like a wave
And sometimes I feel like a bomb

If it explodes, there's nothing to stop it
Don't advise me, man, just shut up
Damned money, you know
It doesn't bring friends, word is what's worth

They say I'm good
But, man, I just explain my traumas
Bleeding in the block while
They keep clapping

Fuck that, this is a purge
Not even drugs bring me calm anymore
I'm selling my pain
But I think I sold my soul

Scars in the lines
Writing kept me from being crazy
Even without intention, as things are
I ended up helping others

Just yesterday I imagined the world
Without my presence if I said goodbye
I know the blood wasn't in vain
My legacy is bigger than me

They say I'm good
But, man, I just explain my traumas
Bleeding in the block while
They keep clapping

Fuck that, this is a purge
Not even drugs bring me calm anymore
I'm selling my pain
But I think I sold my soul

They say I'm good
But, man, I just explain my traumas
Bleeding in the block while
They keep clapping

Fuck that, this is a purge
Not even drugs bring me calm anymore
I'm selling my pain
But I think I sold my soul