Paroles et traduction LetoDie - Clube dos 27
Olho
pro
espelho
Глаз
pro
зеркало
E
cada
vez
mais
me
pareço
com
meu
pai
И
все
чаще
я
смотрю,
как
мой
отец
Mano,
eu
não
sei
se
isso
é
algo
bom
Братан,
я
не
знаю,
если
это
что-то
хорошее
Eu
não
seria
metade
do
homem
que
ele
foi
Я
бы
не
половина
человека,
которым
он
был
Com
as
decepções
С
разочарованием
É
que
eu
sempre
tô
В
том,
что
я
всегда
я
Pensando
nas
coisas
que
eu
fiz
Думая
о
вещах,
которые
я
сделал
A
mente
tá
um
caos,
Ум
тут
хаос,
"Respira,
calma",
ela
me
diz
"Дышит,
тихо",
она
говорит
мне,
Como
se
adiantasse,
apagasse
a
cicatriz
Как
adiantasse,
apagasse
шрам
E
se
eu
não
me
importasse?
И
если
меня
не
имело
значения?
Arranco
o
mau
pela
raiz?
Янки
плохой
корня?
Sinto
o
clima
muito
estranho
Чувствую,
прогноз
погоды
очень
странный
De
escudo
uso
o
rosto
e
a
porra
do
meu
tamanho
Щит
использования
лицом,
и
трахать
мой
размер
Sei
que
eles
me
apontam
Я
знаю,
что
они
мне
указывают
Julgam
mas
não
confrontam
Думают,
но
не
против
Então,
sem
discussão
Так,
без
обсуждения
Treta
de
homem
é
na
mão
Мошенничество
с
человеком-это
на
руку
De
papo
eu
passei
da
idade
Из
разговора
я
провел
времени
Isso
é
opaco
Это
непрозрачный
Só
quero
um
canto
em
paz
sem
ninguém
encher
meu
saco
Просто
хочу
углу,
в
тишине,
чтобы
никто
не
заполнить
мой
мешок
Um
crivo,
um
livro,
um
vinho
e
uma
mina
nua
Сито,
книги,
вино
и
голые
шахты
Ter
a
noite
livre
pra
compor
à
luz
da
lua
Иметь
свободный
вечер,
для
тебя
сочинять
в
свете
луны
Tá
bom
pra
mim
Хорошо
для
меня
Não
ser
refém
de
um
salário
Не
быть
заложником
заработной
платы
Se
for
possível
só
me
pergunte
o
necessário
Если
можно
только
спрашивать
нужно
Porque
há
coisas
que
eu
não
quero
nem
lembrar
Потому
что
есть
вещи,
которые
я
не
хочу
и
не
вспомнить
E
outras
to
tentando
queimar
com
mais
um
cigarro
И
другими
to
пытался
сжечь
больше
одной
сигареты
Espírito
em
guerra,
minha
mente
a
léguas
Дух
войны,
на
мой
взгляд,
лье
Sorte
é
pra
quem
não
se
prepara
Удача-это
для
тех,
кто
не
готовит
Então
não
quero
dar
trégua
Поэтому
я
не
хочу
дать
отсрочку
A
fraqueza
te
cega,
revela
teus
segredos
Слабость
тебя
слепой,
показывает
твои
секреты
Já
disse:
só
sinta
medo
de
quem
não
sente
medo
Я
уже
сказала:
только
почувствуй
страх
того,
кто
не
чувствует
страха
Fúria
incontida
escorrendo
entre
meus
dedos
Ярость,
как
неконтролируемый
сочилась
между
пальцами
O
passado
é
um
fardo,
mano,
sinto
o
peso
Прошлое-это
бремя,
ниггер,
я
чувствую
вес
Apenas
25
mas
ainda
e
tô
ileso
Только
25,
но
еще
и
смысл,
целым
и
невредимым
Por
quem
um
dia
fui
hoje
eu
sinto
desprezo
За
тех,
кто
в
один
прекрасный
день
отправился
сегодня
я
чувствую
презрение
Isso
não
é
um
teste
Это
не
тест,
Tô
sendo
inconsequente
desde
os
dezessete
Да
и
несущественные
при
условии,
семнадцать
Frio,
mas
sangue
quente,
imprevisível
Холодная,
но
и
горячая
кровь,
непредсказуемый
É
que
talvez
eu
me
junte
ao
clube
dos
27
Что,
может
быть,
мне
присоединиться
в
клуб
27
Isso
não
é
um
teste
Это
не
тест,
Tô
sendo
inconsequente
desde
os
dezessete
Да
и
несущественные
при
условии,
семнадцать
Frio,
mas
sangue
quente,
imprevisível
Холодная,
но
и
горячая
кровь,
непредсказуемый
É
que
talvez
eu
me
junte
ao
clube
dos
27
Что,
может
быть,
мне
присоединиться
в
клуб
27
Às
vezes
perco
o
senso
da
vida
real
Иногда
теряю
смысл
реальной
жизни
Tem
dias
que
não
sinto
mais
o
chão
sob
meus
pés
Есть
дни,
что
больше
не
чувствую
земли
под
ногами
Sempre
essa
inconstante
entre
a
paz
e
o
caos
Всегда
это
непостоянной
между
миром
и
хаосом
Pessimista,
realista,
esperando
algum
revés
Пессимистичный,
реалистичный,
ожидая
какой-то
неудача
Jogo
na
letra
não
escondo
meus
defeitos
Игра
в
буквы
не
скрываю
своих
ошибок
Mano,
que
se
foda,
eu
sustento
meus
pecados
Ниггер,
что
ебать,
я
держу
мои
грехи
É
que
eu
não
forço
simpatia
só
pra
ser
aceito
В
том,
что
я
не
заставляю
сочувствие
только
для
того,
чтобы
быть
принятым
Tarantino,
eu
sou
o
nono
odiado
Тарантино,
я
девятый
ненавидел
E
eu
sei
que
meus
versos
não
são
bonitos
И
я
знаю,
что
мои
стихи
не
мило
De
onde
eu
venho
ser
antifrágil
é
requisito
Откуда
я
родом,
быть
antifrágil
это
требование
Pra
sobreviver
ou
pra
se
destacar
Ты,
чтобы
выжить
или
чтобы
подчеркнуть
Tem
que
estar
disposto
a
morrer
ou
a
matar
Должны
быть
готовы
умереть
или
убить
Vivo
oscilando
entre
o
inferno
e
céu
Живу
колеблется
между
ад
и
небо
Sinto
o
gosto
do
fel,
condenado
como
um
réu
Я
чувствую
вкус
желчи,
осужден
в
качестве
ответчика
Vivendo
de
hotel
em
hotel
Живем
в
hotel
Tô
queimando
alguns
neurônios
Да
и
сжигая
некоторые
нейроны
Viver
na
minha
mente
é
como
dançar
com
o
demônio
Жить
в
моей
голове,
это
как
танцевать
с
демоном
Isso
não
é
um
teste
Это
не
тест,
To
sendo
inconsequente
desde
os
dezessete
To
несущественные
условии,
семнадцать
Frio,
mas
sangue
quente,
imprevisível.
Холодная,
но
и
горячая
кровь,
непредсказуемым.
É
que
talvez
eu
me
junte
ao
clube
dos
27
Что,
может
быть,
мне
присоединиться
в
клуб
27
Isso
não
é
um
teste
Это
не
тест,
Tô
sendo
inconsequente
desde
os
dezessete
Да
и
несущественные
при
условии,
семнадцать
Frio,
mas
sangue
quente,
imprevisível
Холодная,
но
и
горячая
кровь,
непредсказуемый
É
que
talvez
eu
me
junte
ao
clube
dos
27
Что,
может
быть,
мне
присоединиться
в
клуб
27
A
morte
é
algo
incompreensível
Смерть-это
что-то
непонятное
Mas
dá
pra
ficar
em
paz
com
ela
Но
это
дает
мне
быть
в
мире
с
ней
Até
lá,
pergunte
todos
os
dias
- Там,
спросите
во
все
дни
Se
você
tomou
as
decisões
certas
Если
вы
приняли
правильные
решения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Letodie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.