Paroles et traduction LetoDie - Dia da Retaliação

Dia da Retaliação

Tipo inverno, o coração demasiado duro
Ao redor dele eu tenho construído um grande muro
Perduro entre os anos, meus planos são escuros
Não explana-los é meu jeito de ficar seguro
De focar eu juro que tudo que escrevo é minha vida
Essa P*é #rimaviva, uma rua sem saída
Intenção homicida, minha raiva se multiplica
Onde o amor tá tão morto que nem choque ressuscita
Sinta, o ódio é chama que queima tudo sem dó
É uma historia com final de forma trágica
Me sinto só, sentimentos viram pó
E eu tô tentando apagar o fogo com lágrimas
Becos escuros e garrafas quebradas
Sinto as mãos atadas, já cansei desse clima
Eu tô esquecendo tudo até que não haja mais nada
Num abismo tão profundo que a luz não ilumina, vingança...

Quem me pisou vai ser pisado e não reclame
Quem me roubou vai ser roubado, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais sou infame
Hoje é o maldito dia da retaliação
Quem me feriu vai ser ferido e que entre em pane
Quem me traiu vai ser traído, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais que se dane

Hoje é o maldito dia da retaliação

As vezes sinto tudo diluir
É como se a minha alma não estivesse aqui
Mas desistir agora só seria hipocrisia
Mesmo sabendo que eu não vou mais ver a luz do dia
Sorria pra camuflar a raiva que consome
As sombras fazem cê esquecer do seu próprio nome
Escolhas envenenam a mente e o corpo também
E eu me sinto indiferente sem me importar com ninguém, aqui
Nenhum herói nenhum vilão
Tudo que nos conhecemos é o medo e a escuridão
Sangue pelo chão, quebrado em pedaços
Então decide qual é o próximo passo
Talvez eu sou um anjo ou demônio assassino
Se bem que é F* "botar a" culpa no destino
Então se F* assino
E por mais que tentasse não sou do tipo
Que apanha e vira a outra face, vingança...

Quem me pisou vai ser pisado e não reclame
Quem me roubou vai ser roubado, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais sou infame
Hoje é o maldito dia da retaliação
Quem me feriu vai ser ferido e que entre em pane
Quem me traiu vai ser traído, é reação
Eu não sou Deus pra jugar mais que se dane
Hoje é o maldito dia da retaliação

E todo dia aqui parece o mesmo
E eu sei que meus demônios se escondem na escuridão
Eu decidi da o revide e atirar a esmo
Seja bem-vindo ao maldito dia da retaliação
Da retaliação

Day of Retaliation

Like winter, my heart is so icy
Around it I've built a big wall
I persevere through the years, my plans are dark
Not explaining them is how I stay safe
I swear, everything I write is my life
This S**t is alive, it's a dead end
Homicidal intention, my anger grows
Where love is dead and can't shock back to life
Feel the hatred, it's a fire that burns without mercy
It's a story with a tragic end
I feel alone, my feelings turn to dust
And I'm trying to put out the fire with tears
Dark alleys and broken bottles
My hands feel tied, I'm tired of this mood
I'm forgetting everything until there's nothing left
An abyss so deep that light doesn't shine, revenge...

Whoever stepped on me, I'll stomp on them, don't complain
Whoever stole from me, will be robbed, it's a reaction
I'm not God to judge, but I am infamous
Today is the cursed day of retaliation
Whoever hurt me will get hurt, let them panic
Whoever betrayed me, will be betrayed, it's a reaction
I'm not God to judge, but damn it

Today is the cursed day of retaliation

Sometimes I feel everything dilute
It's like my soul isn't here
But giving up now would only be hypocrisy
Even knowing that I will never see the light of day again
Smile to camouflage the anger that consumes you
The shadows make you forget your own name
Choices poison the mind and body as well
And I feel indifferent without caring about anyone, here
No heroes, no villains
All we know is fear and darkness
Blood on the floor, shattered into pieces
So, decide what your next step is
Maybe I'm an angel or a demon murderer
Well, it's F*cked to blame fate
So, I F*ucking sign
And as much as I tried, I'm not the type
Who takes it and turns the other cheek, revenge...

Whoever stepped on me, I'll stomp on them, don't complain
Whoever stole from me, will be robbed, it's a reaction
I'm not God to judge, but I am infamous
Today is the cursed day of retaliation
Whoever hurt me will get hurt, let them panic
Whoever betrayed me, will be betrayed, it's a reaction
I'm not God to judge, but damn it
Today is the cursed day of retaliation

And every day here seems the same
And I know my demons hide in the dark
I decided to fight back and open fire
Welcome to the cursed day of retaliation
Of retaliation