Paroles et traduction LetoDie - Doce Ilusão

Doce Ilusão

Eu não quero mais te ver
Sabe, só eu sei
Todo o tempo que eu perdi
Serio, eu já contei
Pode bater na minha porta, que eu vou dizer não
Porque eu sei que tu doce, doce ilusão

Eu não quero mais te ver
Sabe, só eu sei
Todo o tempo que eu perdi
Serio, eu já contei
Pode bater na minha porta, que eu vou dizer não
Porque eu sei que tu doce, doce ilusão

É que foi só hoje q eu fui notar que isso não
Passou de um jogo então eu vou dar check mate
Não me procura porque não vou me explicar
Eu já não sinto nada, o meu coração nem bate
Você me cobra, é só treta, faixa de gaza
Eu não sou cobra, quero voar, tenho asas
Longe de casa, vou deixar tudo pra trás
Me amarro em você só que prefiro ter paz

Faz tempo que eu esqueci
O lance de caras metade
Depois de tudo que vivi
Eu acho que nem é verdade
Coração com blindagem, vou ser mais racional
E até que nem foi tao difícil assim dizer tchau

Eu não quero mais te ver
Sabe, só eu sei
Todo o tempo que eu perdi
Serio, eu já contei
Pode bater na minha porta, eu vou dizer não
Porque eu sei que tu doce, doce ilusão

Flutuando eu me sinto um astronauta, yeah
Sem problemas, hoje grana não me falta, yeah
Eu só preciso de paz então não embaça
To seguindo em frente e eu nem vou sentir tua falta, não

Eu não quero mais te ver
Sabe, só eu sei
Todo o tempo que eu perdi
Serio, eu já contei
Pode bater na minha porta, eu vou dizer não
Porque eu sei que tu doce, doce ilusão

E tanto faz se a culpa é minha ou culpa sua
Eu nem me importo, entende a situação?
Pra indiferença eu acho que já não tem cura
Eu só te dei o momento mas não o meu coração, não
Noites em claro é veneno, briga de mais
Tu me censurando só pra agradar seus pais
Mas que se dane, agora eu não quero mais
Até me amarro em você só que prefiro ter paz

Faz tempo que eu esqueci
O lance de amor eterno
Depois de tudo que vivi
O meu coração é inverno
Sentimentos congelados, vou ser racional
E até que nem foi tao difícil assim dizer tchau

Eu não quero mais te ver
Sabe, só eu sei
Todo o tempo que eu perdi
Serio, eu já contei
Pode bater na minha porta, eu vou dizer não
Porque eu sei que tu doce, doce ilusão

Eu não quero mais te ver
Sabe, só eu sei
Todo o tempo que eu perdi
Serio, eu já contei
Pode bater na minha porta, eu vou dizer não
Porque eu sei que tu doce, doce ilusão
Doce ilusão
Doce ilusão
Porque eu sei que tu doce, doce ilusão
Doce ilusão
Doce ilusão

Сладкая иллюзия

Я больше не хочу тебя видеть
Знаешь, только я знаю
Всё то время, что я потерял
Серьезно, я уже подсчитал
Можешь стучать в мою дверь, я скажу "нет"
Потому что я знаю, что ты сладкая, сладкая иллюзия

Я больше не хочу тебя видеть
Знаешь, только я знаю
Всё то время, что я потерял
Серьезно, я уже подсчитал
Можешь стучать в мою дверь, я скажу "нет"
Потому что я знаю, что ты сладкая, сладкая иллюзия

Только сегодня я заметил, что это не более чем
Игра, поэтому я объявляю шах и мат
Не ищи меня, потому что я не буду ничего объяснять
Я уже ничего не чувствую, моё сердце даже не бьётся
Ты требуешь от меня, это просто ссора, сектор Газа
Я не змея, я хочу летать, у меня есть крылья
Вдали от дома, я оставлю всё позади
Я к тебе привязан, но я предпочитаю спокойствие

Давно я забыл
Про отношения наполовину
После всего, что я пережил
Я думаю, что это даже неправда
Сердце с бронёй, я буду более рациональным
И, сказать по правде, не так уж сложно было сказать "прощай"

Я больше не хочу тебя видеть
Знаешь, только я знаю
Всё то время, что я потерял
Серьезно, я уже подсчитал
Можешь стучать в мою дверь, я скажу "нет"
Потому что я знаю, что ты сладкая, сладкая иллюзия

Паря, я чувствую себя космонавтом, yeah
Без проблем, сегодня у меня достаточно денег, yeah
Мне нужно только спокойствие, так что не мешай
Я иду вперёд, и я даже не буду скучать по тебе, нет

Я больше не хочу тебя видеть
Знаешь, только я знаю
Всё то время, что я потерял
Серьезно, я уже подсчитал
Можешь стучать в мою дверь, я скажу "нет"
Потому что я знаю, что ты сладкая, сладкая иллюзия

И неважно, моя вина это или твоя
Меня это даже не волнует, понимаешь ситуацию?
Для безразличия, я думаю, уже нет лекарства
Я дал тебе только момент, но не своё сердце, нет
Бессонные ночи - это яд, слишком много ссор
Ты меня упрекаешь только для того, чтобы угодить своим родителям
Но к чёрту всё, теперь я этого больше не хочу
Я даже к тебе привязан, но я предпочитаю спокойствие

Давно я забыл
Про вечную любовь
После всего, что я пережил
Моё сердце - зима
Замороженные чувства, я буду рациональным
И, сказать по правде, не так уж сложно было сказать "прощай"

Я больше не хочу тебя видеть
Знаешь, только я знаю
Всё то время, что я потерял
Серьезно, я уже подсчитал
Можешь стучать в мою дверь, я скажу "нет"
Потому что я знаю, что ты сладкая, сладкая иллюзия

Я больше не хочу тебя видеть
Знаешь, только я знаю
Всё то время, что я потерял
Серьезно, я уже подсчитал
Можешь стучать в мою дверь, я скажу "нет"
Потому что я знаю, что ты сладкая, сладкая иллюзия
Сладкая иллюзия
Сладкая иллюзия
Потому что я знаю, что ты сладкая, сладкая иллюзия
Сладкая иллюзия
Сладкая иллюзия