Paroles et traduction LetoDie - Dual

Dual

Tá confuso, eu me sinto meio estranho
Ligado a maldade como se fosse estanho
A sombra na minha mente ta aumentando de tamanho
Na briga com meu ego no final eu sempre apanho
Eu sou granada de mão que explode
Se tiver perto se me segurar se fode
No "Ryan Gracie Mode" espanco
Eu sou Jhon Dillinger, a vida é só um banco
Piedade nunca teve no plano
Não é coincidência eu também ser siciliano
Style Al Capone, Joe Bonanno
Família é o que importa e no resto pode ir atirando
Yin Yang ta no sangue
Personalidade maleável
Yin Yang quero sangue
Dualidade que me deixa meio instável
Com os olhos no inimigo não pisco
Não sou um bom exemplo, não aperta minha mão
Vem colar no meu mapa e eu te risco
Se não sofreu comigo não vem me chamar de irmão
Eu tenho raiva, eu sinto raiva
E isso paira na minha mente todo dia
Fio da navalha ta no pescoço
Fundo do poço e cada hora é uma agonia
Essa noite o massacre é em dobro
Assumo teu controle, te faço perigoso
Do jornal vai ser destaque de novo
Sem piedade pra esses falsos e "baba ovo"
Eu te fiz mais forte
Agora cê é forte e não vai parar
Sem medo da morte
Não conta com a sorte, só com uma AK
Como um rato no laboratório
Minha mente é um sanatório
A cobaia enlouqueceu é notório
E eu sinto que sempre pioro
Hoje a rua é meu escritório
Tua opinião é meu mictório
Rajada modo aleatório
Então saia do meu território

As vezes sinto que aos poucos to enlouquecendo
Entre anjos e demônios vou sobrevivendo
O bem que eu busco nunca acho, mas o mal ta tendo
Minha minha pior versão continua crescendo

O meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo
O meu lado bom que só faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo

Leto bom quer esquecer os inimigos
Focar nos amigos e ter mais coração
Leto ruim sabe todos os nomes
Quer cobrar um por um e dar a retaliação
E eu no meio disso, mano que loucura
Duas criaturas no final um só
Meio que um hospício, toda essa mistura
Alta temperatura e vai ficar pior
Mas eu tenho um plano pra mudar isso aqui
No final cê já sabe como eu agi
O universo converge a me destruir
Eu me nego, foda-se eu não vou cair
Minha mente é o inferno, esse é o clima
Se eu não domina-lo ele me domina
Na cabeça um anjo e um demônio na esgrima
Nessa guerra eu escrevi essa obra-prima
Sem politica de boa vizinhança
Não confunda ambição com ganancia
Eu nem tenho mais alma, só confio em armas
Foda-se o Karma, eu quero vingança
O veneno escorre na veia, ele corre e mata no final
E pior que na minha cabeça pra sempre eu vou ter o meu maior rival

As vezes sinto que aos poucos to enlouquecendo
Entre anjos e demônios vou sobrevivendo
O bem que eu busco nunca acho, mas o mal ta tendo
Minha minha pior versão continua crescendo

O meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo
O meu lado bom que só faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo

Dual

I'm confused, I feel kinda strange
Attached to evil like it was tin
The shadow in my mind is growing in size
In the fight with my ego, I always end up losing
I'm a hand grenade that explodes
If you're close, if you hold me, you're fucked
In "Ryan Gracie Mode" I beat you up
I'm John Dillinger, life is just a bank
Mercy was never in the plan
It's no coincidence that I'm also Sicilian
Al Capone style, Joe Bonanno
Family is what matters and you can shoot at the rest
Yin Yang is in my blood
Malleable personality
Yin Yang I want blood
Duality that makes me kinda unstable
With my eyes on the enemy I don't blink
I'm not a good example, don't shake my hand
Come stick to my map and I'll cross you out
If you didn't suffer with me, don't call me brother
I have anger, I feel anger
And it hovers in my mind every day
The razor wire is on my neck
The bottom of the well and every hour is an agony
Tonight the massacre is doubled
I take control of you, I make you dangerous
You'll be a newspaper highlight again
No mercy for these fake and "brown-nosers"
I made you stronger
Now you are strong and you won't stop
No fear of death
Don't count on luck, only on an AK
Like a rat in the laboratory
My mind is a sanatorium
The guinea pig went crazy, it's notorious
And I feel like I'm always getting worse
Today the street is my office
Your opinion is my urinal
Burst random mode
So get out of my territory

Sometimes I feel like I'm slowly going crazy
Between angels and demons I survive
The good I seek I never find, but the evil is having
My worst version keeps growing

My good side fucks up and fucks me
My good side fucks up and fucks me
My bad side does it too and I fuck myself
My bad side does it too and I fuck myself
This conflict will one day blow me up
This conflict will one day blow me up
I lose control and fuck myself again
I lose control and fuck myself again
My good side that just fucks up and fucks me
My good side fucks up and fucks me
My bad side does it too and I fuck myself
My bad side does it too and I fuck myself
This conflict will one day blow me up
This conflict will one day blow me up
I lose control and fuck myself again
I lose control and fuck myself again

Good Leto wants to forget the enemies
Focus on friends and have more heart
Bad Leto knows all the names
Wants to charge one by one and give retaliation
And me in the middle of this, man what madness
Two creatures in the end one
Kinda like a hospice, all this mixture
High temperature and it's gonna get worse
But I have a plan to change this
In the end you already know how I acted
The universe converges to destroy me
I refuse, fuck it I'm not going down
My mind is hell, this is the climate
If I don't dominate it, it dominates me
In my head an angel and a demon fencing
In this war I wrote this masterpiece
No good neighbor policy
Don't confuse ambition with greed
I don't even have a soul anymore, I only trust weapons
Fuck Karma, I want revenge
The poison runs through my veins, it runs and kills in the end
And worse than in my head forever I will have my biggest rival

Sometimes I feel like I'm slowly going crazy
Between angels and demons I survive
The good I seek I never find, but the evil is having
My worst version keeps growing

My good side fucks up and fucks me
My good side fucks up and fucks me
My bad side does it too and I fuck myself
My bad side does it too and I fuck myself
This conflict will one day blow me up
This conflict will one day blow me up
I lose control and fuck myself again
I lose control and fuck myself again
My good side that just fucks up and fucks me
My good side fucks up and fucks me
My bad side does it too and I fuck myself
My bad side does it too and I fuck myself
This conflict will one day blow me up
This conflict will one day blow me up
I lose control and fuck myself again
I lose control and fuck myself again