Paroles et traduction LetoDie - Dual

Dual

Tá confuso, eu me sinto meio estranho
Ligado a maldade como se fosse estanho
A sombra na minha mente ta aumentando de tamanho
Na briga com meu ego no final eu sempre apanho
Eu sou granada de mão que explode
Se tiver perto se me segurar se fode
No "Ryan Gracie Mode" espanco
Eu sou Jhon Dillinger, a vida é só um banco
Piedade nunca teve no plano
Não é coincidência eu também ser siciliano
Style Al Capone, Joe Bonanno
Família é o que importa e no resto pode ir atirando
Yin Yang ta no sangue
Personalidade maleável
Yin Yang quero sangue
Dualidade que me deixa meio instável
Com os olhos no inimigo não pisco
Não sou um bom exemplo, não aperta minha mão
Vem colar no meu mapa e eu te risco
Se não sofreu comigo não vem me chamar de irmão
Eu tenho raiva, eu sinto raiva
E isso paira na minha mente todo dia
Fio da navalha ta no pescoço
Fundo do poço e cada hora é uma agonia
Essa noite o massacre é em dobro
Assumo teu controle, te faço perigoso
Do jornal vai ser destaque de novo
Sem piedade pra esses falsos e "baba ovo"
Eu te fiz mais forte
Agora cê é forte e não vai parar
Sem medo da morte
Não conta com a sorte, só com uma AK
Como um rato no laboratório
Minha mente é um sanatório
A cobaia enlouqueceu é notório
E eu sinto que sempre pioro
Hoje a rua é meu escritório
Tua opinião é meu mictório
Rajada modo aleatório
Então saia do meu território

As vezes sinto que aos poucos to enlouquecendo
Entre anjos e demônios vou sobrevivendo
O bem que eu busco nunca acho, mas o mal ta tendo
Minha minha pior versão continua crescendo

O meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo
O meu lado bom que só faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo

Leto bom quer esquecer os inimigos
Focar nos amigos e ter mais coração
Leto ruim sabe todos os nomes
Quer cobrar um por um e dar a retaliação
E eu no meio disso, mano que loucura
Duas criaturas no final um só
Meio que um hospício, toda essa mistura
Alta temperatura e vai ficar pior
Mas eu tenho um plano pra mudar isso aqui
No final cê já sabe como eu agi
O universo converge a me destruir
Eu me nego, foda-se eu não vou cair
Minha mente é o inferno, esse é o clima
Se eu não domina-lo ele me domina
Na cabeça um anjo e um demônio na esgrima
Nessa guerra eu escrevi essa obra-prima
Sem politica de boa vizinhança
Não confunda ambição com ganancia
Eu nem tenho mais alma, só confio em armas
Foda-se o Karma, eu quero vingança
O veneno escorre na veia, ele corre e mata no final
E pior que na minha cabeça pra sempre eu vou ter o meu maior rival

As vezes sinto que aos poucos to enlouquecendo
Entre anjos e demônios vou sobrevivendo
O bem que eu busco nunca acho, mas o mal ta tendo
Minha minha pior versão continua crescendo

O meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo
O meu lado bom que só faz merda e me fode
Meu lado bom faz merda e me fode
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Meu lado ruim também faz e eu me fodo
Esse conflito um dia inda me explode
Esse conflito um dia inda me explode
Perco o controle e me fodo de novo
Perco o controle e me fodo de novo

Двойственность

Я смущен, чувствую себя странно,
Привязан к злобе, словно оловом закован.
Тень в моем разуме растет с каждым днем,
В борьбе со своим эго я всегда проиграю потом.
Я граната, которая вот-вот взорвется,
Если будешь рядом, милая, тебе не поздоровится.
В режиме "Райана Грейси" я крушу,
Я Джон Диллинджер, а жизнь — это банк, который граблю.
Жалости никогда не было в моем плане,
Не случайно, что я тоже сицилианец, знаешь.
Стиль Аль Капоне, Джо Бонанно,
Семья — вот что важно, а в остальное стреляю рьяно.
Инь-Янь в моей крови,
Личность моя изменчива,
Инь-Янь жаждет крови,
Двойственность делает меня нестабильным.
Смотрю на врага, не моргая,
Я не пример для подражания, не жми мне руку, дорогая.
Встань на моем пути — и я тебя вычеркну,
Если не страдала со мной, не называй меня братом, детка.
Ярость во мне, я чувствую ярость,
И она витает в моих мыслях каждый день.
Лезвие бритвы у горла,
На дне, и каждый час — агония.
Сегодня ночью резня вдвойне,
Захвачу твой разум, сделаю тебя опасной, как и мене.
В газетах снова буду на первых полосах,
Без жалости к этим лживым подлизам.
Я сделал тебя сильнее,
Теперь ты сильная и не остановишься,
Без страха смерти,
Не рассчитывай на удачу, только на АК.
Как крыса в лаборатории,
Мой разум — это психушка,
Подопытный сошел с ума — это очевидно,
И я чувствую, что мне все хуже.
Сегодня улица — мой офис,
Твое мнение — мой писсуар,
Очередь в случайном режиме,
Так что убирайся с моей территории.

Иногда чувствую, что понемногу схожу с ума,
Среди ангелов и демонов выживаю едва.
Добра, которое ищу, никогда не найду, но зло процветает,
Моя худшая версия продолжает крепнуть и возрастает.

Моя хорошая сторона делает глупости и губит меня,
Моя хорошая сторона делает глупости и губит меня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Теряю контроль и снова страдаю,
Теряю контроль и снова страдаю,
Моя хорошая сторона, которая только и делает, что творит глупости и губит меня,
Моя хорошая сторона делает глупости и губит меня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Теряю контроль и снова страдаю,
Теряю контроль и снова страдаю.

Хороший Лето хочет забыть врагов,
Сосредоточиться на друзьях и стать добрее.
Плохой Лето знает все имена,
Хочет отомстить каждому и воздать по заслугам.
И я посреди этого, детка, какое безумие,
Два существа, в конце концов, одно.
Как в психушке, вся эта смесь,
Высокая температура, и будет только хуже.
Но у меня есть план, чтобы изменить это,
В конце ты уже знаешь, как я поступил.
Вселенная стремится меня уничтожить,
Я отказываюсь, к черту, я не упаду.
Мой разум — ад, вот такая атмосфера,
Если я не подчиню его, он подчинит меня.
В голове ангел и демон на шпагах,
В этой войне я написал этот шедевр.
Без политики добрососедства,
Не путай амбиции с жадностью.
У меня больше нет души, я доверяю только оружию,
К черту карму, я хочу мести.
Яд течет по венам, он бежит и убивает в конце,
И хуже всего то, что в моей голове навсегда останется мой главный соперник.

Иногда чувствую, что понемногу схожу с ума,
Среди ангелов и демонов выживаю едва.
Добра, которое ищу, никогда не найду, но зло процветает,
Моя худшая версия продолжает крепнуть и возрастает.

Моя хорошая сторона делает глупости и губит меня,
Моя хорошая сторона делает глупости и губит меня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Теряю контроль и снова страдаю,
Теряю контроль и снова страдаю,
Моя хорошая сторона, которая только и делает, что творит глупости и губит меня,
Моя хорошая сторона делает глупости и губит меня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Моя плохая сторона тоже, и я страдаю от этого дня ото дня,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Этот конфликт однажды меня уничтожит,
Теряю контроль и снова страдаю,
Теряю контроль и снова страдаю.