Paroles et traduction LetoDie - Ela

Ela

Ela?
É gremista, e eu sou colorado
Ela gosta de verão, e eu curto clima gelado
Ela adora sair, não tem crise nem drama
E eu?
Tenho preguiça até de levantar da cama

Ela gosta de falar, eu ando calado
Ela anda bem arrumada, e eu todo bagunçado
Ela gosta de Sol e eu prefiro a lua cheia
As musica que eu curto ela me diz odeia

Pensa no futuro, grana, facu e emprego
E eu só quero ela, no resto eu dou um jeito
Sempre equilibrada, e eu meio extremista
Nem me importo com detalhes mas ela é detalhista

Ela tem medo de tudo e eu sou meio sem noção
Ela ouve a razão enquanto eu sigo coração
Ela é meiga irmão, e eu pago de durão
Só que ela me conhece mais que a palma da mão

E a gente se encaixa, a gente se encaixa
Como em um quebra cabeças que sem ela não tem graça
E a gente se encaixa, a gente de encaixa
A vida é um quebra cabeças que sem ela não tem graça

Ela é sempre muito calma, e eu explodo sem pensar
Ela sempre me acalma sem nem precisar falar
Ela quer ter segurança, e isso eu posso dar
Ela sabe o que eu penso só pelo jeito olhar

E eu conheço ela, pra mim ela foi feita
Amo até os defeitos, eu diria ela é perfeita
Enfeita meu dia, me mima, me morde
Me irrita, mas faz lembrar de como eu tenho sorte

Como a água é inseparáveis, sim
Eu já não diferencio mais ela de mim
Com o meu moletom, que pra ela fica um vestido
Pra mim tudo bom se ela estiver comigo

É cheia de sonhos, eu sou meio indeciso
Mas nada é tão lindo quanto ver ela sorrindo
Meu passado, nem sei, nem consigo lembrar
Injustiça foi esperar todo esse tempo pra te achar

E a gente se encaixa, a gente se encaixa
Como em um quebra cabeças que sem ela não tem graça
E a gente se encaixa, a gente de encaixa
A vida é um quebra cabeças que sem ela não tem graça

E a gente se encaixa, a gente se encaixa
Como em um quebra cabeças que sem ela não tem graça
E a gente se encaixa, a gente de encaixa
A vida é um quebra cabeças que sem ela não tem graça

Она

Она?
Она за «Гремио», а я за «Интернасьонал»
Она любит лето, а я люблю холодную погоду
Она обожает выходить в свет, никаких проблем и драм
А я?
Мне лень даже вставать с кровати

Она любит говорить, а я молчу
Она всегда хорошо одета, а я весь растрёпанный
Она любит солнце, а я предпочитаю полную луну
Музыку, которую я слушаю, она, говорит, ненавидит

Думает о будущем, деньгах, учебе и работе
А я хочу только её, с остальным как-нибудь разберусь
Всегда уравновешенная, а я такой радикал
Меня не волнуют детали, а она дотошная

Она всего боится, а у меня нет чувства самосохранения
Она слушает разум, а я следую за сердцем
Она нежная, братан, а я строю из себя крутого
Но она знает меня как свои пять пальцев

И мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Как пазл, который без неё не имеет смысла
И мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Жизнь — это пазл, который без неё не имеет смысла

Она всегда очень спокойная, а я взрываюсь, не думая
Она всегда успокаивает меня, даже не говоря ни слова
Она хочет безопасности, и это я могу ей дать
Она знает, о чем я думаю, только по моему взгляду

И я знаю её, она создана для меня
Люблю даже её недостатки, я бы сказал, она идеальна
Украшает мой день, балует меня, кусает меня
Раздражает меня, но напоминает о том, как мне повезло

Как вода, мы неразделимы, да
Я уже не различаю её и себя
В моей толстовке, которая на ней как платье
Мне всё хорошо, если она рядом

Она полна мечтаний, а я нерешительный
Но нет ничего прекраснее, чем видеть её улыбку
Моё прошлое, даже не знаю, не могу вспомнить
Несправедливо было ждать так долго, чтобы найти тебя

И мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Как пазл, который без неё не имеет смысла
И мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Жизнь — это пазл, который без неё не имеет смысла

И мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Как пазл, который без неё не имеет смысла
И мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Жизнь — это пазл, который без неё не имеет смысла