Paroles et traduction LetoDie - Florata - Acústica

Florata - Acústica

Mais uma noite deitado pensando em nós
Um momento a sós e tudo o que vi
Hoje eu te revivi pra lembrar que
O meu coração é burro as vezes, pequei por vezes
Apaguei as memorias ruins, enfim, todos aqueles meses
Eu acho que foi o jeito mais fácil pra entender tua ida
Tempo demais atrás, mas não entendi isso ainda
Tentei fugir, aproveitar
Achei que era o momento
Perdi demais e agora eu vi que já faz tanto tempo
Outro dia frio e eu sem dormir dias a fio
No quarto componho, escrevo sobre sonhos que morrem num mundo tão vil
Eu lembrei que ′cê dizia que não era bem assim
Que o que eu oferecesse ia retornar a mim

Talvez a distância não tenha importância se olhamos para o mesmo céu
Eu te vejo em coisas simples, nessas folhas de papel
E até onde a vista alcança eu procurei por você
Só que uma hora cansa e eu comecei a perceber que

Histórias não expõem as causas
E amor pode dar pausas
As coisas complicam até pra quem disfarça
Restaram lembranças e cartas
Confesso, a saudade ataca
Eu até lembro que teu perfume é o Floratta

Histórias não expõem as causas
E amor pode dar pausas
As coisas complicam até pra quem disfarça
Restaram lembranças e cartas
Confesso, a saudade ataca
Eu até lembro que teu perfume é o Floratta

Que teu perfume é o Floratta
Eu até lembro que teu perfume é o Floratta
Que teu perfume é o Floratta
Que teu perfume é—

Nas ruas do parque eu lembro de nós caminhando de tarde
Confesso, lá no fundo até morro de vontade de
Pegar meu celular ligar pra ver como tu 'tá
Nem que seja só por um minuto, pra te ouvir falar
Demoro a dormir, acendo um cigarro, relembro o passando
Buscando entender o que é que foi que deu errado assim
Enfim, algo me diz que tu ′tá por aqui tão perto
Mas somos como estrelas densas nesse universo
Que entram em choque se próximas demais
Caos sem paz, mas se longe morrem e não brilham mais
Então, deixa ser o que é pra ser e a gente segue assim
Eu com vontade de você e 'cê desejando a mim

Histórias não expõem as causas
E amor pode dar pausas
As coisas complicam até pra quem disfarça
Restaram lembranças e cartas
Confesso, a saudade ataca
Eu até lembro que teu perfume é o Floratta

Histórias não expõem as causas
E amor pode dar pausas
As coisas complicam até pra quem disfarça
Restaram lembranças e cartas
Confesso, a saudade ataca
Eu até lembro que teu perfume é o Floratta

Que teu perfume é o Floratta
Que teu perfume é o Floratta

Florata - Acoustic

Another night in bed thinking about us
A moment alone and all I saw
Today I revived you to remember that
My heart is sometimes stupid, I have sinned sometimes
I erased the bad memories, in short, all those months
I think it was the easiest way to understand your departure
Too long ago, but I still don't understand it
I tried to escape, to take advantage
I thought it was the moment
I lost too much and now I saw that it's been so long
Another cold day and I haven't slept for days
In the bedroom I compose, I write about dreams that die in such a vile world
I remembered that you used to say it wasn't like that
That whatever I offered would come back to me

Maybe the distance doesn't matter if we look at the same sky
I see you in simple things, in these sheets of paper
And as far as the eye can see I looked for you
But at one point it gets tiring and I started to realize that

Stories do not expose the causes
And love can pause
Things get complicated even for those who disguise it
There are memories and letters left
I confess, the longing attacks
I even remember that your perfume is Floratta

Stories do not expose the causes
And love can pause
Things get complicated even for those who disguise it
There are memories and letters left
I confess, the longing attacks
I even remember that your perfume is Floratta

That your perfume is Floratta
I even remember that your perfume is Floratta
That your perfume is Floratta
That your perfume is—

In the streets of the park I remember us walking in the afternoon
I confess, deep down I'm even dying to
Grab my cell phone to call to see how you are
Even if it's just for a minute, to hear you speak
I'm slow to fall asleep, I light a cigarette, I think about the past
Seeking to understand what went wrong like that
Anyway, something tells me you're around here so close
But we are like dense stars in this universe
That clash if they get too close
Chaos without peace, but if far away they die and no longer shine
So, let it be what it is to be and we continue like this
I want you and you want me

Stories do not expose the causes
And love can pause
Things get complicated even for those who disguise it
There are memories and letters left
I confess, the longing attacks
I even remember that your perfume is Floratta

Stories do not expose the causes
And love can pause
Things get complicated even for those who disguise it
There are memories and letters left
I confess, the longing attacks
I even remember that your perfume is Floratta

That your perfume is Floratta
That your perfume is Floratta