Paroles et traduction LetoDie - I Feel Só Lonely

I Feel Só Lonely

Pensando em tudo ou em nada? Lembranças me espantam
Engraçado como as luzes dessa cidade me encantam
Hipnotizam, e os flocos de neve sobre a calçada
Refletem sorrisos falsos, mais um casal de mãos dadas
Eu juro que vi nós naquela imagem e congelei
Como eu sei? Eu só sei, não que eu buscasse entender
Cê é meu sonho e pesadelo e isso me fode
Pode eu fugir pra longe e mesmo assim não te esquecer? Maldição
Bendito o homem que sem coração
Desconhece a dor, o desespero de lembrar
Do cheiro da pele, e nada repele os demônios
Ao pé do meu ouvido insistindo pra eu voltar pra você

Como se eu não tivesse problemas demais
Como se eu já não tivesse sofrido demais
Quem me acalmava ontem, hoje não traz paz
Eu sou um palhaço triste e a peça triste tá sempre em cartaz

I feel so lonely
I feel so lonely
I feel so lonely
Dancing with the devil
I feel so lonely
I feel so lonely
I feel so lonely
Dancing with the devil

Eu fugi pra tentar não te ver mais
Mas quando olho pro espelho tem um pouco de você em mim
E a cada segundo perco minha paz
Eu previ que tudo isso terminaria assim e me envolvi
E agora são só noites em claro, no breu
Me perguntam: quantos copos você já bebeu?
Ou quantos corpos eu toquei imaginando o teu
E eu sem resposta: "foram muitos", e o que aconteceu?
Gasolina nas fotos não apagam da mente
Meu coração acelera a cada trago que eu dou
Como esconder tudo aquilo que cê ainda sente?
Como apagar tudo aquilo que eu ainda sou?

Como se eu não tivesse problemas demais
Como se eu já não tivesse sofrido demais
Quem me acalmava ontem, hoje não traz paz
Eu sou um palhaço triste e a peça triste tá sempre em cartaz

I feel so lonely
I feel so lonely
I feel so lonely
Dancing with the devil
I feel so lonely
I feel so lonely
I feel so lonely
Dancing with the devil

Мне так одиноко

Думаю обо всем или ни о чем? Воспоминания пугают меня
Забавно, как огни этого города очаровывают меня
Гипнотизируют, а снежинки на тротуаре
Отражают фальшивые улыбки, еще одна пара, держащаяся за руки
Клянусь, я увидел нас в этом отражении и замер
Откуда я знаю? Я просто знаю, не то чтобы я пытался понять
Ты — мой сон и кошмар, и это меня разрушает
Могу ли я убежать далеко и все равно не забыть тебя? Проклятье
Благословен человек без сердца
Не знающий боли, отчаяния воспоминаний
О запахе твоей кожи, и ничто не отгоняет демонов
У моего уха, настаивающих, чтобы я вернулся к тебе

Как будто у меня недостаточно проблем
Как будто я уже недостаточно страдал
Та, кто успокаивала меня вчера, сегодня не приносит покоя
Я — грустный клоун, и грустная пьеса всегда идет на сцене

Мне так одиноко
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Танцую с дьяволом
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Танцую с дьяволом

Я сбежал, чтобы больше тебя не видеть
Но когда я смотрю в зеркало, в мне есть частичка тебя
И с каждой секундой я теряю покой
Я предвидел, что все это так закончится, и все равно ввязался
И теперь только бессонные ночи во тьме
Меня спрашивают: сколько стаканов ты уже выпил?
Или скольких тел я коснулся, представляя твое
И я без ответа: "Много", и что случилось?
Бензин на фотографиях не стирает из памяти
Мое сердцебиение учащается с каждой затяжкой
Как скрыть все то, что ты все еще чувствуешь?
Как стереть все то, кем я все еще являюсь?

Как будто у меня недостаточно проблем
Как будто я уже недостаточно страдал
Та, кто успокаивала меня вчера, сегодня не приносит покоя
Я — грустный клоун, и грустная пьеса всегда идет на сцене

Мне так одиноко
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Танцую с дьяволом
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Мне так одиноко
Танцую с дьяволом