Paroles et traduction LetoDie - Não Vou Te Ver Amanhã

Não Vou Te Ver Amanhã

Mergulhado no poço da dor não não é sua culpa amor
Eu que tenho usado o pavor como desculpa
Com tanto pra dizer mas com ninguém pra ouvir
Sem força pescoço na forca foi tudo que eu consegui
Aí eu tentei sim juro que eu tentei
Fazendo de tudo por todos aqueles que eu mais amei
Por deus não me importei mataria por você
Tudo que eu mais queria era não te ver sofrer

Tão longe de tudo num lugar frio e escuro
Os muros me sufoca eu não ao sei mais o que é ar puro
Mesmo com o coração duro eu não consigo esquecer
Só queria uma chance de ser quem eu quero ser
Mas ninguém pode salvar um futuro sentenciado
Não adianta orar sem ninguém ouve do outro lado
Afogado em pecado com tudo desmoronando
Eu me sinto morto por dentro mais ainda respirando

O som do silêncio afaga meu coração
As memórias de nós dois apagam minha aflição
Sinto sua respiração Justificando o porquê
Deitado imaginando o futuro que eu não vou ter

Amor é o mundo não é justo eu sei
Juro o plano era envelhecer com vocês
Eu que nunca levei fé em céu ou anjo pra guardar
Realmente agora espero que exista alguém por lá

Não chore quando eu for, não
Eu vou estar aqui sempre
Mas por favor entenda, então
Que os melhores sempre morrem pela suas proprias mãos

Não chore quando eu for, não
Eu vou estar aqui sempre
Mas por favor entenda, então
Que os melhores sempre morrem pela suas proprias mãos

É e o conserto não cobre o dano
Como que eu vou viver longe daqueles que eu amo
É impossivel sinto meu peito arder
Mau agouro choro frio algo vai acontecer
Talvez o maior erro que eu ja tenha cometido
Não sabia quem amava até que os tenha perdido
Agora tudo faz sentido, calma é só o karma
Camisa ensanguentada só mais suja que a minha alma

Sempre mantendo a mascara bancando o indestrutível
Quem sabe se eu tivesse sido um pouco mais sensível
Mas era impossível sempre fui desatento
Daria tudo pra poder voltar no tempo
Tudo desvanecendo e não da pra voltar atrás
O céu escurecendo eu sinto que é tarde demais
Sem ar lento isolado caminhando com as trevas
É eu tava errado meu coração é de pedra

Não chore quando eu for, não
Eu vou estar aqui sempre
Mas por favor entenda, então
Que os melhores sempre morrem pela suas proprias mãos

Não chore quando eu for, não
Eu vou estar aqui sempre
Mas por favor entenda, então
Que os melhores sempre morrem pela suas próprias mãos

Eu me importei mais que tudo nessa vida, sabe
Eu acho que esgotei as tentativas
E quanto mais eu tentei ver mais me sentia cego
Será que você pode me ouvir enquanto eu rezo?
Como na Última Ceia nas veias o sangue ferve
Imagino mil motivos pra desistir mas não serve
Penso em nós a sós das promessas que eu fiz
Já não mais me importa como eu vou sair daqui

Por favor não sinta pena culpa ou ódio também
Fala pra minha pequena que tudo vai ficar bem
Nem por um segundo chore ou se sinta mal
Tudo vai fazer sentido quando chegar no final
Eu nunca quis me afogar no próprio sangue
Agora meus planos já não são mais relevantes
Mas só existe um jeito de manter minha alma sã
Desculpa amor eu não vou te ver amanhã

Не увижу тебя завтра

Погруженный в колодец боли, нет, нет, это не твоя вина, любовь моя,
Это я использую страх как оправдание.
Столько всего сказать, но некому слушать,
Без сил, петля на шее — вот всё, что я смог.
Я пытался, клянусь, я пытался,
Делая всё для тех, кого я любил больше всего.
Богом клянусь, мне было всё равно, я бы убил за тебя,
Всё, чего я хотел — это не видеть твоих страданий.

Так далеко от всего, в холодном и тёмном месте,
Стены душат меня, я уже не знаю, что такое свежий воздух.
Даже с окаменевшим сердцем я не могу забыть,
Я просто хотел шанс стать тем, кем я хочу быть.
Но никто не может спасти будущее, к которому приговорен,
Бесполезно молиться, когда никто не слышит с другой стороны.
Утопая в грехе, когда всё рушится,
Я чувствую себя мертвым внутри, но всё ещё дышу.

Звук тишины ласкает моё сердце,
Воспоминания о нас двоих стирают мою боль.
Чувствую твоё дыхание, оправдывающее почему,
Лежу, представляя будущее, которого у меня не будет.

Любовь моя, мир несправедлив, я знаю,
Клянусь, я планировал состариться вместе с вами.
Я никогда не верил в небеса или ангелов-хранителей,
Но сейчас я действительно надеюсь, что там кто-то есть.

Не плачь, когда меня не станет, не надо,
Я всегда буду здесь,
Но, пожалуйста, пойми,
Что лучшие всегда умирают от собственной руки.

Не плачь, когда меня не станет, не надо,
Я всегда буду здесь,
Но, пожалуйста, пойми,
Что лучшие всегда умирают от собственной руки.

Да, и ремонт не покроет ущерб,
Как я буду жить вдали от тех, кого люблю?
Это невозможно, я чувствую, как горит моя грудь,
Дурное предчувствие, холодный пот, что-то произойдет.
Возможно, самая большая ошибка, которую я когда-либо совершал,
Я не знал, кого любил, пока не потерял.
Теперь всё имеет смысл, спокойно, это просто карма,
Окровавленная рубашка лишь немного грязнее моей души.

Всегда носил маску, притворяясь несокрушимым,
Кто знает, если бы я был чуть более чувствительным,
Но это было невозможно, я всегда был невнимательным.
Я бы отдал всё, чтобы вернуться назад во времени.
Всё исчезает, и нет пути назад,
Небо темнеет, я чувствую, что слишком поздно.
Задыхаюсь, медленно, в одиночестве, иду во тьме,
Да, я был неправ, моё сердце — из камня.

Не плачь, когда меня не станет, не надо,
Я всегда буду здесь,
Но, пожалуйста, пойми,
Что лучшие всегда умирают от собственной руки.

Не плачь, когда меня не станет, не надо,
Я всегда буду здесь,
Но, пожалуйста, пойми,
Что лучшие всегда умирают от собственной руки.

Я заботился больше всего на свете, понимаешь,
Думаю, я исчерпал все попытки.
И чем больше я пытался видеть, тем более слепым себя чувствовал.
Можешь ли ты услышать меня, пока я молюсь?
Как на Тайной Вечере, в венах кипит кровь,
Я представляю тысячу причин сдаться, но это не поможет.
Думаю о нас наедине, об обещаниях, которые я дал,
Мне уже всё равно, как я выберусь отсюда.

Пожалуйста, не испытывай жалости, вины или ненависти,
Скажи моей малышке, что всё будет хорошо.
Ни на секунду не плачь и не расстраивайся,
Всё станет понятно, когда наступит конец.
Я никогда не хотел утонуть в собственной крови,
Теперь мои планы больше не имеют значения.
Но есть только один способ сохранить мою душу здоровой,
Прости, любовь моя, я не увижу тебя завтра.