Paroles et traduction LetoDie - Pontes e Muros

Pontes e Muros

Acho que eu tenho pouca coisa a falar
O que me importa agora é só viver
Não sei se eu consigo mas quero tentar
É que as vezes não me entendem pois

Me sinto só,yo, assim é melhor
Quero pensar um pouco em tudo
Tipo desligar do mundo
Hoje eu me sinto maior, que meus problemas e só

A razão é meu escudo, sigo calmo e não me iludo, ié ié
Tudo que eu fiz não me atormenta mais
Acho que só agora eu encontrei a direção
Aproveitando o momento sem olhar pra trás

Não sinto com a mente nem penso com o coração
Sendo melhor do que ontem, paz direto da fonte
Derrubei muros fiz pontes, olhando pra um novo horizonte
Talvez meu coração desmonte ou um dia tudo isso aqui mude
Tudo que quero no fim é saber que fiz o melhor que eu pude

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Essa noite eu pensei demais, sei que não posso ser fraco enfim
Levo esse fardo até o fim, ser a rocha pra quem confiou em mim
To falando menos e escutando mais
Planejando menos e fazendo mais

Buscando um novo final, menos impulsivo e mais racional
Com quem me ama sempre ser leal, com quem me ouve sempre se real
Nada pra sempre é igual, talvez tudo mude
Tudo que quero no fim é saber que eu fui o melhor que eu pude

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Bons momentos vem, maus momentos vão
Se o que importa é o sentimento então deixa eu dizer
Se num dia tô bem, mas no outro não
Sei que passa é só um momento então deixa eu viver

Então vou viver...
Então vou viver...
Então vou viver...

Bridges and Walls

I suppose I don't have much to speak of
All that matters to me now is just to live
I don't know if I can do it but I want to try
Because sometimes I don't understand because

I feel alone, yo, that's better
I want to think, man, just think about everything
Like turning off the world
Today I feel superior, than my problems and that's it

The reason is my shield, I stay calm and don't fool myself, yeah yeah
Everything I did doesn't haunt me anymore
I think that only now I found the direction
Enjoying the moment without looking back

I don't feel with the mind nor think with the heart
Being better than yesterday, peace straight from the source
I broke down walls, built bridges, looking at a new horizon
Maybe my heart will fall apart or one day all this will change here
All I want in the end is to know that I did the best I could

Good times come, bad times go
If what matters is the feeling then let me tell you
If one day I'm good and another day I'm not
I know it'll pass, it's just a moment, so let me live

Good times come, bad times go
If what matters is the feeling then let me tell you
If one day I'm good and another day I'm not
I know it'll pass, it's just a moment, so let me live

Tonight I thought too much, I know I can't be weak after all
I'll carry this burden to the end, be the rock for those who trusted me
I'm talking less and listening more
Planning less and doing more

Searching for a new end, less impulsive and more rational
Always be loyal to those who love me, always be real with those who listen to me
Nothing is the same forever, maybe everything will change
All I want in the end is to know that I was the best I could be

Good times come, bad times go
If what matters is the feeling then let me tell you
If one day I'm good and another day I'm not
I know it'll pass, it's just a moment, so let me live

Good times come, bad times go
If what matters is the feeling then let me tell you
If one day I'm good and another day I'm not
I know it'll pass, it's just a moment, so let me live

So I'll live...
So I'll live...
So I'll live...