Segredos - LetoDie traduction en allemand

Segredos

Yeah, yeah, hã
Tudo isso é só uma missão, yeah
Mano, uma só opção, yeah
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tudo isso é só uma missão, yeah
Mano, uma só opção, yeah
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tentei mudar de assunto, manter as aparências
Tudo isso já tá fora de frequência
Erros, consequências; e nisso penso muito
Lembranças boas viraram insultos
Tumulto na mente me fode
Sentimentos estão a flor da pele
E quando tudo isso explode
Não demostro, mas sei que me fere
Que o mundo se ferre, que tudo aqui morra
A vida tá instável, tô numa gangorra
Montanha russa, a cabeça é uma bagunça
Não me julga, eu sei que cê quer
No teu lugar eu também faria isso
Eu tô lutando pra ficar de pé
E que se foda se eu não sou bem visto
Enterro meus segredos no fim
O tempo corre, agente morre uma hora
Tu não vai me perdoar, em fim
Mas tô levando um pouco de ti embora
Deixando um pouco de min pra você não esquecer
Que ainda precisa sorrir
Me desculpe, eu preciso ir...
Me desculpe, eu preciso ir...

Tudo isso é minha função
Mano, uma só opção
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tudo isso é minha função
Mano, uma só opção
Não quero ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajudar
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajuda
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

A vida é foda e eu entendo tudo isso
Mas eu juro que não busco redenção
Admitir foi a minha salvação
Eu sou o cara que eu tanto critico
É tão difícil imaginar outro cenário
Toda essa magoa já me fodeu pra caralho
Eu não quero mais guardar rancor
Não quer dizer que eu quero sentir amor
Não quer dizer que eu quero morrer assim
Sério, o final nem importa pra min
A viajem é melhor que o destino
Talvez no fundo eu só seja um menino que sonha
Mas as vezes o ódio me usa
As vezes a raiva abusa
Quem vive na lama as vezes se suja
Enterro meus segredos no fim
O tempo corre e agente morre uma hora
Tu não vai me perdoar, enfim
Mas tô levando um pouco de ti embora
Deixando um pouco de min pra você não esquecer
Que ainda precisa sorrir
Me desculpe, eu preciso ir...
Mas, me desculpe, eu preciso ir...

Tudo isso é só uma missão
Mano, uma só opção,
Não posso ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Tudo isso é minha missão, yeah
Mano, uma só opção, yeah
Não quero ficar no chão
Yeah, yeah, yeah

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajuda
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

Enterrando segredos
Já passei dessa fase de ter medo
E se a vida não ajuda
Eu levanto mais cedo
Esse lado obscuro
Não vai me fazer mais inseguro
E se o sol não nascer amanhã
Eu vou lutar no escuro

Geheimnisse

Yeah, yeah, hã
All das ist nur eine Mission, yeah
Bruder, nur eine Option, yeah
Ich kann nicht am Boden bleiben
Yeah, yeah, yeah

All das ist nur eine Mission, yeah
Bruder, nur eine Option, yeah
Ich kann nicht am Boden bleiben
Yeah, yeah, yeah

Ich versuchte, das Thema zu wechseln, den Schein zu wahren
All das ist schon aus dem Takt
Fehler, Konsequenzen; und darüber denke ich viel nach
Gute Erinnerungen wurden zu Beleidigungen
Tumult im Kopf fickt mich
Gefühle liegen blank
Und wenn all das explodiert
Ich zeige es nicht, aber ich weiß, dass es mich verletzt
Soll die Welt zur Hölle fahren, soll alles hier sterben
Das Leben ist instabil, ich bin auf einer Wippe
Achterbahn, der Kopf ist ein Durcheinander
Verurteile mich nicht, ich weiß, du willst es
An deiner Stelle würde ich das auch tun
Ich kämpfe, um auf den Beinen zu bleiben
Und scheiß drauf, wenn ich nicht gut angesehen bin
Ich begrabe meine Geheimnisse am Ende
Die Zeit rennt, wir sterben irgendwann
Du wirst mir nicht verzeihen, letztendlich
Aber ich nehme ein Stück von dir mit mir
Lasse ein Stück von mir da, damit du nicht vergisst
Dass du noch lächeln musst
Entschuldige, ich muss gehen...
Entschuldige, ich muss gehen...

All das ist meine Aufgabe
Bruder, nur eine Option
Ich kann nicht am Boden bleiben
Yeah, yeah, yeah

All das ist meine Aufgabe
Bruder, nur eine Option
Ich will nicht am Boden bleiben
Yeah, yeah, yeah

Begrabe Geheimnisse
Ich bin über diese Phase der Angst hinaus
Und wenn das Leben nicht hilft
Stehe ich früher auf
Diese dunkle Seite
Wird mich nicht unsicherer machen
Und wenn die Sonne morgen nicht aufgeht
Werde ich im Dunkeln kämpfen

Begrabe Geheimnisse
Ich bin über diese Phase der Angst hinaus
Und wenn das Leben nicht hilft
Stehe ich früher auf
Diese dunkle Seite
Wird mich nicht unsicherer machen
Und wenn die Sonne morgen nicht aufgeht
Werde ich im Dunkeln kämpfen

Das Leben ist beschissen und ich verstehe all das
Aber ich schwöre, ich suche keine Erlösung
Zuzugeben war meine Rettung
Ich bin der Typ, den ich so sehr kritisiere
Es ist so schwer, sich ein anderes Szenario vorzustellen
All dieser Groll hat mich schon verdammt gefickt
Ich will keinen Groll mehr hegen
Das heißt nicht, dass ich Liebe fühlen will
Das heißt nicht, dass ich so sterben will
Ernsthaft, das Ende ist mir egal
Die Reise ist besser als das Ziel
Vielleicht bin ich tief im Inneren nur ein Junge, der träumt
Aber manchmal benutzt mich der Hass
Manchmal missbraucht die Wut
Wer im Schlamm lebt, macht sich manchmal schmutzig
Ich begrabe meine Geheimnisse am Ende
Die Zeit rennt und wir sterben irgendwann
Du wirst mir nicht verzeihen, letztendlich
Aber ich nehme ein Stück von dir mit mir
Lasse ein Stück von mir da, damit du nicht vergisst
Dass du noch lächeln musst
Entschuldige, ich muss gehen...
Aber, entschuldige, ich muss gehen...

All das ist nur eine Mission
Bruder, nur eine Option,
Ich kann nicht am Boden bleiben
Yeah, yeah, yeah

All das ist meine Mission, yeah
Bruder, nur eine Option, yeah
Ich will nicht am Boden bleiben
Yeah, yeah, yeah

Begrabe Geheimnisse
Ich bin über diese Phase der Angst hinaus
Und wenn das Leben nicht hilft
Stehe ich früher auf
Diese dunkle Seite
Wird mich nicht unsicherer machen
Und wenn die Sonne morgen nicht aufgeht
Werde ich im Dunkeln kämpfen

Begrabe Geheimnisse
Ich bin über diese Phase der Angst hinaus
Und wenn das Leben nicht hilft
Stehe ich früher auf
Diese dunkle Seite
Wird mich nicht unsicherer machen
Und wenn die Sonne morgen nicht aufgeht
Werde ich im Dunkeln kämpfen