Paroles et traduction LetoDie - Stay Cold

Stay Cold

Tomei controle dessa porra de situação
Em toda direção só tiro e sirene
Eu sei que agora tenho todo mundo na minha mão
Vocês temem fogo e eu sou querosene
′Cês achavam estranho que eu falava pouco
Sem paciência pra ouvir todo esse drama
Já faz um tempo que eu não ligo mais pros outros
Não me pergunta de onde vem toda essa grana

Mano a mente inflama
Eu trampo cê reclama, came na minha cama, vai me dá trabalho
Posso ouvir os inimigos tudo puto
Porque a minha vida hoje 'tá boa p′ra caralho
Meu corre me deu tudo
E se a vitória te incomoda faça as malas mano, suma
'Cês só falam e não faz
Ser pioneiro assim não quer dizer porra nenhuma

Mano, aprendi a ser frio
'Tô com coração tão frio
Minha caneta é faca de dois gume
Eu fiquei o ano todo amolando esse fio
E se testar a agressão é a resposta
Ao contrário de vocês, eu não ataco pelas costas
′Cês joga mal, por isso não dobra aposta
Eu ′tô blindado e em mim 'cês não encosta

Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold
No fundo minha mente só me diz Stay Cold

Não finja que você não sabe
Aqui é sem amizade que se foda esse jogo
Como um dente de sabre, cês nunca me viram
Não vão me ter na mão, mas sabem que eu sou perigoso
A fronteira entre nós já ′tá clara, Cara, para calma, não pisa na linha
'Cê sabe quem domina essa fauna, ′cês é pet, nós pit de rinha
Que se foda a fama, eu trampo 'cê reclama
′Tô fazendo grana, sem chefe ou salário

Posso ver quem me odeia, tudo puto
Porque no último ano eu fiz dinheiro p'ra caralho
Eu conquistei, fui na minha e tenho orgulho
E essa porra não é questão de autoestima
É que eu tenho culhão pra ir pro inferno
Ignorar a dor, limpar o sangue e ir pra cima

Mano aprendi a ser frio
'Tô com coração tão frio
Minha caneta é Uzi carregada
E hoje vou deixar o pente vazio
Vem testar que a rajada é a resposta
Ao contrário de vocês, eu não atiro pelas costas
′Cês joga mal, por isso não dobra aposta
Eu ′tô blindado e em mim 'cês não encosta

Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold
No fundo minha mente só me diz Stay Cold

É guerra todo dia, sem amor
E eu posso ver vocês pelo retrovisor
′Tô num v8 filmado de bala crava
Só por precaução minha noventa sem trava
Ossos do ofício dessa guerra
Com o tempo 'cê aprende a ficar mais ligeiro
Se qualquer um é inimigo e te enterra
Então que se foda eu vou atirar primeiro
Dane-se seu drama

Eu trampo ′cê reclama, sangue nós derrama, lobo solitário
Posso ver os inimigos tudo morto
Essa noite a piedade 'tá pequena p′ra caralho
Eu não nasci assim, mas me tornei
É que a vida é dura entre os homens maus
Se eu for falar pra mim tudo que eu já sei
'Tô adaptado pra viver em meio ao caos

Mano, aprendi a ser frio
'Tô com coração tão frio
Minha caneta é granada sem pino
E entre vocês vou fazer um extravio
Vem testar que explosão é a resposta
Ao contrário de vocês, eu nunca mato pelas costas
′Cês joga mal, por isso não dobra aposta
Eu ′tô blindado e em mim 'cês não encosta

Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
Stay Cold, mano!
No fundo minha mente só me diz Stay Cold!

Stay Cold

I took control of this fucking situation
In every direction, only gunshots and sirens
I know that I have everyone in my hand now
You fear fire, and I am kerosene
You thought it was strange that I spoke little
No patience to listen to all this drama
It's been a while since I cared about others
Don't ask me where all this money comes from, babe

Bro, the mind is inflamed
I work, you complain, coke on my bed, you're gonna give me work
I can hear all the enemies pissed off
Because my life today is fucking good
My hustle gave me everything
And if victory bothers you, pack your bags, man, disappear
You only talk and don't do
Being a pioneer like this doesn't mean shit

Bro, I learned to be cold
My heart is so cold, babe
My pen is a double-edged knife
I spent the whole year sharpening this wire
And if you test, aggression is the answer
Unlike you, I don't attack from behind
You play bad, that's why you don't double down
I'm bulletproof and you can't touch me

Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold
Deep down my mind just tells me Stay Cold

Don't pretend you don't know
Here it's without friendship that this game is fucked
Like a sabertooth, you've never seen me
You won't have me in your hand, but you know I'm dangerous
The border between us is already clear, man, calm down, don't cross the line
You know who dominates this fauna, you are a pet, we are pit bulls
Fuck fame, I work you complain
I'm making money, no boss or salary

I can see who hates me, all pissed off
Because in the last year I made a lot of money
I conquered, I went my own way and I'm proud
And this shit is not a matter of self-esteem
It's that I have the balls to go to hell
Ignore the pain, wipe the blood and go up

Bro, I learned to be cold
My heart is so cold
My pen is a loaded Uzi
And today I'm going to leave the clip empty
Come test that the burst is the answer
Unlike you, I don't shoot from behind
You play bad, that's why you don't double down
I'm bulletproof and you can't touch me

Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold
Deep down my mind just tells me Stay Cold

It's war every day, without love
And I can see you in the rearview mirror
I'm in a bulletproof v8 filmed
Just as a precaution, my ninety without a lock
Bones of the trade of this war
Over time you learn to be quicker
If anyone is an enemy and buries you
Then fuck it I'll shoot first
Give yourself your drama

I work you complain, blood we spill, lone wolf
I can see all the enemies dead
Tonight, mercy is too small
I wasn't born this way, but I became
It's that life is hard among bad men
If I'm going to tell myself everything I already know
I'm adapted to live in the midst of chaos

Bro, I learned to be cold
My heart is so cold
My pen is a grenade without a pin
And among you I'm going to make a loss
Come test that explosion is the answer
Unlike you, I never kill from behind
You play bad, that's why you don't double down
I'm bulletproof and you can't touch me

Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Stay Cold, bro!
Deep down my mind just tells me Stay Cold!