Themba Lami - Letta Mbulu traduction en allemand

Themba Lami

Ziyand izindab emoyeni sthandwa sami
Bakhuluma ngawe eSoweto
Ziyand izindab emoyen sthandwa
Kukhulunywa ngawe nase Alexandra
Phendula phendula sthandwa sami
Yinton oyenzayo mina xandingekho
Phendula phendula sthandwa sami
Sondela sthandwa sami undichazele

Baningi omathandindaba sthandwa sami
Bathetha betheth indaba nezingekho
Baningi omaphandindaba sthandwa
Bay'gqibil imizi ngolwimi lwabo
Ngyacela ngyacela sthandwa sami
Sumamel indaba zasemgwaqeni
Ngithembe ngithembe sthandwa sami
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
Westhandwa sami ngithembe
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho
Ngenhliziyo yami nomoya wami
Ngikhonze wena wedwa emhlabeni
Ngyacela ngyacela sthandwa sami
Sumamel indaba zasemgwaqeni
Ngithembe ngithembe sthandwa sami
Akekhwengimthandayo ngaphandle kwakho

The-themba lami thula ndivile
Intetho zalomhlaba azipheli
Nd'ya-ku-thanda ndiyakuthemba
Noba sebethini ngawe siyofa silahlane
Ndiyathemba ndyathemba sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Ngiyathemba ngyathemba sithandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe

Ngyathemba ngyathemba sthandwa sami
Mina nawe mina nawe
Siyofa silahlane

Themba lami ngyathemba sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Themba lami
Ngyathemba sthandwa sami
Ngithembe ngithembe
Sofa silahlane
Thula ndivile ndiyathemba
Sukhathazeka sthandwa sami
Siyofa silahlane mina nawe
Sthandwa
Ngithembe

Mein Vertrauen

Gerüchte liegen in der Luft, mein Liebster
Sie reden über dich in Soweto
Gerüchte liegen in der Luft, Liebster
Man redet über dich auch in Alexandra
Antworte, antworte, mein Liebster
Was tust du, wenn ich nicht da bin?
Antworte, antworte, mein Liebster
Komm näher, mein Liebster, und erklär es mir

Es gibt viele Klatschmäuler, mein Liebster
Sie reden und reden, auch Dinge, die nicht wahr sind
Es gibt viele Unruhestifter, Liebster
Sie zerstören Häuser mit ihrer Zunge
Ich bitte dich, ich bitte dich, mein Liebster
Hör nicht auf das Gerede von der Straße
Vertrau mir, vertrau mir, mein Liebster
Es gibt niemanden, den ich liebe, außer dir
Oh mein Liebster, vertrau mir
Es gibt niemanden, den ich liebe, außer dir
Mit meinem Herzen und meiner Seele
Verehre ich nur dich allein auf dieser Welt
Ich bitte dich, ich bitte dich, mein Liebster
Hör nicht auf das Gerede von der Straße
Vertrau mir, vertrau mir, mein Liebster
Es gibt niemanden, den ich liebe, außer dir

Mei-mein Liebster, sei still, ich habe gehört
Das Gerede dieser Welt endet nie
Ich-lie-be dich, ich vertraue dir
Egal, was sie über dich sagen, bis dass der Tod uns scheidet
Ich vertraue, ich vertraue, mein Liebster
Bis dass der Tod uns scheidet, mich und dich
Ich vertraue, ich vertraue, mein Liebster
Bis dass der Tod uns scheidet, mich und dich

Ich vertraue, ich vertraue, mein Liebster
Ich und du, ich und du
Bis dass der Tod uns scheidet

Mein Liebster, ich vertraue, mein Liebster
Bis dass der Tod uns scheidet, mich und dich
Mein Liebster
Ich vertraue, mein Liebster
Vertrau mir, vertrau mir
Bis dass der Tod uns scheidet
Sei still, ich habe gehört, ich vertraue
Mach dir keine Sorgen, mein Liebster
Bis dass der Tod uns scheidet, mich und dich
Liebster
Vertrau mir