Paroles et traduction Letter flow - Prepare for Parting

Prepare for Parting

첫 번째 날은 눈물만 흘렸어
지난 시간들이 너무나 따뜻해서
왜 이렇게 됐을까 가슴이 먹먹하고
누가 심장을 꼭 쥔 것 같아서
두 번째 날은 웃고만 싶었어
지난 시간들이 넌 많이 아팠으니까
매일 웃게 해주면 조금은 편해질까
너의 상처들이 너무 미안해서
견딜 수 없이 아파
나를 사랑했던 네 맘이
너의 아픔이란 게
어떻게 해야
다시 돌릴 수 있을까
우리 처음 손잡았었던
그때 그날의 그 마음처럼
세 번째 날은 웃을 수 없었어
이제 우리들의 시간이
끝난 거 같아서
영원할 줄 알았는데 지키지 못해서
참 미안해 우리 헤어지자
견딜 수 없이 아파
나를 사랑했던 네 맘이
너의 아픔이란 게
어떻게 해야
다시 돌릴 수 있을까
우리 처음 손잡았었던
그때 그날의 그 마음처럼
저 멀리 멀어져 가는
너의 모습 뒤로
이미 멈춰진 추억이 날
비웃는 것 같아
정말 행복해야 해
함께 했던 많은 날들이
너는 아팠으니까
다시 한 번만
돌아갈 수는 없을까
우리 처음 어색했었던
그때 그날의 첫 만남처럼

Prepare for Parting

On the first day, I could only shed tears
The past times were so warm
Why did it end up like this? My heart feels heavy
It's like someone is clutching my heart
On the second day, I felt like laughing
The past times hurt you a lot
If I make you laugh every day, will it make you feel a little better?
I'm so sorry for your wounds
It's unbearably painful
Your heart that loved me
Your pain is
How could
Bring it back again
Like the first time we held hands
Like that day, the heart of that day
On the third day, I couldn't laugh
Because our time is now
It's over
I thought it would last forever, but I couldn't keep it
I'm so sorry, let's break up
It's unbearably painful
Your heart that loved me
Your pain is
How could
Bring it back again
Like the first time we held hands
Like that day, the heart of that day
Further and further away
Your figure behind
The memories that have already stopped
Seem to be laughing at me
I really need to be happy
The many days we spent together
You were hurt
Just one more time
Can't we go back again?
Like the first time we met, when we were both awkward
Like that day, the first meeting of that day