Paroles et traduction Letzte Instanz - Blind

Blind

Du gehst deine eigenen Wege
Vergisst mich mitzunehmen
Wenn ich auf der Straße läge
Wirst du einfach weiter gehen
Du bist blind
Kannst mich nicht sehen
Hast aufgehört dich umzuschauen
Die Welt um dich ist menschenleer
Auch du bist da nur irgendwo
Wir zwei zusammen ist lange her
Du bist blind
Kannst uns nicht sehen
Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen
Kannst dich nicht sehen
Kannst mich nicht sehen
Mach die Augen auf, verdammt
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf
Wir haben es doch geschworen
Kannst dich nicht sehen
Kannst mich nicht sehen
Ich strecke meine Hände aus nach dir
Du bist lange nicht mehr da
Siehst das Fremde nur in mir
Längst vergessen was mal war
Du bist blind
Kannst uns nicht sehen
Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen
Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf.
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Wie fing es an?
Haben wir die Zeichen weggelacht
Und was kam dann,
Und was kam dann...
Nichts mehr zu sehen
Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen
Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...
Wir haben es doch geschworen
Mach die Augen auf, verdammt!
Wir gehen sonst verloren
Mach die Augen auf...

Blind

You forge your own path
Forgetting to take me with you
If I lay in the street
You would simply walk on by
You are blind
You cannot see me
You have stopped looking around
The world around you is deserted
You too are just somewhere there
The two of us together is long gone
You are blind
You cannot see us
Open your eyes, damn it!
Otherwise we will be lost
Open your eyes...
But we swore to ourselves
You cannot see you
You cannot see me
Open your eyes, damn it
Otherwise we will be lost
Open your eyes
But we swore to ourselves
You cannot see you
You cannot see me
I stretch out my hands to you
You have been gone for a long time
You only see the stranger in me
Long forgotten what once was
You are blind
You cannot see us
Open your eyes, damn it!
Otherwise we will be lost
Open your eyes...
But we swore to ourselves
Open your eyes, damn it!
Otherwise we will be lost
Open your eyes.
What has time done to us?
How did it start?
Did we laugh away the signs
And what came then,
And what came then...
Nothing more to see
Open your eyes, damn it!
Otherwise we will be lost
Open your eyes...
But we swore to ourselves
Open your eyes, damn it!
Otherwise we will be lost
Open your eyes...
But we swore to ourselves
Open your eyes, damn it!
Otherwise we will be lost
Open your eyes...