Paroles et traduction Letzte Instanz - Das Gerücht

Das Gerücht

Ein Strick aus tausend Lügen
Eine Schlinge aus Verrat
Der Balken des Betrügens
Steht als Galgen vor der Stadt
Doch fehlt ein Opfer
Dann kamst du
Zur falschen Zeit zum falschen Ort
Sie haben dich gefangen, angeklagt
Ohne ein Wort, zogen dich fort
Man will dich hängen sehn
Du bist suspekt!
Man wird dich hängen sehn
Denn du musst weg!
Man soll dich hängen sehn
Um von der Macht zu künden!
Die über Leichen geht!
Deshalb musst du verschwinden, weg!
Ein Gerücht ganz schnell verschrien
Eine Schlinge aus Verrat
Niemand hat es zwar gesehn
Doch jeder glaubt, dass du es warst
Jeder glaubt es muss so sein
Denn jemand anderes als du
Fällt auf und fällt uns auch nicht ein
Denn allen andern fehlt der Mut
Denn sie sind so gut
Man will dich hängen sehn
Du bist suspekt!
Man wird dich hängen sehn
Denn du musst weg!
Man soll dich hängen sehn
Um von der Macht zu künden!
Die über Leichen geht!
Deshalb musst du verschwinden, weg!
Denn du bist anders als die andern
Das ist ein Vergehn
Du bist im Falle dieses Falls
Ausversehen unangenehm
Du musst verstehn!
Man will dich hängen sehn
Du bist suspekt!
Man wird dich hängen sehn
Denn du musst weg!
Man soll dich hängen sehn
Um von der Macht zu künden!
Die über Leichen geht!
Deshalb musst du verschwinden, weg!

Слух

Веревка из тысячи лжей
Петля из предательства
Балка обмана
Стоит виселицей пред городом
Но не хватает жертвы
Потом пришла ты
Не в то время не в том месте
Они тебя схватили, обвинили
Без единого слова, уволокли
Они хотят видеть тебя повешенной
Ты подозрительна!
Они увидят тебя повешенной
Ведь ты должна исчезнуть!
Они должны видеть тебя повешенной
Чтобы возвестить о власти!
Которая идет по трупам!
Поэтому ты должна исчезнуть, прочь!
Слух, быстро разнесенный
Петля из предательства
Никто этого не видел
Но каждый верит, что это была ты
Каждый верит, что так и должно быть
Ведь кто-то другой, кроме тебя
Не приходит на ум
Ведь всем остальным не хватает смелости
Ведь они такие хорошие
Они хотят видеть тебя повешенной
Ты подозрительна!
Они увидят тебя повешенной
Ведь ты должна исчезнуть!
Они должны видеть тебя повешенной
Чтобы возвестить о власти!
Которая идет по трупам!
Поэтому ты должна исчезнуть, прочь!
Ведь ты не такая, как остальные
Это преступление
Ты в этом случае
Случайно неудобна
Ты должна понять!
Они хотят видеть тебя повешенной
Ты подозрительна!
Они увидят тебя повешенной
Ведь ты должна исчезнуть!
Они должны видеть тебя повешенной
Чтобы возвестить о власти!
Которая идет по трупам!
Поэтому ты должна исчезнуть, прочь!