Paroles et traduction Letzte Instanz - Diamanten

Diamanten

Verblasst sind deine Farben
Selten blitzen sie nur noch hervor.
Sitzen viel zu tief im Herzen
Weil sich deine Kraft verlor.
Für die Reise durch das Leben
Durch Zeit, die irgendwann
Aus Angst und Tränen, schwarz und weiß
Dann doch zu einem grau zerreißt.
Fang endlich an und brich den Bann
Fang endlich an und brich den Bann
Fang endlich an und brich den Bann
Wenn nicht jetzt wann dann?
Wir sind wie Diamanten
Durch uns zerbricht das fahle Licht
Das Leben schleift nur unsere Kanten
Doch wir zerbrechen nicht.
Seh dich und deine Narben
Die das Leben hinterließ
Eine Mauer die so kalt und hart
So fest dein Herz umschließt.
Komm wir reißen sie jetzt nieder
Wir sind härter als der Stein.
Der graue Vorhang fällt herunter
Und lässt das Licht herein.
Er lässt das Licht in uns herein
Er lässt das Licht in uns herein
Und wir sind glücklich endlich frei
So frei, so frei.
Wir sind wie Diamanten
Durch uns zerbricht das fahle Licht.
Das Leben schleift nur unsere Kanten
Doch wir zerbrechen nicht.
Wir zerbrechen nicht.
Wir zerbrechen nicht.
Wir zerbrechen nicht.
Wir zerbrechen nicht.
Durch uns zerbricht das Licht in tausend Farben
Doch wir nicht
Wir sind noch hier
In tausend Jahren
Das triste Grau hat kein Gewicht.
Wir sind wie Diamanten
Durch uns zerbricht das fahle Licht
In abertausend bunte Farben
Doch wir zerbrechen nicht.
Wir sind wie Diamanten.
Wir sind wie Diamanten.
Wir zerbrechen nicht.
Wir zerbrechen nicht.
Wir zerbrechen nicht.

Diamonds

Your colors have faded
They rarely flash brightly anymore
They sit too deep in your heart
Because your strength has been lost
For our journey through life
Through time, that at some point
From fear and tears, black and white
Eventually get torn into gray
Start finally and break the spell
Start finally and break the spell
Start finally and break the spell
If not now, then when?
We are like diamonds
Through us, the pale light shatters
Life only polishes our facets
But we don't break
I see you and your scars
That life left behind
A wall so cold and hard
That encloses your heart so tightly
Let's tear it down right now
We are harder than stone
The gray curtain falls
And lets the light in
It lets the light in us
It lets the light in us
And we are happy, finally free
So free, so free
We are like diamonds
Through us, the pale light shatters
Life only polishes our facets
But we don't break
We don't break
We don't break
We don't break
We don't break
Through us, the light shatters into a thousand colors
But not us
We are still here
In thousands of years
The dreary gray has no weight
We are like diamonds
Through us, the pale light shatters
Into thousands of brilliant colors
But we don't break
We are like diamonds
We are like diamonds
We don't break
We don't break
We don't break