Paroles et traduction Letzte Instanz - Disco d'amour

Disco d'amour

Dunkel tönt der Rausch des Tanzes,
Um uns herum im Tournament der Leiber,
Die sich längst schon kennen,
Gierend, schwitzend, ungehemmt.
Ich habe deinen Blick gefangen, pulsierend leuchtet er zu mir.
Licht bewegt sich zur Musik, mein Herz schlägt sich zu dir!
Doch wir stehen da und trinken, zum Teufel mit der Zier
Wir stehen da und trinken, dabei könnten wir, ja könnten wir
Doch wir stehen da und trinken, zum Teufel mit der Zier
Wir stehen da und trinken, dabei könnten wir, könnten wir!
Trockene Luft am Podium,
Der Dichter schwallt und lullt uns ein
Ein Lichtblick, trifft sich, hält uns auf,
Noch stehen wir allein,
Mein Tisch hier und deiner dort, unsere Angst als Schranken
Dazwischen liegt ein Ozean von sinnlicher Gedanken!
Sind die Gedanken wirklich frei,
Reichen Lust und Gier,
Dann muss ich ja nichts tun,
Vielleicht kommst du zu mir!
Оригинал: https: //de.lyrsense.com/letzte_instanz/disco_damour

Disco d'amour

Darkly echoes the intoxication of the dance,
Around us in the tournament of bodies,
Which have long since become familiar,
Lusty, sweaty, uninhibited.
I have caught your gaze, it pulses brightly towards me.
Light moves to the music, my heart beats towards you!
But we stand here and drink, to hell with decorum
We stand here and drink, when we could, yes we could
But we stand here and drink, to hell with decorum
We stand here and drink, when we could, we could!
Dry air on the podium,
The poet swells and lulls us in
A glimpse of light, meets, holds us up,
We still stand alone,
My table here and yours there, our fear as barriers
Between us lies an ocean of sensual thoughts!
Are our thoughts really free,
Are lust and greed enough,
Then I don't have to do anything,
Maybe you will come to me!
Original: https: //de.lyrsense.com/letzte_instanz/disco_damour