Paroles et traduction Letzte Instanz - Kopf oder Zahl (Live)

Kopf oder Zahl (Live)

Mich rührt (?) die Angst und die Stille umher
Ich geh jetzt los
Sonst dreh ich noch durch
In die Kneipe
Die hat zu
Wieder nach Haus
Nein, das geht wohl nicht
Oder dahin zurück
Das pack ich nicht
Selbst die Wände starren mich an
Deine Antwort weiß ich nicht
Und ich brauche sie auch nicht
Weil ich will, dass dir jetzt nichts passiert
Und ich wollte, du wärst hier
Alles wäre einfach gut
Und die Angst und das Warten vorbei
Kopf oder Zahl
Leben oder Tod
Ich will das Leben für dich
Ich will Liebe für uns
Ich hab Mut auch für zwei
Dass der Tod nicht gewinnt
Und dann lebe ... lebe

Heads or Tails (Live)

The fear and the quiet around me don't move me (?)
I'm leaving now,
Otherwise I'll go crazy
To the pub,
Which is closed
Back home again
No, that won't do
Or back there,
I can't do that
Even the walls stare at me
I don't know your answer
And I don't need it either
Because I want you to be safe now
And I wish you were here
Everything would be so simple
And the fear and the waiting would be over
Heads or tails
Life or death
I want life for you
I want love for us
I have the courage for two,
So that death does not win
And then live ... live