Paroles et traduction Letzte Instanz - Mein Land

Mein Land

Sie marschieren wieder
Skandieren alte Lieder
Ich kann das alles nicht mehr hörn
Wieder falsche Fahnen
Schreiben Listen brüllen Namen
Und wollen uns zerstören
Mein Land
Geb ich nicht aus der Hand
Ich fühle wie es weint
Wo ist, das Land?
Das wir einmal gekannt
Der Friede den ich meine, ist abgebrannt
Benzin in jedes Feuer
In die falsche Richtung steuert
Ich hab genug von diesem Krieg
Sie lügen und betrügen
Hetzen auf, manipulieren
Ihre Wurzeln schlagen tief
Es ist nicht ihr Land
Sie haben kein Recht dazu
Es zu zerstören
Mein Land
Geb ich nicht aus der Hand
Ich fühle wie es weint
Wo ist das Land?
Das wir einmal gekannt
Der Friede den ich meine ist abgebrannt
Tod, Kälte und ein Krieg
War alles schon mal da
Wenn das Land am Abgrund liegt
Was bleibt dann wohl ein mal?
Mein Land
Geb ich nicht aus der Hand
Ich fühle wie es weint
Wo ist das Land?
Das wir einmal gekannt
Der Friede den ich meine ist abgebrannt

Mon Pays

Ils défilent à nouveau
Scandant de vieux chants
Je n'en peux plus entendre
Des drapeaux faux à nouveau
Écrivent des listes, crient des noms
Et veulent nous détruire
Mon pays
Je ne le laisserai pas partir
Je sens qu'il pleure
Où est, le pays?
Que nous avons connu
La paix que je veux est brûlée
De l'essence dans chaque feu
Il dirige dans la mauvaise direction
J'en ai assez de cette guerre
Ils mentent et trompent
Ils incitent à la haine, ils manipulent
Leurs racines sont profondes
Ce n'est pas leur pays
Ils n'ont pas le droit
De le détruire
Mon pays
Je ne le laisserai pas partir
Je sens qu'il pleure
Où est le pays?
Que nous avons connu
La paix que je veux est brûlée
La mort, le froid et une guerre
Tout était déjà là
Quand le pays est au bord du gouffre
Qu'est-ce qui restera?
Mon pays
Je ne le laisserai pas partir
Je sens qu'il pleure
Où est le pays?
Que nous avons connu
La paix que je veux est brûlée