Paroles et traduction Letzte Instanz - Mein Land

Mein Land

Sie marschieren wieder
Skandieren alte Lieder
Ich kann das alles nicht mehr hörn
Wieder falsche Fahnen
Schreiben Listen brüllen Namen
Und wollen uns zerstören
Mein Land
Geb ich nicht aus der Hand
Ich fühle wie es weint
Wo ist, das Land?
Das wir einmal gekannt
Der Friede den ich meine, ist abgebrannt
Benzin in jedes Feuer
In die falsche Richtung steuert
Ich hab genug von diesem Krieg
Sie lügen und betrügen
Hetzen auf, manipulieren
Ihre Wurzeln schlagen tief
Es ist nicht ihr Land
Sie haben kein Recht dazu
Es zu zerstören
Mein Land
Geb ich nicht aus der Hand
Ich fühle wie es weint
Wo ist das Land?
Das wir einmal gekannt
Der Friede den ich meine ist abgebrannt
Tod, Kälte und ein Krieg
War alles schon mal da
Wenn das Land am Abgrund liegt
Was bleibt dann wohl ein mal?
Mein Land
Geb ich nicht aus der Hand
Ich fühle wie es weint
Wo ist das Land?
Das wir einmal gekannt
Der Friede den ich meine ist abgebrannt

Моя страна

Они снова маршируют,
Распевают старые песни.
Я больше не могу это слышать.
Снова ложные знамена,
Составляют списки, выкрикивают имена
И хотят нас уничтожить.
Моя страна,
Я не отдам ее,
Я чувствую, как она плачет.
Где же та страна,
Которую мы когда-то знали?
Мир, который я имею в виду, сгорел дотла.
Бензин в каждый огонь,
В ложном направлении движутся,
Мне надоела эта война.
Они лгут и обманывают,
Травят, манипулируют,
Их корни уходят глубоко.
Это не их страна,
У них нет на нее права,
Права ее разрушать.
Моя страна,
Я не отдам ее,
Я чувствую, как она плачет.
Где та страна,
Которую мы когда-то знали?
Мир, который я имею в виду, сгорел дотла.
Смерть, холод и война —
Все это уже было.
Когда страна на краю пропасти,
Что же тогда останется?
Моя страна,
Я не отдам ее,
Я чувствую, как она плачет.
Где та страна,
Которую мы когда-то знали?
Мир, который я имею в виду, сгорел дотла.