Paroles et traduction Letzte Instanz - Noch einmal

Noch einmal

Wir sind noch verbunden, ihr schaut zu mir hinauf
Die Zeit heilt keine Wunden, niemand hält sie auf
Ich blick auf euch zurück, auf alles, was mal war
Ihr wart mein ganzes Glück, wart immer für mich da
Ich will bei euch sein, will mit euch gehen
Zusammenstehen, noch nicht ins Paradies
Noch einmal an eurer Seite stehen
Die Feste feiern und die Sonne sehen
Ich will bleiben, in eure Augen sehen
Es brennt noch Licht, ich kann nicht gehen
Der Zug will weiterfahren, das Signal gibt mir ein rotes Licht
Noch so viel ist zu sagen, ich kann noch nicht
Kann noch nicht gehen, will bei euch sein
Wie in alten Tagen, wir waren doch nie allein
Ich will bei euch sein, will mit euch gehen
Zusammenstehen, noch nicht ins Paradies
Noch einmal an eurer Seite stehen
Die Feste feiern und die Sonne sehen
Ich will bleiben, in eure Augen sehen
Es brennt noch Licht, ich kann nicht gehen
Es brennt noch Licht, ich kann nicht gehen
Ich will bei euch sein, will mit euch gehen
Zusammenstehen, noch nicht ins Paradies
Noch einmal an eurer Seite stehen
Die Feste feiern und die Sonne sehen
Ich will bleiben, in eure Augen sehen
Es brennt noch Licht, ich kann nicht gehen

Encore une fois

Nous sommes encore liés, tu me regardes de haut
Le temps ne guérit pas les blessures, personne ne peut les arrêter
Je te regarde en retour, sur tout ce qui était
Tu étais tout mon bonheur, tu étais toujours là pour moi
Je veux être avec toi, je veux aller avec toi
Être ensemble, pas encore au paradis
Encore une fois à tes côtés
Célébrer les fêtes et voir le soleil
Je veux rester, regarder dans tes yeux
La lumière brûle encore, je ne peux pas partir
Le train veut continuer, le signal me donne un feu rouge
Il y a tellement de choses à dire, je ne peux pas encore
Je ne peux pas encore partir, je veux être avec toi
Comme dans le bon vieux temps, nous n'étions jamais seuls
Je veux être avec toi, je veux aller avec toi
Être ensemble, pas encore au paradis
Encore une fois à tes côtés
Célébrer les fêtes et voir le soleil
Je veux rester, regarder dans tes yeux
La lumière brûle encore, je ne peux pas partir
La lumière brûle encore, je ne peux pas partir
Je veux être avec toi, je veux aller avec toi
Être ensemble, pas encore au paradis
Encore une fois à tes côtés
Célébrer les fêtes et voir le soleil
Je veux rester, regarder dans tes yeux
La lumière brûle encore, je ne peux pas partir